Siemens 2415 manual Hvlr

Page 51

$0DUTXHO￿FRQFOXLU￿HOQ‘PHUR￿￿SUHVLRQ￿

END ￿R￿SRQJD￿HO￿DXULFXODU￿HQ￿OD￿EDVH￿

 

VLJQDGRV￿PDUFDU￿￿￿VHOHFFLRQS￿LQWHUQR￿￿UDSHUR￿￿OODP￿D￿Q‘PUR￿DTXTXH￿RWVÕORXQR￿￿DU￿WURVHOV￿WRGRV￿DXULFXODUHVQ‘PHUR￿ELSV￿GH￿￿SXHGH￿DVLJQGLFKR￿￿FQORV￿G￿￿H￿￿￿￿￿

Llamadas￿￿ 3UHVLRQH6LVHFXWDXULFXODUHVXQDFRQWHVWDUO￿￿UHJGHVHDLFXODU￿OLVWDVWUDUYRVal￿￿￿￿￿￿LQWHUQDORFDOL]DU￿￿Vinterior￿￿￿DO￿7RGRVORJXLGRV￿￿￿DXULFXODU￿￿￿$￿HQ￿￿FXDQGR￿￿￿ORVHOQ￿FXDO￿￿GH￿(Intercomunicador)￿7RGRVDXULFXODUDXULFXODU￿￿DXULFXODUHV￿HQXQD￿￿PXHVWUDHVFXFK￿OD￿￿SDXVD\EDV￿￿￿OXHJRGWUPLDGR￿￿￿￿ORV￿￿￿UHFLELUªQ7DPELO￿(O￿WR￿Q‘PHURV￿￿￿￿GHQ$￿￿￿ODFHSWDUSXHGHVHOHFFLRQHOGLVFDGR￿OO￿DPDG

$O￿FRQFOXLU￿￿INTSUHVLRQH￿END ￿￿)LQ￿￿R￿SRQJD￿HO￿DXULFXODU￿HQ￿OD￿EDVH￿

Nota: Las llamadas por intercomunicador sólo se pueden realizar cuando se

 

 

 

ha registrado más de

auricular en la base.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

$3DUDDXULFXODU/V6,*1￿3,1￿DVLJQDU￿￿RQ‘PHURVGH￿OD￿￿XQEDVHQILJXUDFLÕQ$￿GHO￿5HOQX￿￿KDVWDDXULFXODU￿￿HYR3,13,1VLVWHPD3,16￿LGHQWLILFDFLÕQ￿DFWXDO￿￿￿6\VWH￿￿￿\DFRQ￿￿GHOD￿￿￿EDV￿XQOD￿6HWWLQJV￿￿EDVH3,1￿￿￿￿SHUVRQDO￿3,1￿VLVWHPD￿￿￿￿GHO&RQILJXUDFLÕQSURJUDPDGR￿￿OHSHUPLWHQ￿VLVWHPD￿￿￿8VWHG￿￿￿\SXHGH￿￿OXHJRFRQWUROD￿￿SHUVRQDOL]DUSUHVLRQH￿HV￿￿￿HO￿DFFHVR￿\OXHJR￿￿FDGD￿D￿SUH￿O￿￿￿

 

3UHVLRQH￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

'HVSOªFHV

 

 

￿

6\VWHP￿

3,

 

 

 

 

 

￿￿￿￿￿FHURV￿￿

 

MENU

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

\

XHJSUHVLRQHRWD￿￿￿￿(O￿3,1￿SU

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

&RUURERUH

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VLRQH￿￿￿$FHSWDU￿￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

,QWRGX]

 

 

 

 

Y(VWH￿GHEH￿HWDU￿GH￿￿￿G«JLWRV￿

 

 

 

 

 

 

 

 

6H￿HVFXFKDUªXQ￿3,1VROR￿ELS￿FXDQGR￿HO￿VLVWHPD￿UHFRQR]FD￿HO￿3,1￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3DUD￿SURJUDPDUMENU￿XQ￿QXHYR￿3,1￿HQ￿HO￿DXULFXODU￿￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nota:

El PIN preprogramado para la base/sistema y el auricular es 0000

 

 

 

(ceros).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3UHVLRQH￿

 

 

 

0RELOH￿6HWWLQJV￿￿￿&RQILJXUDFLÕQ￿GHO￿PÕYLO￿￿\ JR￿SUH￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0RGLILFD￿3,1￿￿\￿OXHJR￿SUHVLRQHOXHJR￿SU￿

 

HVLR

 

QH￿

 

'HVSOªFHVH￿KDVWD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RV￿￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

,QWRGX]D￿

 

 

QXHYR￿HVWH

 

 

DU￿GH￿￿￿G«JLWORFDO￿HV￿￿\￿￿￿￿￿￿￿FHU

 

 

 

 

 

&RUURERUH￿HO￿3,1XHJR￿\￿/RFD&KDQJHO￿6HWWLQJVSUHVLRQ￿3,1GHEH￿￿￿￿￿&RQ￿H

ILJXUDFLÕQ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HO￿3,1￿DFWXDO￿￿1RWD￿(O￿3,1￿SUS

RJUDPDG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OK

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

￿￿ 6H￿HVFXFKDUªXQ￿￿XQ3,1VROR￿ELS￿FXDQGR￿HO

￿VLVWHPD￿UHFRQR]FD￿HO￿3,1￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

51

Draft 11-12-99

Image 51
Contents RUGOHVV7HOHSKRQH6\VWHP ZLWK$QVZHULQJ0DFKLQH Draft LDJUDPRI+DQGVHW LDJUDPRI%DVH 7DEOHRI&RQWHQWV Kdswhu Qvwdoodwlrq PWR Draft Kdswhu $.,1*1,1*&$//6 KdswhuRedial Ruhvxphholdwkhfdoosuhvvhold Kdswhu Hdwxuhv Oohu Qwhu By pressing TalkKhqilqlkhgsuhvvend 7KHKDQGVHWLVQRZXQORFNHG 3UHVV$7WKH+$167 7KH DEL Rumenu Your System, to configure call number area codesKdswhu RUNLQJZLWK,QGLYLGXDOQWULHV 7KHKDQGVHWGLVSOD\ZLOOVKRZDWD7UDQVIHULQ3URJUHVV Draft From7R7XUQthe$QVZHULQJHandset6\VWHP 77,1*67$576HOHFWROORZVWHSVINT Suhvv Dqgsuhvv ON/OFFEXWWRQZLOOIODVK $681,7$7856Ohfw Help/Status3UHVVLQJWKH 92/80677,1*6 3HUVRQDOLLQJRXU6\VWHPPhqx Key Presses Table Wwrxssufdvh Draft Registered on that base WKHQHZ0DNH3UHVVMENUKdswhu 0DN Draft Draft Municipal Waste 18675&$1$$&57,,&$7,21 1250$7,21Amage to Property Caused by the PRODUCT, Loss of Revenue or DStWXOR ,QVWDODFLyQ Tomacorrientes estándar de 110/120 voltios NotaDraft DStWXOR$XULFXODUHV\ Vhhqfxhqwu 02+$&5&21&/8,5//$0$$6Hvlr Oduhv Hold LQW END ,1 Desactive $0$$$7569§$6Yesrend Nombre, éste último no aparecerá OODPDGDV5HJLVWURDraft Local.QD6YH 7UDWDPLHQWRGH5HJLVWURVLQGLYLGXDOHV Gluhfwrulr Draft PXH VWUDQWU\6WRUHG FRQWHVWDGUD3DUDCómoJUDEDU3UHVLgrabarQHUlos mensajes 81&,216/$%$6Nota Los mensajes borrados son irrecuperables 81&,216/$&21767$25$Uhsurgxf $-86792/801 Nota Presione END Fin para salir sin efectuar cambiosYROYHUªDOPHQ‘DQWHULRU Nota Presione END para salir sin efectuar cambios«PE Nota Los nombres pueden ser de hasta 16 caracteresDUHOQ‘PHUR 26›5$180523UDJXUGDUORVFDPELRVVHOHFFLRQHo6DYHQWU\p*XDUGDUUHJLVWUR\SUH Ranties Express or IMPLIED. ANY Implied $55$17