This equipment complies with the requirements of Directive 89/336/EEC as amended by 93/68/EEC.
Dieses Gerat entspricht den Anforderungen der
Ce materiel r&pond aux exigences contenues dans la directive 89/336/CEE modifiee par la directive 93/68/CEE.
Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijn 89/336/EEG, gewijzigd door 93/68/EEG.
Dette udstyr overholder kravene i direktiv nr. 89/336/EEC med tillreg nr. 93168lEEC.
Quest’ apparecchio e conforme ai requisiti della direttiva 89/336/EEC come emendata dalla direttiva 93/68/EEC.
H &yKar&oracrn a&t amaxolcpivezat (TZ~S arratT$mS zov oS?$n zqs Eupolralicfl~ Evnxrq< 89/336/EOK, &rw< o tcavovtou6< aur6$ oqtnh7)p~~q~& aa6 qv oh&a 93/68/EOK.
Este equipamento obedece as exigencias da directiva 89/336/CEE na sua versa0 corrigida pela directiva 93/68/CEE.
Este aparato satisface las exigencias de la Directiva 89/336/CEE modificada por medio de la 93/68/CEE.
Denna utrustning uppfyller kraven enligt riktlinjen 89/336/EEC sa som kompletteras av 93/68/EEC.
Dette produktet oppfyller betingelsene i direktivet 89/336/EEC i endringen 93/68/EEC.
‘l%ma laite tayttaa direktiivin 89/336/EEC vaatimukset, jota on muutettu direktiivilla 93/68/EEC.