Elta 2309 Funzionamento CD / MP3 / WMA, Ricezione AM / FM / FM-STEREO, PER UNA Migliore Ricezione

Page 35

FUNZIONAMENTO DELLA RADIO

RICEZIONE AM / FM / FM-STEREO

-Impostare il selettore "BAND" per la ricezione AM in modalità AM.

-Impostare il selettore “BAND” in modalità FM o MONO.

-Impostare il selettore “BAND” in modalità FM ST. per la ricezione FM STEREO. L’indicatore stereo si accende per indicare la modalità FM ST.

PER UNA MIGLIORE RICEZIONE

FM – Questo apparecchio dispone di antenna FM situata nella parte posteriore. Il filo deve essere completamente libero ed esteso per una migliore ricezione.

AM – Questo apparecchio dispone di un’antenna integrata direzionale in ferrite AM. Ruotare l’apparecchio per una migliore ricezione.

FUNZIONAMENTO CD / MP3 / WMA

FUNZIONAMENTO GENERALE

PLAY / PAUSE / USB

Premere per avviare la riproduzione di dischi CD / MP3 / WMA.

 

 

Premere nuovamente per arrestare temporaneamente la riproduzione di CD /

 

 

MP3 / WMA.

SKIP +

&

Premere nuovamente per riavviare la riproduzione.

Premere per passare alla traccia successiva o precedente.

SKIP -

 

Tenere premuto in riproduzione fino ad un punto preciso della traccia.

STOP

 

Premere per arrestare tutte le operazioni CD / MP3 / WMA.

RIPRODUZIONE

1.Impostare il selettore “FUNCTION” in modalità “CD / MP3 / WMA”.

2.Aprire lo sportellino del CD ed inserire un disco CD / MP3 / WMA con l’etichetta rivolta verso l’alto nel compartimento CD.

3.Chiudere lo sportellino del CD.

4.Viene effettuata la ricerca se un CD è presente all’interno.

Per dischi CD – Viene letto il numero totale di tracce e visualizzato sullo schermo. Per dischi MP3 – la scritta “MP3” appare sullo schermo.

Per dischi WMA – la scritta “WMA” appare sullo schermo.

5.Premere il pulsante “PLAY / PAUSE” per avviare la riproduzione di dischi CD / MP3 / WMA.

6.Regolare il controllo del “VOLUME” come desiderato.

7.Premere nuovamente il pulsante “PLAY / PAUSE” quando si desidera arrestare temporaneamente la riproduzione.

8.Premere il pulsante “STOP” una volta terminato.

35.

Image 35
Contents 2309 Achtung Weitere InformationenSicherheitshinweise Wichtige Hinweise zum Gehörschutz VorsichtBatterien fachgerecht entsorgen SicherheitsanweisungenHitze und Wärme Feuchtigkeit und ReinigungAnschlüsse VOR DER InbetriebnahmeVOR DEM Gebrauch Aufstellen Anordnung DER Bedienelemente FERNBEDIENUNGS-SENSOR FernbedienungRadiobetrieb Einlegen DER BatterienWiedergabe CD / MP3 / WMA-BETRIEBAM / FM / FM-STEREO Empfang EmpfangsverbesserungAllgemein Technische DatenProgrammierte Wiedergabe WiederholmodusInstructions on environment protection Safety InformationImportant advice regarding hearing protection Further InformationProfessional recycling Safety InstructionsMoisture and cleaning Heat and warmthConnections InstallationPreparation for USE Before OperationLocation of Controls Sensor Window of the Receiver Remote ControlBattery Installation Radio OperationPlayback CD / MP3 / WMA OperationAM / FM / FM-STEREO Reception For Better ReceptionGeneral ProgrammingMode Indications relatives à la protection de l’environnement Plus D’INFORMATIONSMesures DE Securite Conseil important pour la protection de l’ouïeRecyclage professionnel Instructions DE SecuriteLa chaleur et sources de chaleur Humidité et nettoyageBranchements Preparation a L’UTILISATIONAvant LA Mise EN Marche Localisation DES Touches Fenetre Captrice DU Recepteur TelecommandeInstallation DE LA Pile Mise EN Marche DE LA RadioLecture Mise EN Marche CD / MP3 / WMAReception AM / FM / FM-STEREO Pour UNE Meilleure ReceptionCaracteristiques ProgrammationKörnyezetvédelmi tanácsok Kiegészítő InformációkBiztonsági Információk VigyázatElőírásos hulladék-elhelyezés Biztonsági ElőírásokMeleg és forróság Nedvesség és tisztításElhelyezés Használat ElőttMegjegyzések Működés Megkezdése ElőttKezelőszervek Elhelyezkedése Vevő Érzékelő Ablaka TávirányítóRádió Használata AZ Elemek BehelyezéseLejátszás CD / MP3 / WMA HasználataAM / FM / FM-STEREO Vétel Jobb Vétel ÉrdekébenÁltalános ProgramozásMÓD Avvertenze per la tutela dell’ambiente ModelloInformazioni Aggiuntive Informazioni Relative Alla SicurezzaRiciclaggio professionale Norme DI SicurezzaRiscaldamento e calore Umidità e puliziaConnessioni InstallazionePreparazione ALL’USO Prima DELL’USOPosizione DEI Comandi Finestra DI Sensore DEL Ricevitore Installazione Delle BatterieTelecomando Funzionamento Della RadioRiproduzione Funzionamento CD / MP3 / WMARicezione AM / FM / FM-STEREO PER UNA Migliore RicezioneGenerale SpecificazioniProgrammazione Indicaciones sobre el medio ambiente Información AdicionalInformación DE Seguridad ¡PeligroReciclaje profesional Instrucciones DE SeguridadCalor Humedad y limpiezaConexiones Preparación Para EL USOAntes DEL USO InstalaciónPosición DE LOS Controles Ventana DE Sensor DEL Receptor Mando a DistanciaFuncionamiento DE Radio Instalación DE BateríasReproducción Operación CD / MP3 / WMARecepción AM / FM / FM-STEREO Para UNA Mejor RecepciónModo ProgramaciónAtenção Mais InformaçõesInformações Sobre Segurança Importantes avisos para a protecção dos ouvidos CuidadoReciclagem Profissional Instruções DE SegurançaHumidade e Limpeza Conexões Preparo Para O USOAntes DE Iniciar O Funcionamento InstalaçãoLocalização DOS Controlos Sensor do Receptor Controlo RemotoFuncionamento do Rádio Colocação DAS PilhasReprodução Funcionamento do CD / MP3 / WMARecepção AM / FM / FM-STEREO Para UMA Melhor RecepçãoGerais ProgramçãoOchrona środowiska Dalsze InforamcjeŚrodki Ostrożności Informacje dotyczące ochrony słuchu UwagaPozbywanie się baterii Środki OstrożnościCiepło Wilgoć oraz czyszczenieInstalacja Urządzenia Przed Pierwszym UżyciemUwagi Przed Uruchomieniem UrządzeniaWskaźnik Skali Zakresu FAL Rozmieszczenie Układu SterowaniaPrześwit Czujnika W Nadajniku Pilot Zdalnego SterowaniaObsługa Radia Zakładanie BateriiOdtwarzanie Obsługa Płyt CD / MP3 / WMAAM / FM / FM-STEREO Odbiór FAL Lepszy OdbiórOgólne Odtwarzanie ProgramoweTryb Aanwijzingen inzake de milieubescherming Bijkomende InformatieVeiligheidsvoorschriften Belangrijk advies omtrent het gehoor OpgeletProfessionele recycling VeiligheidsinstructiesHitte en warmte Vocht en reinigingVerbindingen InstallatieVoorbereiding Voor Gebruik Voor GebruikPlaats VAN DE Knoppen Sensorvenster VAN DE Ontvanger Batterij InstallatieAfstandsbediening Gebruik VAN DE RadioAfspelen HET Afspelen VAN CD / MP3 / WMAAM / FM / FM-STEREO Ontvangst Voor EEN Betere OntvangstAlgemeen ProgrammerenModus Dikkat Harİcİ BİlgİlerGüvenlİk Bİlgİlerİ Kulak zarınızı korumak için önemli uyarılar UyarıUygun biçimde arıtma Emnİyet TedbİrlerİSıcaklık ve ısı Rutubet ve temizlikBaðlantilar ÝLK Kullanimdan EvvelÇaliştirmadan Evvel KurulumDüğmelerİn Yerlerİ Alicinin Algilama Pencresİ Uzaktan KumandaRadyonun Çaliştirilmasi PİL TakilmasiÇalma CD / MP3 / WMA ÇaliştirmaAM / FM / FM-STEREO Alimi Daha İYİ Alim İçİnGenel ÖzellýklerHafizaya Alma Konum