Graco 262004, 262005 important safety instructions 118 119 110 174 109

Page 38

Repair / Réparation / Reparación / Reparatie / Reparatur

LineDriver Pump / Pompe du LineDriver / Bomba LineDriver / Pomp van de LineDriver / LineDriver-Pumpe

 

118

119

5

110

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

174

80

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

33

 

 

 

 

 

 

 

 

 

109

 

72

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ti11122a

 

ti11125a

ti11124a

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

English

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Removal

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Be prepared to plug

2.

Disconnect hydraulic lines

3.

Remove cap screw (72),

4. Remove two cap screws

hydraulic connections.

 

(109, 110) and hoses (118,

 

spacer (33) and nut (174)

(80) and pump

 

 

119) from variable displace-

 

from control arm (15).

 

 

 

 

ment pump (pump) (5).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Français

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Démontage

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Prévoir de boucher les ori-

2.

Débrancher les tuyauteries

3.

Retirer la vis (72),

4. Retirer les deux vis (80) et

fices de branchement

 

(109, 110) et les flexibles

 

l’entretoise (33) et l’écrou

la pompe.

hydraulique.

 

(118, 119) hydrauliques de

 

(174) du bras de com-

 

 

 

 

la pompe à débit variable

 

mande (15).

 

 

 

 

(5).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Español

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Desmontaje

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Prepárese para tapar las

2.

Desconecte las líneas

3.

Retire el tornillo de cabeza

4. Retire los dos tornillos de

conexiones hidráulicas.

 

hidráulicas (109, 110) y las

 

(72), el espaciador (33) y la

cabeza (80) y la bomba

 

 

mangueras (118, 119) de la

 

tuerca (174) del brazo de

 

 

 

 

base de bomba variable

 

control (15).

 

 

 

 

(5).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nederlands

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Verwijderen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Zorg ervoor dat u pluggen

2.

Ontkoppel de hydraulische

3.

Verwijder de kolomschroef

4. Verwijder de twee kolom-

bij de hand heeft voor de

 

leidingen (109, 110) en de

 

(72), de afstandsbus (33)

schroeven (80) en de pomp

hydraulische aansluitingen.

 

slangen (118, 119) van de

 

en de moer (174) van de

 

 

 

 

variabele onderpomp

 

besturingsarm (15).

 

 

 

 

(pomp) (5).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Deutsch

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ausbau

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Vorbereitungen treffen, um

2.

Hydraulikleitungen (109,

3.

Kopfschraube (72), Distan-

4. Zwei Kopfschrauben (80)

die Hydraulikverbindungen

 

110) und Schläuche (118,

 

zstück (33) und Mutter

und die Pumpe entfernen

zu verschließen.

 

119) von der variablen

 

(174) vom Lenkerarm (15)

 

 

 

 

Unterpumpe (5) abziehen.

 

abnehmen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

38

312540E

Image 38
Contents LineDriver / LineDriver HD 309405Contents Fire and Explosion Hazard Battery SafetyMoving Vehicle Hazard Burn HazardPersonal Protective Equipment Ne pas emmener de passagers Risques DE BrûlureSécurité DE LA Batterie Équipement DE Protection DU PersonnelPeligro DE Incendios Y Explosiones Riesgo DE LOS Vehículos EN MovimientoNo transporte pasajeros Peligro DE QuemadurasEquipo DE Protección Personal Peligro DE Monóxido DE CarbonoSeguridad DE LA Batería BRAND- EN Explosiegevaar Gevaar BIJ Bewegend VoertuigGeen passagiers vervoeren Gevaar VAN BrandwondenPersoonlijke Beschermingsmiddelen Gevaar VAN KoolmonoxideAccuveiligheid BRAND- UND Explosionsgefahr Gefahr Beim FahrenDas Mitfahren anderer Personen ist verboten BrandgefahrSchutzausrüstung Gefahr Durch KohlenmonoxidBatteriesicherheit Ti10938a Ti10930a Ti11192a Ti10926a Ti10936a Ual EnglishReceiver Kit 245321 Man FrançaisTi11086a Ti11085a Ti10940a Invierno, si fuera necesario Motor Caliente Deje el Warm Engine LeaveMoteur Chaud Laisser Warme Motor Laat deOFF Ti10937a Ti10935a ti10943a Prueba del interbloqueo de Safety Interlock TestSécurité SeguridadTroubleshooting Problem Cause SolutionProblème Cause Solution DépannageDetección de problemas Problema Causa SoluciónStoringen opsporen en verhelpen Probleem Oorzaak OplossingProblem Ursache Lösung FehlersucheRepair / Réparation / Reparación / Reparatie / Reparatur Ti11127a Ti10938a Ti11027a T110943a Ti3316a Ti10938a Ti11027a T110943a Ti10938a Nederlands De band verwijderen De band installeren English Tire Removal Tire InstallationFrançais Retrait du pneu Installation du pneu Español Desmontaje del neumático Instalación del neumáticoEspañol Desmontaje del motor de Rueda English Wheel Motor RemovalFrançais Retrait du moteur de roue Nederlands De wielmotor verwijderenSystem Purging, English Wheel Motor InstallationNederlands De wielmotor installeren Du système hydrauliqueLight Regulator Cc Engine / Moteur / Motor Nederlands Installatie English InstallationFrançais Installation Deutsch Installation157 34b 156 129 34b 156 118 119 110 174 109 125 129 130 131 119 110 109 118 119 110 34b 156 129 141 125 165 Deutsch Installation Ti11167a Ti11164a Ti11166a Ti11168a Ti11171a Parts / Pièces / Piezas / Delen / Teile Part Description Qty NUT112 Spring Ti10928a Knob English Interval ActionIntervalle Intervention Intervalo AcciónInterval Actie Intervall MaßnahmeSound Levels Technical DataDimensions Vibration LevelNiveau de vibration Caractéristiques techniquesNiveau sonore Niveles de sonido DimensionesCaracterísticas técnicas Nivel de vibracionesGeluidsniveaus Technische gegevensAfmetingen TrillingsniveauGeräuschentwicklung Technische DatenAbmessungen Vibrationen312540E Graco Information Graco INC. P.O. BOX 1441 MINNEAPOLIS, MN

262005, 262004 specifications

Graco 262004 and 262005 are advanced airless paint sprayers designed for professionals seeking efficiency and precision in their painting tasks. These models belong to Graco's renowned lineup, known for their reliability and innovation, making them ideal choices for contractors, DIY enthusiasts, and homeowners alike.

One of the standout features of the Graco 262004 and 262005 is their robust motor, which delivers consistent pressure for an even and fine finish. With a powerful engine, these sprayers can handle a wide range of coatings, from thin stains to thick paints, ensuring versatility for various projects. One of the key technologies incorporated into these models is the Pro Connect system, which allows users to quickly change out the pump without needing tools, thereby minimizing downtime on the job.

Both models offer an adjustable spray pattern, which enables users to customize the width and intensity of the spray according to their specific needs. This feature is particularly useful for achieving detailed work on intricate surfaces or for covering large areas swiftly. The Graco 262004 is designed primarily for smaller projects, while the Graco 262005 caters to larger tasks, offering a higher capacity for paint.

Durability is another hallmark of these spray guns. Constructed with high-quality materials, they are built to withstand the rigors of frequent use. The EasyMax Travel Cart is an additional accessory that provides portability and stability, making it easier to transport the sprayer across job sites without the hassle.

Furthermore, Graco integrates advanced design elements for user comfort and safety. The ergonomic handle reduces fatigue, allowing users to operate the sprayer for extended periods without discomfort. Additionally, the built-in tip guard enhances safety by preventing accidental sprays and ensuring precision during application.

Both models are equipped with Graco's Smart Control technology. This feature regulates fluid pressure for consistent spray patterns at all times, reducing the likelihood of issues such as overspray or runs. As a testament to their engineering, these sprayers can be used with a variety of tips, allowing for customized spray results depending on the project.

In summary, Graco 262004 and 262005 stand out for their powerful motor, ease of use, durability, and sophisticated technologies, making them reliable tools for any painting task. Their innovative features cater to both novice and experienced users, offering unparalleled performance and versatility for achieving professional-quality results.