Siemens 2415 manual Yroyhuªdophq‘Dqwhulru, Nota Presione END para salir sin efectuar cambios

Tono7DPEL￿￿ 3UHVLRQH6HOHFFLRQHSDQLOOD￿deQ￿SXHGHla￿GHOcampanilla￿￿￿LQWHUFRPXQLFDGRFDPELDU￿￿+DQGVHW5LQJHU￿([WHUQDO￿￿6HWWLVHO￿￿￿6HWWLQJV5LQJHUWRR￿GHORV￿&RQILJXUDFLÕQ&DPSDQLOOD￿&RQILJXUDFLÕQ￿DXULFXODUHVQ￿H[WHUQD￿GH￿GHO￿OD￿￿IRUPD￿DXULFXODU￿￿FDPSDQLOODR￿￿,QWHUFRP￿LQGLYLGXDO￿￿￿3UHVLRQH￿￿￿3UHVLRQH￿5LQJHU￿￿￿￿￿&DP￿
		MENU					￿￿￿6H￿
	Nota: Ambas se pueden ajustar, pero no las dos al mismo tiempo.
￿	HVFXFKD6HOHFFLQ￿ODH￿￿￿￿FD5LJHUPSLOODHQ￿3LWFK￿HO￿￿7RR￿XULFXODU￿GH￿OD￿￿FDPSDQLOOD￿￿\￿OXHJR￿SUHVLRQH￿
	3UHVRQH￿	￿FX	\￿￿	￿SDUD￿PRGLILFDU	O￿	￿￿([LVWHQ￿￿￿￿RSFLRQHV￿
￿			GR￿VH￿DOFDQFH￿HWRQR￿GHVHDG			￿￿6H￿HVFXFKDUª￿XQ￿WRQR￿GH￿
	8WLOLFHFRQIUPDF￿ORV￿LÕQERWRQHV￿\￿OD￿SDQWDOOD￿			￿YROYHUª￿DO￿PHQ‘￿DQWHULRU￿

Nota: Presione END para salir sin efectuar cambios.

	6HOFFLRQH￿QQH￿IXQLRQD￿XQD￿XQ￿￿￿EDVH￿\QRPEU￿$%DVHo&KDQJH1DPHp￿￿￿ODKDVWDFRPRXQFHSWDU￿OH￿EDVH￿￿￿VXSUPLWH￿6WDWLRQ￿￿QRPEUHo%DVHD￿￿￿￿VH￿￿￿OD9HD￿LGQWLILFDGRU￿￿SXHGHQE￿￿￿￿OD6HWWLQJVpÕRFLDU￿￿SRUVHFFLÕ￿￿￿%DVH&DPELDU￿￿SHUVRQDOL]DUGHIHFWR￿XQQRPEUH￿6WDWLRQ￿GH￿￿VLJ&RQILJXUDFLÕQ￿OODPDGDVQRPEUH￿VHUª￿￿￿￿FRQ\￿%DVH￿SUHVLRQH￿￿￿￿\LQWHUQDVXQQRPEUHV￿OXHJR￿6WDWLRQ￿￿GHDXULFXODU￿￿OD￿SUHVLRQH￿￿￿EDVH￿￿￿￿,QWHUFRPXQLFDGRUGH￿￿￿￿HVSVX1RWD￿￿\￿￿￿OXHJROHFF«ILR￿￿￿6L￿￿VÕOR￿SUH\￿￿￿
$/RV(VWFDUDFWHU«VWLFDWDPEL3DU6,*1￿DXULFXODUHV￿DVLJQDU3UHVLRQH'HVSOªFHVHWL $5￿120%5(6
	￿$FSWDU￿	MENU	QRPEUH￿XWLO]DGRHO￿WHFODG		￿FÕP￿HVFULELU￿ODV￿PD\‘V￿
	,QWURGVLRQH￿X]FD2.$￿HOFHSWDU￿QXHYR￿￿			HVSDFRV￿￿
￿	FXODV￿￿OD￿SXQWXFLÕQ￿\￿ORV				O￿DXULFXODU￿\￿OX￿￿HJR$FHSWDU￿￿
	6HOHFFLRQH￿o6DYH￿(QW\p￿￿*XGDU￿UHJLVWUR
￿	3UHVLRQH￿END ￿￿)LQ￿￿SDUD￿DSDJU￿HO￿DXULFXODULHQWH￿VREU					PD￿\OXHJR￿
	Nota:	Los nombres pueden ser de hasta 16 caracteres.
	SU'HVSOªFHVHMENU￿KDVWD￿￿$FHSWDU￿￿o6\￿￿￿
￿￿	,QWURGX]FDHO￿3,1￿GHO￿VLVWPD￿￿￿1RWD￿￿(O￿3,1￿SUHSURJUDPDG
	6HOFFLRQH￿o$VVLJQ￿1DPHp￿￿￿$6HWWLQJVpVLJQDUQRPEUH￿￿&RQILJXUDFLÕQ￿￿\￿OXHJR￿￿SUHVLGHO￿VLVWQH￿￿HV￿￿￿￿￿￿￿FHURV￿￿
3DUD￿DVLJQDU￿$FSWDU￿￿￿￿￿XQ￿QRPEUH￿DO￿DXULFXODU￿
Draft 11-12-99				68