Topcom 3100 Garantie DE Topcom, Transfert D’APPEL Durant UN Appel Externe, Appel Interne Intercom

Page 28

FRANÇAIS

6.4 EFFACER DES NUMÉROS DE TÉLÉPHONE DE LA LISTE D’APPELS

Parcourez la liste d’appels jusqu’à l’affichage du numéro désiré à l’écran.

Appuyez sur le bouton delete Ø pour effacer le numéro .

7.TRANSFERT D’APPEL ET INTERCOM ENTRE LES DEUX COMBINÉS (UNIQUEMENT B3100 DUO !!!)

!!! Ces fonctions sont uniquement disponibles sur la version DUO du Butler 3100 !!!

7.1 TRANSFERT D’APPEL DURANT UN APPEL EXTERNE

Durant un appel externe, appuyez sur la touche INT suivie par le numéro (1 ou 2) de l’autre combiné.

L’autre combiné se mettra à sonner.

-Lorsque l’autre combiné décroche, vous pouvez parler en interne.

Si vous raccrochez, la ligne externe sera connectée à l’autre combiné.

-Ou appuyez à nouveau sur le bouton INT pour revenir à l’appel externe.

Appuyez sur le bouton line pour mettre un terme à l’appel.

7.2. APPEL INTERNE (INTERCOM)

En mode stand-by, appuyez sur le bouton INT suivie par le numéro (1 ou 2) de l’autre combiné.

L’autre combiné commencera à sonner. Il est possible d’arrêter la sonnerie en appuyant de nouveau sur le bouton line .

Si l’autre combiné répond à l’appel en appuyant sur le bouton line , vous pouvez communiquer entre les deux combinés.

Appuyez sur le bouton line pour mettre un terme à l’appel.

8. GARANTIE DE TOPCOM

La durée de la garantie est de 24 mois. La garantie est assurée sous présentation de la facture originale ou d'une preuve de paiement mentionnant la date d'achat ainsi que le type d'appareil.

Topcom prend en charge pendant la durée de la garantie toutes les défaillances issues de défauts des matériaux ou de défauts de fabrication. Topcom décide seul s'il souhaite remplacer ou réparer l'appareil défectueux sous garantie.

La garantie prend fin lors de toute intervention de l'acheteur ou de tout tiers non-habilité.

Des dégâts découlant d'une utilisation inappropriée, par exemple l'utilisation de pièces de rechange ou d'accessoires n'étant pas d'origine où n'étant pas recommandés par Topcom, ne peuvent faire l'objet de recours à la garantie.

La garantie ne couvre pas les dommages dus à des phénomènes extérieurs: foudre, eau, feu, etc. ou tout évènement qui aurait modifié, effacé ou rendu illisible le numéro de série.

Attention: N'oubliez pas de joindre une preuve d'achat à l'envoi de votre appareil.

28

Topcom Butler 3100

Image 28
Contents Butler Belangrijk CALLER-ID Function Clip EnglishCleaning English Safety InstructionsButtons Display Icon MeaningInstallation Battery Empty Indication Operation TelephoneSetting the Volume Setting the Ring Volume and MelodyMute Function PagingCALLER-ID Function Clip Topcom Warranty Call Transfer During AN External CallInternal Call Intercom These functions only work on the DUO version of the ButlerTroubleshooting Technical DataNummerweergave CLIP-CALLER ID NederlandsNederlands Veiligheidsvoorschriften ToetsenReinigen Display Installatie Lege BATTERIJ-INDICATIE Werking TelefoonVolume Regelen HET Belvolume EN DE Beltoon InstellenTijdelijke Uitschakeling VAN DE Microfoon Mute Buiten BEREIK-WAARSCHUWINGNummerweergave CLIP-CALLER ID DE Garantie VAN Topcom Oproepdoorschakeling Tijdens EEN Externe OproepInterne Oproep Intercom Deze functies werken enkel op de DUO-versie van de ButlerProblemen Verhelpen Technische GegevensAffichage DU Numéro CLIP-CALLER ID FrançaisFrançais Consignes DE Sécurité TouchesEntretien Ecran Icône SignificationInstallation Indication Batterie Epuisée Fonctionnement TéléphoneRégler LE Volume Signal D’AVERTISSEMENT HORS-PORTÉE11 Régler LE Volume DE Sonnerie ET LA Mélodie Français Appeler UN Numéro MémoireAffichage DU Numéro CLIP-CALLER ID Transfert D’APPEL Durant UN Appel Externe Garantie DE TopcomAppel Interne Intercom Résolution DE Problèmes Données TechniquesDisplay Installation Batterie LEER-ANZEIGE Betrieb Telefon DeutschTasten Deutsch SicherheitshinweiseSymbol Bedeutung Installation Batterie LEER-ANZEIGE Betrieb TelefonEine Kurzwahlnummer Anrufen Stummschalten DES Mikrofons MuteLautstärke Einstellen Flashtaste RRufnummernübermittlung CLIP-CALLER ID Topcom Garantie Deutsch Wählen Einer Rufnummer AUS DER AnruflisteLöschen Anrufumleitung Während Eines Externen AnrufsHilfe BEI Problemen Technische DatenPage U8006048