Topcom 1100 manual Tasti, Installazione, Impostazioni del telefono

Page 28

Topcom Fidelity 1100

5Tasti

Cfr. figura 1 e 2 della copertina ripiegata)

1.Selettore Aggancio/Sgancio

2.Tasti Memoria diretta (M1-M3)

3.Display LCD

4.Tasto di uscita ‘ESC

5.Tasto di richiamata ‘

6.Tasto Su ‘

7.Tasto Giù ‘

8.Indicatore nuovo messaggio

9.Tasto nuovo messaggio

10.Tasto Rubrica ‘

11.Tasto Flash ‘R

12.Tasto Pausa ‘P

13.Tasto Ripetizione ‘

14.Tasto Mute‘

15.Tastierino alfanumerico

16.Tasto Alza volume ‘

17.Indicatore Viva voce

18.Tasto Viva voce

19.Indicatore Suoneria

20.Tasto Abbassa volume ‘

21.Tasto Menu

22.Tasto Cancellazione ‘

23.Tasto Conferma ‘OK’

24.Altoparlante Viva voce

25.Fissaggio alla parete

26.Cavo di linea

27.Cavo adattatore di alimentazione

28.Punti per il fissaggio alla parete

29.Suoneria

30.Ingresso cavi

31.Microfono

32.Connettore auricolare

6Installazione

Per attivare il telefono, collegarlo all’alimentazione di rete.

Collegare un’estremità del cavo

dell’adattatore in dotazione alla presa elettrica e l’altra estremità del cavo

nel connettore sul retro del telefono (27).

Collegare un’estremità del cavo alla presa telefonica a muro e l’altra estremità nella parte inferiore del telefono (26).

7Impostazioni del telefono

7.1Introduzione

Premere per accedere al menu. ‘TONI’ (AUDIO) comparirà sul display.

Utilizzare o per scorrere tra le impostazioni o modificare il valore delle impostazioni.

Premere OK per accedere ad un sottomenu.

Premere ESC per uscire in qualsiasi momento dal menu delle impostazioni.

Se non si preme alcun tasto entro

10 secondi, il telefono torna in modalità stand-by.

7.2Impostazione della lingua del testo sul display

 

Accedere al menu

 

Selezionare ‘Imposta’ (Setting)

OK

Accedere al menu delle impostazioni

 

‘Lingua’ (Language)

OK

‘English’

 

Selezionare la lingua desiderata

OK

Per confermare

ESC 2 X

Per uscire dal menu

7.3Impostazione del contrasto del display

 

Accedere al menu

 

Selezionare ‘Imposta’ (Setting)

OK

Accedere al menu delle impostazioni

 

‘Contrasto’ (Contrast)

OK

‘Contrasto-x’ (Contrast-x)

 

Selezionare il contrasto desiderato

OK

del display (1-5)

Per confermare

ESC 2 X

Per uscire dal menu

28

Topcom Fidelity 1100

Image 28
Contents Fidelity  9RRUKHWHHUVWHJHEUXLN Toetsen InstallatieTelefooninstellingen Audio-instellingen PABX-instellingenDe belangrijkste functies van het toestel Nummerweergave oproeper TelefoonboekEen nummer toevoegen aan het telefoonboek Een nummer uit het telefoonboek selecteren en kiezenEen nummer of naam in het telefoonboek wijzigen Beschikbare tekensGeheugennummers Een nummer of naam in het telefoonboek wissenEen nummer toevoegen aan een Direct geheugen Een Direct geheugennummer kiezenWandmontage Hoofdtelefoon gebruikTechnische gegevens GarantieInstructions de sécurité Avant la première utilisationNettoyage Boutons InstallationRéglages du téléphone Réglages audio Réglages du PabxPour commencer Identification de lappelant 12 Répertoire Phone BookAjouter un numéro dans Le Répertoire Phone Book Modifier un numéro et un nom du Répertoire Phone BookCaractères disponibles Sélectionnez Nouveau New13 Numéros en mémoire Effacer un numéro et un nom du Répertoire Phone BookAjouter un numéro dans une Mémoire Directe Direct Memory Appeler un numéro en Mémoire Directe Direct MemoryMontage mural Utilisation du casqueDonnées techniques Sélectionnez Mémor. sous M1-M3 Store to M1-M3Traitement de la garantie 17.1 Période de garantieExclusions de garantie Bevor Sie beginnen SicherheitshinweiseReinigung Entsorgung des Geräts UmweltschutzTasten TelefoneinstellungenEinleitung Einstellen der Display-SpracheNebenstelle-Einstellungen Pabx settings Erste Schritte Anruferkennung TelefonbuchAllgemeine Informationen AnruflisteEine Nummer in das Telefonbuch eingeben Eine Nummer aus Dem Telefonbuch auswählen und anrufenEine Nummer und einen Namen im Telefonbuch ändern Verfügbare ZeichenKurzwahlnummern Verwendung des Kopfhörers Technische DatenGarantiezeit Abwicklung des GarantiefallsPrima di utilizzare l’apparecchio Norme di sicurezzaPulizia Smaltimento dell’apparecchio AmbienteTasti InstallazioneImpostazioni del telefono Impostazioni audio Impostazioni PabxInizializzazione Caller ID RubricaAggiunta di un numero alla Rubrica Selezione e chiamata di un numero dalla RubricaModifica di un numero e nome nella Rubrica Caratteri disponibiliCancellazione di un numero in memoria diretta Numeri in memoriaCopiare un numero dall’Elenco chiamate alla Rubrica Aggiunta di un numero ad una Memoria direttaFissaggio alla parete Funzionalità dell’auricolareCaratteristiche tecniche GaranziaReturn with Your Defect Product Visit our website