Siemens 2415 manual END ,1

￿￿9XHOYD￿+DEOH)LQ￿￿SDUD￿FRQ￿D￿OD￿FRQFOXLU￿￿ODOODPDGD￿SHUVRQD￿OD￿RULJLQDO￿LQWHUFRPXQLFDFLÕQ￿LQWHUQD￿SUHVLRQDQGR￿￿'LFKD￿SHUVRQD￿￿ ￿GHEH￿SUHVLRQDU￿HO￿ERWÕQ￿END ￿

//$UHFLED￿￿O￿HQFRQWUDUVH$'RV(OSDUDOHOR6H￿o3UHVLRQH$￿￿0&&(37pDXULFXODU￿DQGRQDHVFXFKDUª￿DXULFXODUHV￿OODPDGD$￿'￿￿￿￿￿K￿￿SDUD$PXHVWUDHFLED￿￿OD￿RQGR[W3(1',(17(￿￿￿￿VDFHSWDUFDPSQLOODo￿X￿HQFXHQWUDQ￿XQD￿￿&DOOOODPDGD￿￿LQWHUFRPXQLFDFLÕQ￿3HQGLQJ￿HQ￿￿ORVWHOHQVRQDUª￿￿￿OODPDGD￿￿IRX￿RVWRQR￿￿￿￿HOSHQGLHQWHQR￿VLVWHPD￿￿SHUWHQHLHQWHV￿￿￿OHRQ￿DYLVDUª￿XQ￿￿ERWÕQDO￿FXDQGR￿VLVWHPD￿￿VH￿￿

END ￿),1￿￿

,17(5583&,$PLVPRSDQWDOODD«QHDO￿￿O«QHDH[WHUQDOHYDQWDU￿￿VRQDUªWLHPSR￿GHO￿XQ￿D￿￿￿ULFXODU￿￿DXUL6LDWRQRGH￿PHQRV￿FXODUHVWH‘OWLPR￿￿￿-GHO￿HUURU￿TXHPªV￿1VLVWHPD￿￿\HV'(￿DSDUHFHUª￿HO￿GFDVRX￿￿//￿RWURWHOGV￿￿R$￿￿￿DXULFXODUHV￿/LQHVL0￿￿XQIRQR￿2FFXSLHG￿$WHUFHU￿G'￿￿$GOOD￿DXULFXODU￿FDVD￿￿￿￿VLVWHPD/«QHD￿VH￿￿LQWHQWDREWLHQ￿RFXSDGD￿OR￿LQWHQWHQ￿FRQVHJXLU￿DFFHVR￿￿HQ￿DO￿OD￿￿￿D￿

Nota: Un teléfono paralelo (ajeno al sistema) puede conseguir línea externa aún con dos auriculares del 2415 todavía en ella.

021,725(2(OLQPHGLDFLRQHV￿PRQLWRUHR'HVSOªFHVH￿GH￿GH￿KDELWDFLRQHV￿KDVWD￿XQR￿R￿￿￿5RRPPªV￿'(￿￿DXULFXODUHVOH￿0RQLWRU￿￿+DOHUWD$￿%,7GHQLYHOHV￿￿￿￿0RQLWRUHR￿$&,21(6￿GH￿GH￿UXLGR￿KDELWDFLRQHV￿DQRUPDOHV￿ ￿￿￿\HQ￿OXHJR￿ODV￿￿SUH￿
	Nota:	Al recibirse una llamada no sonarªla campanilla de aquellos
￿￿	3UHVLRQH￿	auriculares que se encuentren en la funciÕn monitoreo. Sonarªn solo
		los auriculares que no se hallen en la funciÕn de monitoreo. La llamada
		se mostrar	en la pantalla del auricular y es posible contestar a la
		misma presionando TALK (Hablar).
		MENU$FHS	5RRP￿￿￿0RQLWRU￿GH￿KDELWDFLRQHV￿￿SUHVLRQH￿
	6HOHFFTXH￿DSDUHLRQH]FD￿￿￿6HW￿XQD￿&DOO￿
			￿1XPEHUDG\DFQWH￿￿￿(VSHFLILFDU￿DO￿PLVPR￿￿Q‘PHUR￿￿\￿OXHJR￿SUHVLRQH￿KDVWD￿
	￿$&(37$5￿￿￿
Draft 11-12-99			54