Elta 6696 manual Fuentes DE Alimentación, Antes DE Usar, Alimentación AC

Page 43

06-6696-ES 9/12/06 9:22 AM Page 43

13.DAÑOS QUE REQUIEREN REPARACIÓN – El aparato debe ser reparado por personal cualificado cuando:

a.El cable eléctrico o el enchufe estén dañados.

b.Algún líquido u objeto haya entrado dentro de la carcasa del aparato.

c.Se haya expuesto el aparato a la lluvia.

d.El aparato se haya caído o la carcasa está dañada.

e.El aparato parezca no funcionar normalmente.

14.REPARACIÓN - El usuario no debe intentar reparar el aparato más allá de lo que se describe en las instrucciones de uso. Cualquier otra reparación debe ser realizada por personal cualificado.

Notas:

a.Discos sucios o rayados pueden causar problemas de lectura. Limpie o sustituya el CD.

b.Si se muestra un error o el aparato funciona mal, desconecte el cable de AC y quite todas las pilas. Vuelva a encender el equipo.

ANTES DE USAR

Notas: ACERCA DE LOS DISCOS COMPACTOS

Puesto que los discos dañados o rayados pueden causar daños al aparato, se deben tener en cuenta los puntos siguientes:

a. Use sólo discos compactos con la marca mostrada.

b. Use discos compactos sólo con señales de audio digital.

FUENTES DE ALIMENTACIÓN

 

 

Inserte 6 pilas tamaño “C” en el

a la toma de pared

fuente de energía

compartimiento de pilas.

ALIMENTACIÓN AC

Puede alimentar su sistema portátil enchufando el cable extraíble de AC a la entrada de AC de detrás del equipo y a una toma eléctrica de AC. Compruebe que el voltaje de la red concuerde con el de su equipo. Asegúrese de que el cable AC esté correctamente enchufado en el equipo.

E43.

Image 43
Contents 6696 Warnung DESIGN-RADIO MIT CD/MP3/WMA- PlayerSicherheitsbestimmungen VOR DEM Betrieb StromversorgungNetzstrom Batteriebetrieb Position DER KontrollenCD / MP3 / WMA Bedienung Bedienung DES RadiosTechnische Daten Fehlerhilfe Wartung & SicherheitDIE CD Überspringt Titel Weitere InformationenKeine DISC-ANZEIGE DIE Wiedergabe DER CD Funktioniert NichtWeitere Informationen Class 1 Laser Product Label Safety InstructionsDesign Radio with CD/MP3/WMA-PLAYER Class 1 Laser ProductAC Power Power SourcesBefore Operation Location of Control Battery PowerCD / MP3 / WMA Operation Radio OperationTechnical Specifications Troubleshooting Maintenance & SafetyCD Skips Track More InformationNo Disc Indication CD Playback does not WorkHeat and warmth Produit Laser DE Classe Radio Design Avec Lecteur CD/MP3/WMAMise EN Garde Consignes DE SecuriteAvant Utilisation AlimentationSecteur Piles Position DES Boutons DE ControleReception Radio FM / FM-STEREO Utilisation DE LA RadioUtilisation DES CD / MP3 / WMA Utilisation GeneraleCaracteristiques Depannage Entretien ET SecuriteLE CD Saute DES Morceaux Plus D’INFORMATIONSPAS D’INDICATION QU’IL Y a UN CD NE LIT PAS LE CDPlus D’INFORMATIONS Figyelmeztetés Formatervezett RÁDIÓ, CD/MP3/WMA LejátszóvalBiztonsági Előírások Működés Előtt Áramellátás ForrásaAC Áram Akkumulátor Áram Kontroll Elemek ElhelyezkedéseFM / FM Sztereo Vétel Rádió MűködéseCD / MP3 / WMA Működés Általános MűködésMűszaki Adatok Hibaelhárítás Karbantartás ÉS BiztonságCD Átugorja a Műsorszámot Kiegészítő InformációkNincs Jelezve a CD CD Lejátszás NEM Indul ELKiegészítő Információk Avvertenze Radio CON Lettore CD/MP3/WMAProdotto Laser DI Classe Etichetta Prodotto Laser DI Classe Prima DELL’USO Tipi DI AlimentazioneAlimentazione AC Alimentazione a Batterie Posizione DEI ComandiUSO DEL Lettore CD / MP3 / WMA USO Della RadioDati Tecnici Eliminazione DI Guasti Mantenimento E SicurezzaIL CD Salta LA Traccia Informazioni AggiuntiveIndicazione Nocd LA Riproduzione DEL CD NON FunzionaInformazioni Aggiuntive Advertencia Radio DE Diseño CON Reproductor DE CD/MP3/WMAInstrucciones DE Seguridad Antes DE Usar Fuentes DE AlimentaciónAlimentación AC Alimentación CON Pilas Ubicación DE LOS ControlesUSO DEL CD / MP3 / WMA Funcionamiento DE LA RadioDatos Técnicos Mantenimiento & Seguridad Resolución DE ProblemasEL CD Salta DE Pista Información AdicionalSIN Indicación DE Disco Reproducción DE CD no FuncionaInformación Adicional Produto Laser Classe Rádio DE Design COM Leitor DE CDS/MP3/WMAAviso Instruções DE SegurançaAntes do USO Fontes DE EnergiaFIO AC Funcionamento COM Pilhas Localização DOS ControlesFuncionamento do CD / MP3 / WMA Funcionamento do RádioDados Técnicos Manutenção & Segurança Resolução DE ProblemasInformação Sobre O Meio Ambiente Mais InformaçõesReprodução NÃO Funciona CD Pula FaixasMais Informações Ostrzeżenie Stylizowane Zadio Z Odtwarzaczem CD/MP3/WMAInstrukcje Bezpieczeństwa Przed Użyciem Źródło PrąduPrąd Stały AC Baterie Rozmieszczenie SterowaniaWybór FM / FM Stereo RadioOdtwarzanie CD / MP3 / WMA OgólneSpecyfikacja Techniczna Utrzymanie I Bezpieczeństwo Rozwiązywanie ProblemówPodczas Odtwarzania Niektóre Utwory SĄ Omijane Dodatkowe InformacjeBrak Informacji O Płycie Odtwarzanie Płyty CD NIE DziałaProfesjonalny recykling Eerste Klas Laserproduct DESIGN-RADIO MET CD/MP3/WMA-SPELERWaarschuwing VeiligheidsinstructiesVoor Gebruik VermogensbronnenAC Stroom Vermogen Door Batterijen Locatie VAN DE KnoppenFM / FM-STEREO Ontvangst Gebruik RadioCD / MP3 / WMA Gebruik Algemeen GebruikTitels Programmeren DE CD-SPELER GebruikenRepeat Onderhoud EN Veiligheid Problemen OplossenDE CD Slaat EEN Nummer Over Bijkomende InformatieER Wordt Aangegeven DAT Geen CD is Ingevoerd CD Afspelen Werkt NietBijkomende Informatie Varování Design Rádio S CD/MP3/WMA PřehrávačemBezpečnostní Pokyny Před Použitím Zdroje EnergieNapájení ZE Sítě Napájení Bateriemi Umístění OvládáníFM / FM Stereo Příjem Obsluha RádiaObsluha CD / MP3 / WMA Obecné OvládáníTechnické Údaje Chybová Hlášení Údržba a BezpečnostCD Přeskočí Píseň Doplňující InformaceCD Není Nazeno CD Přehrávání NefungujeDoplňující Informace Sinif Lazer Ürünü Sinif Lazer Ürününün TÝP Etýketý CD/MP3/WMA Çalarli Tasarimli RadyoUyari Yüvenlýk KurallariKullanimdan Evvel Elektrýk BaðlanitisiElektrýk Prýzý PÝL ÝLE Calýþtirmak Kontrollerýn PozýsyonlariCD / MP3 / WMA Kullanmi Radyonun ÇaliþtirilmasiTeknýk Býlgýler Hata Gýdermek Genel Býlgýler & GüvenlýkÇevresel Býlgýler Harýcý BýlgýlerCD Çaliþmamakta CD Playback ÇaliþmamaktaSýcaklýk ve isi Form CD/MP3 Radio CON LE