Topcom 1100 manual Réglages audio, Réglages du Pabx

Page 12

Topcom Fidelity 1100

7.4Réglage de la date et de l'heure

Lorsque vous êtes abonné au service d'identification de l'appelant et que votre opérateur envoie également la date et l'heure avec le numéro de téléphone, l'horloge

du téléphone se règle automatiquement.

L'année doit toujours être réglée manuellement.

 

 

 

 

Ouvrez le menu

 

 

 

 

Sélectionnez 'Réglage' (Setting)

OK

Ouvrez le menu de réglage

 

 

 

 

'Date/Heure' (Date/Time)

OK

'02/0506 - 12:26'

 

 

 

 

Entrez le jour, le mois, l'année et

 

 

 

 

 

 

 

 

l'heure (4 chiffres) à l'aide du clavier

 

 

 

 

numérique

 

 

 

 

OK

Pour confirmer

ESC 2 X

Pour quitter le menu

7.5'Remise A Zéro' (Reset)

Pour restaurer les paramètres initiaux

du téléphone, vous devez réinitialiser celui-ci.

 

Ouvrez le menu

 

Sélectionnez 'Réglage' (Setting)

OK

Ouvrez le menu de réglage

 

'Remise A Zéro' (Reset)

OK

'Sur?' (Sure?) apparaît pour que

vous puissiez confirmer.

 

 

Tous les réglages sont remis à

OK

zéro et les informations

 

enregistrées sont effacées.

8Réglages audio

8.1Sonnerie

 

Ouvrez le menu

 

Sélectionnez 'Audio' (Audio)

OK

Ouvrez le menu des réglages audio

 

'Sonnerie' (Ring Tone)

OK

Confirmez

 

Sélectionnez la sonnerie de votre

OK

choix

Confirmez la sonnerie

ESC 2 X

Pour quitter le menu

8.2'Volume Sonn.' (Ring Loudness)

 

Ouvrez le menu

 

Sélectionnez 'Audio' (Audio)

OK

Ouvrez le menu des réglages audio

 

'Volume Sonn.' (Ring Loudness)

OK

Pour confirmer

 

Sélectionnez le volume de

 

votre choix pour la sonnerie

 

Sélectionnez 'Sonn. Désact.' pour

OK

désactiver la sonnerie

Pour confirmer

ESC 2 X

Pour quitter le menu

8.3'BIP touches' (Key Tone)

 

Ouvrez le menu

 

Sélectionnez 'Audio' (Audio)

OK

Ouvrez le menu des réglages audio

 

'BIP touches' (Key Tone)

OK

Confirmez

 

Seléctionnez 'Bip T. Actif'

 

(Keytone-On) ou 'Bip T. Désact.'

OK

(Keytone-Off) »

Pour confirmer

ESC 2 X

Pour quitter le menu

9Réglages du PABX

9.1Composition d'un préfixe

Lorsque vous composez un numéro de téléphone

àpartir de la 'Liste d'Appels' (Call List) ou du 'Répertoire' (Phone Book), le préfixe programmé est ajouté en face du numéro de téléphone. Cette fonction est utile lorsque vous utilisez un PABX sur lequel vous devez composer un préfixe afin d'avoir accès à la ligne extérieure.

 

 

 

 

Ouvrez le menu

 

 

 

 

Sélectionnez 'Réglage PABX'

OK

(PABX setting)

Ouvrez le menu

 

 

 

 

Sélectionnez 'code rés.' (Dial Pref)

OK

Pour confirmer

 

 

 

 

Composez le préfixe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OK

Confirmez

12

Topcom Fidelity 1100

Image 12
Contents Fidelity  9RRUKHWHHUVWHJHEUXLN Installatie ToetsenTelefooninstellingen Audio-instellingen PABX-instellingenDe belangrijkste functies van het toestel Nummerweergave oproeper TelefoonboekEen nummer toevoegen aan het telefoonboek Een nummer uit het telefoonboek selecteren en kiezenEen nummer of naam in het telefoonboek wijzigen Beschikbare tekensGeheugennummers Een nummer of naam in het telefoonboek wissenEen nummer toevoegen aan een Direct geheugen Een Direct geheugennummer kiezenWandmontage Hoofdtelefoon gebruikTechnische gegevens GarantieAvant la première utilisation Instructions de sécuritéNettoyage Installation BoutonsRéglages du téléphone Réglages audio Réglages du PabxPour commencer Identification de lappelant 12 Répertoire Phone BookAjouter un numéro dans Le Répertoire Phone Book Modifier un numéro et un nom du Répertoire Phone BookCaractères disponibles Sélectionnez Nouveau New13 Numéros en mémoire Effacer un numéro et un nom du Répertoire Phone BookAjouter un numéro dans une Mémoire Directe Direct Memory Appeler un numéro en Mémoire Directe Direct MemoryMontage mural Utilisation du casqueDonnées techniques Sélectionnez Mémor. sous M1-M3 Store to M1-M317.1 Période de garantie Traitement de la garantieExclusions de garantie Bevor Sie beginnen SicherheitshinweiseReinigung Entsorgung des Geräts UmweltschutzTasten TelefoneinstellungenEinleitung Einstellen der Display-SpracheNebenstelle-Einstellungen Pabx settings Erste Schritte Anruferkennung TelefonbuchAllgemeine Informationen AnruflisteEine Nummer in das Telefonbuch eingeben Eine Nummer aus Dem Telefonbuch auswählen und anrufenEine Nummer und einen Namen im Telefonbuch ändern Verfügbare ZeichenKurzwahlnummern Verwendung des Kopfhörers Technische DatenGarantiezeit Abwicklung des GarantiefallsPrima di utilizzare l’apparecchio Norme di sicurezzaPulizia Smaltimento dell’apparecchio AmbienteInstallazione TastiImpostazioni del telefono Impostazioni audio Impostazioni PabxInizializzazione Caller ID RubricaAggiunta di un numero alla Rubrica Selezione e chiamata di un numero dalla RubricaModifica di un numero e nome nella Rubrica Caratteri disponibiliCancellazione di un numero in memoria diretta Numeri in memoriaCopiare un numero dall’Elenco chiamate alla Rubrica Aggiunta di un numero ad una Memoria direttaFissaggio alla parete Funzionalità dell’auricolareCaratteristiche tecniche GaranziaReturn with Your Defect Product Visit our website