Kompernass KH 2271 manual 10. Časovač při usínání, 11. Čištění a údržba, Likvidace

Page 27

10. Časovač při usínání

Chcete-li před usnutím ještě chvíli poslouchat rádio a přístroj se má vyp- nout sám:

Nastavte posuvný spínač do pozi-

ce AUTO a....

stiskněte tlačítko SLEEP. Rádio nyní poběží 59 min.

Dobu do vypnutí můžete zkrátit tak,

že ...

držíte tlačítko SLEEP stisknuté

a současně tlačítkem

MINUTE nastavíte zbývající dobu.

11. Čištění a údržba

Pozor: Nebezpečí úrazu elektrik- kým proudem:

Než se pustíte do čištění přístroje:

Nejprve vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

Nikdy neotvírejte kryt přístroje. Uvnitř nejsou žádné ovládací prvky.

Přístroj čistěte jen měkkým suchým hadříkem.

Nepoužívejte čisticí prostředky ani rozpouštědla. Ty mohou uměloh- motné povrchy poškodit.

12. Likvidace

Než přístroj zneškodníte,...

nejprve vyjměte baterie, jak je popsáno v bodě 4. Staré baterie nevyhazujte do domovního odpa- du:

Vraťte staré baterie ke zneškodně- ní do prodejny nebo do sběrny k tomu určené.

Chraňte životní prostředí! Odevz- dejte přístroj do sběrny pro recy- klaci elektronických dílů.

23

Image 27
Contents Page Radiowecker Rádiós ébresztőóra Page Page Page Page Um Brand- und Verletzungs- gefahr zu vermeiden Verwendungszweck Technische DatenSicherheitshinweise Um Lebensgefahr durch elektri- schen Schlag zu vermeidenRadio-Empfang AnschließenUhr stellen Weckzeit stellenAchtung Gefahr durch elektri- schen Schlag Einschlaf-TimerReinigung und Pflege EntsorgenΗλεκτρ ∆εν πρΠρ απ Πρ πυρκαγιάς και τραυµατισµΕνεργ ΣύνδεσηΡύθµιση ρ ΡαδιMinute τ 10. Λειτ Sleep-Timer11. Καθαρισµ Συντήρηση 12. ΑπKäyttötarkoitus Tekniset tiedotTurvaohjeet Radiovastaanotto VirtalähdeKellonajan säätäminen Herätysajan säätäminenHuomio Sähköiskun vaara UniajastinPuhdistus ja hoito 12. HävittäminenAnvändningsändamål Tekniska dataSäkerhetsanvisningar Radiomottagning AnslutaStälla klocka Ställa in väckningstidOBS Fara genom elstöt Insomnings-timerKassering Rengöring och skötselFormål SikkerhetshenvisningerTekniske spesifikasjoner Radiomottaking TilkoblingSlik stilles klokken Slik stilles vekketidenRengjøring og pleie FjerningObserver Fare for elektrisk støt Aby zapobiec niebezpieczeńst- wu pożaru i obrażeń Cel zastosowaniaDane techniczne Wskazówki bezpieczeństwaSłuchanie radia PodłączanieNastawianie zegara Ustawianie czasu budzeniaUwaga Niebezpieczeństwo pora- żenia prądem elektrycznym Timer do usypianiaCzyszczenie i pielęgnacja Usuwanie/wyrzucanieÚčel použití Bezpečnostní pokynyTechnické údaje Příjem rádia PřipojeníNastavení hodin Nastavení doby buzeníPozor Nebezpečí úrazu elektrik- kým proudem 10. Časovač při usínání11. Čištění a údržba LikvidaceAby ste predišli nebezpečenstvu požiaru a poranenia Účel použitiaBezpečnostné pokyny Aby ste predišli ohrozeniu života elektrickým prúdomPríjem rádia PripojenieNastavenie hodín Nastavenie času budeniaPozor Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom 10.Časovač vypínania po zaspaní11. Čistenie a údržba LikvidáciaCsatlakoztatás RendeltetésTechnikai adatok Biztonsági irányelvekRádióvétel Óra beállításÉbresztés beállítás Ébresztési idő beállításTisztítás és karbantartás Hulladék eltávolításVigyázat Áramütés veszély Destination de lappareil Caractéristiques techni- quesConsignes de sécurité Réception radio BranchementRéglage de lheure Réglage de lheure de réveilMise au rebut Arrêt du réveilMinuterie sommeil Nettoyage et entretienGebruiksdoel VeiligheidsvoorschriftenTechnische gegevens Radio-ontvangst AansluitenTijd instellen Wektijd instellenLet op Gevaar voor elektrische schok Timer voor inslapenReiniging en onderhoud MilieurichtlijnenPara evitar riesgos de incendios y de lesiones Finalidad de usoDatos técnicos Indicaciones de seguridadRecepción de Radio ConectarAjustar la hora Ajustar la hora del desper- tadorAtención Peligro debido a una descarga eléctrica Temporizador para dormirEvacuación Limpieza y cuidadoDestinazione duso Dati tecniciAvvertenze di sicurezza Ricezione radio CollegamentoImpostazione dellora Impostazione della svegliaAttenzione Pericolo di scosse elettriche Sleep TimerSmaltimento Pulizia e curaPara evitar perigo de incêndio e de ferimentos Finalidade Dados técnicosIndicações de segurança Para evitar perigo de choque eléctricoRecepção do rádio LigarAjustar a hora Ajustar a hora de despertarAtenção Perigo de choque eléctrico Temporizador SleepEliminação Limpeza e tratamentoTo prevent the risk of burns or other injuries Intended Use Technical DataSafety Instructions To avoid the danger of electric shocksSwitching on the alarm Connecting the applianceSetting the clock Setting the alarm timeDisposal Cleaning and Care