Repair / Réparation / Reparación / Reparatie / Reparatur
t110943a
ti10938a |
English
8.Increase speed. Move ped- als to see if wheels turn freely.
9.Check oil level. Top off to top of baffle.
Français
8.Augmenter la vitesse. Appuyer sur les pédales pour voir si les roues tourn- ent librement.
9.Contrôler le niveau d’huile. Faire l’appoint jusqu’en haut de la cloison.
Español
8.Aumente la velocidad. Mueva los pedales para ver si las ruedas giran libre- mente.
9.Compruebe el nivel de aceite. Llene hasta alcan- zar la parte superior del deflector.
Nederlands
8.Verhoog het toerental. Beweeg de pedalen om te zien of de wielen vrij draaien.
9.Controleer het oliepeil. Vul bij tot de bovenrand van het schot.
Deutsch
8.Die Drehzahlen erhöhen. Die Pedale betätigen, um zu prüfen, ob sich die Räder frei drehen können.
9.Den Ölstand kontrollieren. Bis zur Oberkante des Leit- blechs auffüllen.
312540E | 29 |