Topcom 3100 user manual Installation

Page 24

FRANÇAIS

3. INSTALLATION

Raccordez le connecteur du fil téléphonique au téléphone et enfoncez l'autre bout dans la boîte de contact murale du réseau téléphonique.

Introduisez la petite fiche de l'adaptateur AC dans l'appareil et branchez l'autre bout sur une prise.

Câble du téléphone

Câble de courant

Placez le couvercle en plastique sur la base

Introduisez les 2 batteries AAA rechargeables dans le compartiment à batterie en bas du combiné..

-

+

+

-

24

Topcom Butler 3100

Image 24
Contents Butler Belangrijk CALLER-ID Function Clip EnglishEnglish Safety Instructions CleaningButtons Display Icon MeaningInstallation Battery Empty Indication Operation TelephoneSetting the Volume Setting the Ring Volume and MelodyMute Function PagingCALLER-ID Function Clip Topcom Warranty Call Transfer During AN External CallInternal Call Intercom These functions only work on the DUO version of the ButlerTroubleshooting Technical DataNummerweergave CLIP-CALLER ID NederlandsToetsen Nederlands VeiligheidsvoorschriftenReinigen Display Installatie Lege BATTERIJ-INDICATIE Werking TelefoonVolume Regelen HET Belvolume EN DE Beltoon InstellenTijdelijke Uitschakeling VAN DE Microfoon Mute Buiten BEREIK-WAARSCHUWINGNummerweergave CLIP-CALLER ID DE Garantie VAN Topcom Oproepdoorschakeling Tijdens EEN Externe OproepInterne Oproep Intercom Deze functies werken enkel op de DUO-versie van de ButlerProblemen Verhelpen Technische GegevensAffichage DU Numéro CLIP-CALLER ID FrançaisTouches Français Consignes DE SécuritéEntretien Ecran Icône SignificationInstallation Indication Batterie Epuisée Fonctionnement TéléphoneRégler LE Volume Signal D’AVERTISSEMENT HORS-PORTÉE11 Régler LE Volume DE Sonnerie ET LA Mélodie Français Appeler UN Numéro MémoireAffichage DU Numéro CLIP-CALLER ID Garantie DE Topcom Transfert D’APPEL Durant UN Appel ExterneAppel Interne Intercom Résolution DE Problèmes Données TechniquesDisplay Installation Batterie LEER-ANZEIGE Betrieb Telefon DeutschTasten Deutsch SicherheitshinweiseSymbol Bedeutung Installation Batterie LEER-ANZEIGE Betrieb TelefonEine Kurzwahlnummer Anrufen Stummschalten DES Mikrofons MuteLautstärke Einstellen Flashtaste RRufnummernübermittlung CLIP-CALLER ID Topcom Garantie Deutsch Wählen Einer Rufnummer AUS DER AnruflisteLöschen Anrufumleitung Während Eines Externen AnrufsHilfe BEI Problemen Technische DatenPage U8006048