Motorola HF800 manual Uso del altavoz portátil

Page 57

Uso del altavoz portátil

Éste iniciará automáticamente una conexión asociada (cuando se activa) sólo con el último dispositivo con el que se conectó. Si desea conectar el altavoz portátil a otro dispositivo de la lista de dispositivos asociados, debe iniciar la conexión desde ese dispositivo. Cualquiera de entre los ocho dispositivos que inicie posteriormente una conexión con el altavoz, se transformará en el “último conectado”.

Nota: Si enciende el teléfono después de activar el altavoz portátil, puede iniciar una conexión al último dispositivo conectado, presionando MFB.

Nota: Algunos teléfonos solicitan autorización en cada conexión. Usted puede desactivar esta función. Consulte la guía del usuario del teléfono para obtener más detalles.

55

Image 57

Contents Wireless Portable Speaker Page Welcome Contents Electromagnetic Interference/Compatibility Safety and General InformationIndustry Canada Notice to Users Safety and General InformationHearing Aids Other Medical DevicesFCC Notice to Users How Can I Use My Wireless Portable Speaker? What Is Bluetooth Wireless Technology?With integrated Bluetooth technology IntroductionPortable Speaker Features IntroductionInternal Microphone Picks up your voice Using Your Portable Speaker When to ChargeCharging Your Portable Speaker Using Your Portable Speaker How to ChargeStep Placing the Portable Speaker on a Visor Using the Portable Speaker in a VehicleWearing the Portable Speaker Carry CaseOn a lanyard Using the Portable Speaker with a headset Turning the Portable Speaker On and OffAction Pairing Your Portable Speaker and Phone PairingStep Result Paired Link to Additional Devices Using Your Portable Speaker Controlling Portable Speaker Volume Increasing and Decreasing VolumeFunction ActionFunction Placing and Receiving CallsAction Function Portable Speaker MFB Indicator LED Using Your Portable Speaker IndicatorsMFB Indicator LED Portable Speaker Mute Button LED Indicator SpeakerAudio Tone Portable Speaker Status Audio TonesBienvenue Renseignements généraux et sécurité ContenuInterférence électromagnétique/compatibilité Renseignements généraux et sécuritéAvis d’Industrie Canada aux utilisateurs Renseignements généraux et sécuritéProthèses auditives Autres appareils médicaux personnelsAvis de la FCC aux utilisateurs Comment puis-je utiliser mon haut-parleur sans fil portable? Microphone interne Pour capter votre voix Fonctions du haut-parleur portableIntroduction Utilisation du haut-parleur portable Charge du haut-parleur portableQuand charger Utilisation du haut-parleur portable Comment chargerÉtape Fixation du haut-parleur portable sur un pare-soleil Utilisation d’un haut-parleur portable dans un véhiculePort du haut-parleur Dans l’étui de transportSur une courroie Tension Utilisation d’un haut-parleur portable avec un casqueAppariement du haut-parleur portable et du téléphone AppariementÉtape Résultat Pour apparier le casque au téléphone Appariement à d’autres dispositifsAugmentation et diminution du volume Réglage du volume du haut-parleur portableFonction Action Pour augmenter AppuyezAction Fonction Acheminement et réception d’appelsPage Touche de sourdine DEL Haut-parleur portableIndicateur à DEL de la touche Haut-parleur De sourdine Tonalités Indicateur à DEL de la touche de sourdine Haut-parleurTonalité État du haut-parleur portable Bienvenido Contenido Interferencia electromagnética y compatibilidad Información general y de seguridadAviso de Industry Canada para los usuarios Información general y de seguridadPrótesis auditivas Otros dispositivos médicosAviso de la FCC para los usuarios Introducción ¿Qué es la tecnología inalámbrica Bluetooth ?Funciones del altavoz portátil IntroducciónUso del altavoz portátil Carga del altavoz portátilCuándo cargar Uso del altavoz portátil Cómo cargarPaso Colocación del altavoz portátil en un visor Uso del altavoz portátil en un vehículoTransporte del altavoz portátil En el estuche de transporteEn una correa Activación y desactivación del altavoz portátil Uso del altavoz portátil con un audífonoAcción Asociación del altavoz portátil y el teléfono AsociaciónPaso Resultado Vinculo de asociación con otros dispositivos Uso del altavoz portátil Control del volumen del altavoz portátil Aumento y disminución del volumenFunción Acción Acción Función Realización y recepción de llamadasExtendidamente Una llamada de tres vías Encendido Indicador del MFB del altavoz portátil LED Uso de los indicadores del altavoz portátilBotón de silencio LED Indicador MFB LED Altavoz portátilTono de audio Estado del altavoz portátil Tonos de audioBem-vindo Conteúdo Compatibilidade/interferência eletromagnética Informações Gerais e de SegurançaAviso aos Usuários sobre a Indústria Canadense Informações Gerais e de SegurançaAparelhos auditivos Outros dispositivos médicosAviso da FCC aos Usuários Que é a Tecnologia Sem Fio Bluetooth ? IntroduçãoComo Posso Usar Meu Alto-Falante Portátil Sem Fio? Funções do Alto-Falante Portátil IntroduçãoBotão de Multifunção MFB e Indicador LED do Alto-Falante Microfone interno Eleva sua vozUtilizando o Alto-Falante Portátil Carregando o Alto-Falante PortátilQuando carregar Utilizando o Alto-Falante Portátil Como carregarEtapas Colocando o alto-falante portátil em um quebra-sol Utilizando o alto-falante portátil no carroColocando o alto-falante portátil Na capa de proteçãoEm um cordão Ligando e desligando o alto-falante portátil Utilizando o alto-falante portátil com um fone de ouvidoAção Etapas Resultado EmparelhandoLink de emparelhamento para dispositivos adicionais Utilizando o Alto-Falante Portátil Aumentando e diminuindo o volume Controlando o Volume do Alto-Falante PortátilFazendo e Recebendo Ligações Função AçãoAção Função Indicador de MFB LED Alto-Falante Portátil Indicador de MFB LED do alto-falante portátilTons de Áudio Botão de Mudo LEDAlto-Falante Tom de Áudio Status do Alto-Falante PortátilUtilizando o Alto-Falante Portátil Page 6809474A31-O