Elta 2309 Safety Instructions, Heat and warmth, Moisture and cleaning, Professional recycling

Page 10

Do not obstruct the ventilation of the device. Make sure, that no curtains, newspapers, furniture or any other type of object are blocking the ventilation system of the apparatus. The ventilation system must be clear of objects at all times! Overheating may lead into serious damage of the device and reduce its performance and lifespan.

Heat and warmth

Do not expose the appliance to direct sunlight. Make sure that the appliance is not subject to direct heat sources such as heaters or open fire. Make sure that the ventilation slots of the appliance are not covered.

Moisture and cleaning

This appliance is not waterproof! Do not immerse player in water. Do not allow player to come in contact with water.

If water gets inside the player it may cause serious damage. Do not use cleaning agents that contain alcohol, ammoniac, benzene or abrasives as these could damage the player. For cleaning, use a soft, moistened cloth.

Professional recycling

Batteries and packaging should not be disposed of in the trash. Batteries must be handed over to a collection centre for used batteries. Separating disposable packaging materials is ecologically friendly.

SAFETY INSTRUCTIONS

1.READ INSTRUCTIONS - All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated.

2.RETAIN INSTRUCTIONS - The safety and operating instruction should be retained for future reference.

3.HEED WARNINGS - All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to.

4.FOLLOW INSTRUCTIONS - All operating instructions should be followed.

5.WATER AND MOISTURE - The appliance should not be used near water, for example, near a bathtub, washbowl, kitchen sink, laundry tub, swimming pool or in a wet basement.

6.VENTILATION - The appliance should be situated so that its location or position does not interfere with its proper ventilation. Do not place on bed, sofa, rug or similar surface that may block the ventilation openings, in a built-in installation, such as a bookcase or cabinet that may impede the flow of air through the ventilation openings.

7.HEAT - The appliance should be situated away from heat sources such as radiators, stoves, or other appliances (including amplifiers) that produce heat.

8.POWER SOURCE - The appliance should be connected to power supply only of the type described in the operating instructions or as marked on the appliance.

9.GROUNDING - Precautions should be taken to ensure that the grounding means of an appliance is not defeated.

10.POWER CORD PROTECTION - Power supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them.

11.POWER LINES - An outdoor antenna should be located away from power lines.

12.OBJECT and LIQUID ENTRY - Care should be taken so that objects do not fall and liquids are not spilled into the enclosure through openings.

10.

Image 10
Contents 2309 Wichtige Hinweise zum Gehörschutz Vorsicht Weitere InformationenSicherheitshinweise AchtungFeuchtigkeit und Reinigung SicherheitsanweisungenHitze und Wärme Batterien fachgerecht entsorgenVOR DEM Gebrauch Aufstellen VOR DER InbetriebnahmeAnschlüsse Anordnung DER Bedienelemente Einlegen DER Batterien FernbedienungRadiobetrieb FERNBEDIENUNGS-SENSOREmpfangsverbesserung CD / MP3 / WMA-BETRIEBAM / FM / FM-STEREO Empfang WiedergabeWiederholmodus Technische DatenProgrammierte Wiedergabe AllgemeinFurther Information Safety InformationImportant advice regarding hearing protection Instructions on environment protectionHeat and warmth Safety InstructionsMoisture and cleaning Professional recyclingBefore Operation InstallationPreparation for USE ConnectionsLocation of Controls Radio Operation Remote ControlBattery Installation Sensor Window of the ReceiverFor Better Reception CD / MP3 / WMA OperationAM / FM / FM-STEREO Reception PlaybackMode ProgrammingGeneral Conseil important pour la protection de l’ouïe Plus D’INFORMATIONSMesures DE Securite Indications relatives à la protection de l’environnementHumidité et nettoyage Instructions DE SecuriteLa chaleur et sources de chaleur Recyclage professionnelAvant LA Mise EN Marche Preparation a L’UTILISATIONBranchements Localisation DES Touches Mise EN Marche DE LA Radio TelecommandeInstallation DE LA Pile Fenetre Captrice DU RecepteurPour UNE Meilleure Reception Mise EN Marche CD / MP3 / WMAReception AM / FM / FM-STEREO LectureProgrammation CaracteristiquesVigyázat Kiegészítő InformációkBiztonsági Információk Környezetvédelmi tanácsokNedvesség és tisztítás Biztonsági ElőírásokMeleg és forróság Előírásos hulladék-elhelyezésMűködés Megkezdése Előtt Használat ElőttMegjegyzések ElhelyezésKezelőszervek Elhelyezkedése AZ Elemek Behelyezése TávirányítóRádió Használata Vevő Érzékelő AblakaJobb Vétel Érdekében CD / MP3 / WMA HasználataAM / FM / FM-STEREO Vétel LejátszásMÓD ProgramozásÁltalános Informazioni Relative Alla Sicurezza ModelloInformazioni Aggiuntive Avvertenze per la tutela dell’ambienteUmidità e pulizia Norme DI SicurezzaRiscaldamento e calore Riciclaggio professionalePrima DELL’USO InstallazionePreparazione ALL’USO ConnessioniPosizione DEI Comandi Funzionamento Della Radio Installazione Delle BatterieTelecomando Finestra DI Sensore DEL RicevitorePER UNA Migliore Ricezione Funzionamento CD / MP3 / WMARicezione AM / FM / FM-STEREO RiproduzioneProgrammazione SpecificazioniGenerale ¡Peligro Información AdicionalInformación DE Seguridad Indicaciones sobre el medio ambienteHumedad y limpieza Instrucciones DE SeguridadCalor Reciclaje profesionalInstalación Preparación Para EL USOAntes DEL USO ConexionesPosición DE LOS Controles Instalación DE Baterías Mando a DistanciaFuncionamiento DE Radio Ventana DE Sensor DEL ReceptorPara UNA Mejor Recepción Operación CD / MP3 / WMARecepción AM / FM / FM-STEREO ReproducciónProgramación ModoImportantes avisos para a protecção dos ouvidos Cuidado Mais InformaçõesInformações Sobre Segurança AtençãoHumidade e Limpeza Instruções DE SegurançaReciclagem Profissional Instalação Preparo Para O USOAntes DE Iniciar O Funcionamento ConexõesLocalização DOS Controlos Colocação DAS Pilhas Controlo RemotoFuncionamento do Rádio Sensor do ReceptorPara UMA Melhor Recepção Funcionamento do CD / MP3 / WMARecepção AM / FM / FM-STEREO ReproduçãoProgramção GeraisInformacje dotyczące ochrony słuchu Uwaga Dalsze InforamcjeŚrodki Ostrożności Ochrona środowiskaWilgoć oraz czyszczenie Środki OstrożnościCiepło Pozbywanie się bateriiPrzed Uruchomieniem Urządzenia Przed Pierwszym UżyciemUwagi Instalacja UrządzeniaRozmieszczenie Układu Sterowania Wskaźnik Skali Zakresu FALZakładanie Baterii Pilot Zdalnego SterowaniaObsługa Radia Prześwit Czujnika W NadajnikuLepszy Odbiór Obsługa Płyt CD / MP3 / WMAAM / FM / FM-STEREO Odbiór FAL OdtwarzanieTryb Odtwarzanie ProgramoweOgólne Belangrijk advies omtrent het gehoor Opgelet Bijkomende InformatieVeiligheidsvoorschriften Aanwijzingen inzake de milieubeschermingVocht en reiniging VeiligheidsinstructiesHitte en warmte Professionele recyclingVoor Gebruik InstallatieVoorbereiding Voor Gebruik VerbindingenPlaats VAN DE Knoppen Gebruik VAN DE Radio Batterij InstallatieAfstandsbediening Sensorvenster VAN DE OntvangerVoor EEN Betere Ontvangst HET Afspelen VAN CD / MP3 / WMAAM / FM / FM-STEREO Ontvangst AfspelenModus ProgrammerenAlgemeen Kulak zarınızı korumak için önemli uyarılar Uyarı Harİcİ BİlgİlerGüvenlİk Bİlgİlerİ DikkatRutubet ve temizlik Emnİyet TedbİrlerİSıcaklık ve ısı Uygun biçimde arıtmaKurulum ÝLK Kullanimdan EvvelÇaliştirmadan Evvel BaðlantilarDüğmelerİn Yerlerİ PİL Takilmasi Uzaktan KumandaRadyonun Çaliştirilmasi Alicinin Algilama PencresİDaha İYİ Alim İçİn CD / MP3 / WMA ÇaliştirmaAM / FM / FM-STEREO Alimi ÇalmaKonum ÖzellýklerHafizaya Alma Genel