Kompernass KH 2271 manual 10.Časovač vypínania po zaspaní, 11. Čistenie a údržba, Likvidácia

Page 30

10.Časovač vypínania po zaspaní

Ak chcete pred zaspaním ešte chvíľ- ku počúvať rádio a prístroj sa má potom sám vypnúť:

Nastavte posuvný ovládač do

polohy AUTO a...

stlačte tlačidlo SLEEP. Rádio teraz bude hrať len po dobu 59 minút.

Čas až do vypnutia môžete skrátiť...

zatlačením a podržaním tlačila

SLEEP

a súčasným nastavením zostávajú- ceho času pomocou tlačidla

MINUTE.

11. Čistenie a údržba

Pozor: Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom:

Skôr ako začnete prístroj čistiť:

Vytiahnite najprv zástrčku zo sieť- ovej zásuvky.

Nikdy neotvárajte skrinku prístroja. Nenachádzajú sa v nej žiadne ovládacie prvky.

Prístroj čistite len suchou mäkkou handričkou.

Nepoužívajte žiadne čistiace prostriedky, ani riedidlá. Tieto by mohli poškodiť povrchy z umelej hmoty.

12. Likvidácia

Skôr ako začnete prístroj likvidovať,...

vyberte najprv batérie, tak ako je to popísané v bode 4. Staré baté- rie nevyhadzujte do domového odpadu:

Vráťte tieto naspäť Vášmu predaj- covi, alebo do zberne určenej pre tento účel, aby sa zabezpečila ich bezpečná likvidácia.

Chráňte životné prostredie! Odovz- dajte prístroj do zberne určenej pre recykláciu elektroniky.

26

Image 30
Contents Page Radiowecker Rádiós ébresztőóra Page Page Page Page Um Lebensgefahr durch elektri- schen Schlag zu vermeiden Verwendungszweck Technische DatenSicherheitshinweise Um Brand- und Verletzungs- gefahr zu vermeidenWeckzeit stellen AnschließenUhr stellen Radio-EmpfangEntsorgen Einschlaf-TimerReinigung und Pflege Achtung Gefahr durch elektri- schen SchlagΠρ πυρκαγιάς και τραυµατισµ ∆εν πρΠρ απ ΗλεκτρΡαδι ΣύνδεσηΡύθµιση ρ Ενεργ12. Απ 10. Λειτ Sleep-Timer11. Καθαρισµ Συντήρηση Minute τKäyttötarkoitus Tekniset tiedotTurvaohjeet Herätysajan säätäminen VirtalähdeKellonajan säätäminen Radiovastaanotto12. Hävittäminen UniajastinPuhdistus ja hoito Huomio Sähköiskun vaaraAnvändningsändamål Tekniska dataSäkerhetsanvisningar Ställa in väckningstid AnslutaStälla klocka RadiomottagningRengöring och skötsel Insomnings-timerKassering OBS Fara genom elstötFormål SikkerhetshenvisningerTekniske spesifikasjoner Slik stilles vekketiden TilkoblingSlik stilles klokken RadiomottakingRengjøring og pleie FjerningObserver Fare for elektrisk støt Wskazówki bezpieczeństwa Cel zastosowaniaDane techniczne Aby zapobiec niebezpieczeńst- wu pożaru i obrażeńUstawianie czasu budzenia PodłączanieNastawianie zegara Słuchanie radiaUsuwanie/wyrzucanie Timer do usypianiaCzyszczenie i pielęgnacja Uwaga Niebezpieczeństwo pora- żenia prądem elektrycznymÚčel použití Bezpečnostní pokynyTechnické údaje Nastavení doby buzení PřipojeníNastavení hodin Příjem rádiaLikvidace 10. Časovač při usínání11. Čištění a údržba Pozor Nebezpečí úrazu elektrik- kým proudemAby ste predišli ohrozeniu života elektrickým prúdom Účel použitiaBezpečnostné pokyny Aby ste predišli nebezpečenstvu požiaru a poraneniaNastavenie času budenia PripojenieNastavenie hodín Príjem rádiaLikvidácia 10.Časovač vypínania po zaspaní11. Čistenie a údržba Pozor Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdomBiztonsági irányelvek RendeltetésTechnikai adatok CsatlakoztatásÉbresztési idő beállítás Óra beállításÉbresztés beállítás RádióvételTisztítás és karbantartás Hulladék eltávolításVigyázat Áramütés veszély Destination de lappareil Caractéristiques techni- quesConsignes de sécurité Réglage de lheure de réveil BranchementRéglage de lheure Réception radioNettoyage et entretien Arrêt du réveilMinuterie sommeil Mise au rebutGebruiksdoel VeiligheidsvoorschriftenTechnische gegevens Wektijd instellen AansluitenTijd instellen Radio-ontvangstMilieurichtlijnen Timer voor inslapenReiniging en onderhoud Let op Gevaar voor elektrische schokIndicaciones de seguridad Finalidad de usoDatos técnicos Para evitar riesgos de incendios y de lesionesAjustar la hora del desper- tador ConectarAjustar la hora Recepción de RadioLimpieza y cuidado Temporizador para dormirEvacuación Atención Peligro debido a una descarga eléctricaDestinazione duso Dati tecniciAvvertenze di sicurezza Impostazione della sveglia CollegamentoImpostazione dellora Ricezione radioPulizia e cura Sleep TimerSmaltimento Attenzione Pericolo di scosse elettrichePara evitar perigo de choque eléctrico Finalidade Dados técnicosIndicações de segurança Para evitar perigo de incêndio e de ferimentosAjustar a hora de despertar LigarAjustar a hora Recepção do rádioLimpeza e tratamento Temporizador SleepEliminação Atenção Perigo de choque eléctricoTo avoid the danger of electric shocks Intended Use Technical DataSafety Instructions To prevent the risk of burns or other injuriesSetting the alarm time Connecting the applianceSetting the clock Switching on the alarmCleaning and Care Disposal