Siemens 2415 manual Draft

Page 58

DSDUHFLHQGRUHJLVWUR<D6HSXHGWHQHUORV(5HJLVWURO￿￿UHJLVWURTXH￿￿GLUFWRULRVO￿VH￿VSXGH￿￿PLHQWUDVSXGH￿GH￿￿OODPDGDV￿QGHO￿￿￿YHU￿WRGRVDFFHVRDO￿GH￿ERUUDUGDWVHV￿DXULFXO￿ODV￿YLVWRS￿￿￿ORVOOPDGDV￿OODPDGDVFRQWLHQHLQIRUPDFLÕQ￿DXULFXODUHV￿￿ERUUDUDWRV￿￿RGHVGHWUR￿￿PDUDU￿HVGH￿￿FXDTXLHUKDVWD￿￿HO￿RYDULRV￿￿ERUQ‘PHUR￿TXH6L￿GH￿￿HWR￿￿XULFXODUHODV￿WRGD￿￿￿VHOHFFLRQH￿DVRFLDGVFHGHOODPDGDV￿OD￿￿￿HV￿LQI￿￿SRVLEOHHQGLFKR￿￿￿H[WHUQDVJUDEDU￿￿RWURIRUPDVLPXOWªQHD￿U￿￿HQ￿JLVWUROLPLQDUGHORV￿￿HOHQWUDQWHV￿￿￿GDXULFXODUUHJL￿VHJXLUª￿XQ￿HQ￿￿￿￿￿￿

Nota: Cuando un auricular está en la función Registro de llamadas y se recibe una, éste desconecta el registro y muestra la información de la llamada entrante.

GHPXHVWU3ULYO«QH/D￿￿Cómo￿OLQIRU￿XHOWD￿￿￿GRXULFXODU3UHVLRQH6HOHF8WLOLFHPXHVWUtener￿￿￿￿￿VHJXLGRHO&￿Q‘PHUR￿￿￿LÕ￿￿ORV/￿accesoDH￿￿ERWRQHV￿￿￿O￿«QG&DOOLGHQWLILFDFLÕQ￿GHQFXHQWUDD￿￿￿￿/RJTXLal￿￿XHVWUDHURRegistro￿￿￿￿Q5HJLVWUR￿￿￿OODPDFRQWQLGDGH￿￿￿YSDUD￿￿IHFKDVHJXLGRV￿deGH￿YU￿￿TXH￿￿OODPDGDVllamadas\Q￿￿HO￿KRUD￿ODV￿GHOD￿FRQWQLGR￿￿SHUVRQD￿WUHSULHUVORV￿GH￿￿￿DYLVRV￿\ODOODPD￿OXHJR￿OODPDGD￿KD￿GHO￿￿&RQWHVWDGD1RPEUHOODPDGR￿￿SUHVLRQHUHJLVWUR￿O«QHDV￿PªVUHFLHWH￿￿￿￿￿GH'HVFRQRFLGR￿￿/D￿￿￿$￿ODO«QHD￿￿￿SDQW\￿OODPDGD￿￿￿￿/DOOD￿￿￿￿￿

MENU

￿￿ 3DUDQRPEUHNota:￿OODPDU￿DSDUH]FDQSi￿Dno￿XQhay￿Q‘PHUR￿másHQ￿OD￿de￿SDQWDOODGHOuna￿UHJLVWURllamada￿ ￿￿SUHVLRQHde la misma￿ persona,￿FXDQGRno￿HOse￿Q‘PHURmuestra￿Rel￿HO￿

número de veces en que ésta se ha recibido. Las llamadas repetidas se muestran sólo hasta nueve veces. Si no se recibió la fecha y la hora desde la red antes de la llamada, éstas no aparecen en la pantalla

Nota: Si se requiere un discado de diez dígitos en ese código de área local y sólo aparecen 6 en la pantalla, es probable que no se efectúe la llamada. Consulte los procedimientos de discado de su código de área local.

￿￿ DQFUL$3UHVLRQR￿DUDSDUHFHWRHVO￿QRPE￿￿ERUUDDO￿GH￿VLVWHPD￿￿￿ODFRQWHVWDU8Q￿￿SXQYDLO￿SDUH]FDQ￿SQ‘PHUR￿GHUDOODEOHp￿￿￿￿￿LGHQWLILFDFLÕQGHVRFXSDUOD&DOO￿OODPDGD￿￿￿6LQGHOUHJLVWURHQ￿/RJ￿,QIRUPDFLÕQ(QGSDQWDOOD￿￿HO￿￿DXU￿￿￿GH￿￿)Q￿SUHVLRQOODPDGDVFXODU￿￿G￿￿HQO￿￿￿￿UHJLVWUROD￿DEL￿SDWDOODR￿QR￿￿￿￿￿VH%RUUU￿FXDQGRUHFLELÕO￿￿￿ILQDFXDQGR￿￿OD￿QRGHO￿LQIRUPDFLÕQ￿VH￿￿PLVPRHO￿HVWª￿Q‘PHUR￿VXV￿￿￿￿￿

Draft 11-12-99

58

Page 57 Page 59
Image 58
Page 57 Page 59
Contents RUGOHVV7HOHSKRQH6\VWHP ZLWK$QVZHULQJ0DFKLQH Draft LDJUDPRI+DQGVHW LDJUDPRI%DVH 7DEOHRI&RQWHQWV Kdswhu Qvwdoodwlrq PWR Draft Kdswhu Kdswhu $.,1*1,1*&$//6Redial Ruhvxphholdwkhfdoosuhvvhold Kdswhu Hdwxuhv Oohu By pressing Talk QwhuKhqilqlkhgsuhvvend 7KHKDQGVHWLVQRZXQORFNHG 3UHVV$7WKH+$167 7KH DEL Your System, to configure call number area codes RumenuKdswhu RUNLQJZLWK,QGLYLGXDOQWULHV 7KHKDQGVHWGLVSOD\ZLOOVKRZDWD7UDQVIHULQ3URJUHVV Draft 77,1*67$57 From7R7XUQthe$QVZHULQJHandset6\VWHP6HOHFWROORZVWHSVINT Suhvv Dqgsuhvv $681,7$7856 ON/OFFEXWWRQZLOOIODVKOhfw Help/Status3UHVVLQJWKH 3HUVRQDOLLQJRXU6\VWHP 92/80677,1*6Phqx Key Presses Table Wwrxssufdvh Draft WKHQHZ0DNH3UHVVMENU Registered on that baseKdswhu 0DN Draft Draft Municipal Waste 1250$7,21 18675&$1$$&57,,&$7,21Amage to Property Caused by the PRODUCT, Loss of Revenue or DStWXOR ,QVWDODFLyQ Nota Tomacorrientes estándar de 110/120 voltiosDraft DStWXOR$XULFXODUHV\ 02+$&5&21&/8,5//$0$$6 VhhqfxhqwuHvlr Oduhv Hold LQW END ,1 $0$$$7569§$6 DesactiveYesrend OODPDGDV5HJLVWUR Nombre, éste último no apareceráDraft Local.QD6YH 7UDWDPLHQWRGH5HJLVWURVLQGLYLGXDOHV Gluhfwrulr Draft PXH VWUDQWU\6WRUHG 81&,216/$%$6 FRQWHVWDGUD3DUDCómoJUDEDU3UHVLgrabarQHUlos mensajes81&,216/$&21767$25$ Nota Los mensajes borrados son irrecuperablesUhsurgxf Nota Presione END Fin para salir sin efectuar cambios $-86792/801Nota Presione END para salir sin efectuar cambios YROYHUªDOPHQ‘DQWHULRUNota Los nombres pueden ser de hasta 16 caracteres «PE26›5$18052 DUHOQ‘PHUR3UDJXUGDUORVFDPELRVVHOHFFLRQHo6DYHQWU\p*XDUGDUUHJLVWUR\SUH $55$17 Ranties Express or IMPLIED. ANY Implied
Top Page Image Contents