Elta 6696 manual Rádio DE Design COM Leitor DE CDS/MP3/WMA, Aviso, Instruções DE Segurança

Page 50

07-6696-PT 9/12/06 9:23 AM Page 50

MODEL 6696

RÁDIO DE DESIGN COM LEITOR DE CDS/MP3/WMA

AVISO

PARA PREVENIR CONTRA INCÊNDIOS OU CHOQUES ELÉCTRICOS, NÃO EXPONHA ESTE APARELHO À CHUVA OU HUMIDADE

O símbolo de luz com o símbolo de ponta da flecha, dentro de um triangulo equilateral, tem a função de alertar o usuário de uma da presença de uma voltagem perigosa não insulada com o cercado que pode ter uma magnitude suficiente para constituir um risco de choques eléctricos para pessoas.

CUIDADO

PERIGO DE CHOQUE ELÉCTRICO

NÃO ABRA

CUIDADO: PARA REDUZIR O PERIGO DE

CHOQUE ELÉCTRICO NÃO RETIRE A TAMPA

(OU A PARTE DETRÁS). NÃO HÁ PARTES UTILIZÁVEIS PELO USUÁRIO NO INTERIOR. PARA TODAS AS REPARAÇÕES, REFIRA-SE A EMPREGADOS QUALIFICADOS.

O ponto de exclamação com um triangulo equilateral tem a função de alertar o usuário da presença de operações e instruções de manutenção importantes nas explicações acompanhando o aparelho.

A seguinte etiqueta foi afixada no aparelho, listando os procedimentos adequados para se utilizar o laser:

PRODUTO LASER CLASSE 1

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

PRODUTO LASER CLASSE 1 –

Esta etiqueta está afixada no local ilustrado para informar que o aparelho contém um componente laser.

ETIQUETA DE AVISO DE RADIAÇÃO –

Esta etiqueta está dentro do aparelho. Como mostrado na etiqueta. O aparelho contém raios laser de acordo com o limite dos produtos laser classe 1.

1.LEIA AS INSTRUÇÕES – Todas as instruções de segurança e funcionamento devem ser lidas antes de o aparelho ser usado.

2.GUARDE AS INSTRUÇÕES – As instruções de segurança e funcionamento devem ser guardadas para futuras referências.

3.ATENÇÃO ÀS INSTRUÇÕES – Todos os avisos no aparelho e no manual devem ser seguidos.

4.SIGA AS INSTRUÇÕES – Todas as instruções de funcionamento devem ser seguidas.

5.ÁGUA E HUMIDADE – O aparelho não deve ser usado perto de água, como em banheiras, pias, tanques, piscinas ou porões molhados, por exemplo.

6.VENTILAÇÃO – O aparelho deve ser colocado de forma que sua posição não interfira na ventilação. Não coloque-o em sofás, camas, tapetes ou superfícies similares que bloqueiem as aberturas, ou em locais embutidos, como estantes de livros ou armários, que possam impedir o fluxo de ar através das aberturas de ventilação.

7.CALOR – O aparelho deve ser colocado longe de fontes de calor, como radiadores, fornos ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzam calor.

8.FONTE DE ENERGIA – O aparelho deve ser conectado com uma fonte de energia apenas do tipo descrito neste manual ou como marcado no próprio aparelho.

9.FIAÇÃO – Deve-se tomar precauções para garantir que a fiação do aparelho não seja danificada.

10.PROTECÇÃO DO FIO – Deve-se colocar o fio em lugar seguro, para que não seja pisado ou amassado por outros objectos colocados sobre o fio.

11.LINHAS DE ENERGIA – A antena externa deve ser colocada longe de linhas de energia.

12.INFILTRAÇÃO DE OBJECTOS E LÍQUIDOS – Deve-se tomar cuidado para não deixar objectos ou líquidos caírem dentro do aparelho.

P50.

Image 50
Contents 6696 Sicherheitsbestimmungen DESIGN-RADIO MIT CD/MP3/WMA- PlayerWarnung Netzstrom StromversorgungVOR DEM Betrieb Position DER Kontrollen BatteriebetriebBedienung DES Radios CD / MP3 / WMA BedienungTechnische Daten Wartung & Sicherheit FehlerhilfeDIE Wiedergabe DER CD Funktioniert Nicht Weitere InformationenKeine DISC-ANZEIGE DIE CD Überspringt TitelWeitere Informationen Class 1 Laser Product Safety InstructionsDesign Radio with CD/MP3/WMA-PLAYER Class 1 Laser Product LabelBefore Operation Power SourcesAC Power Battery Power Location of ControlRadio Operation CD / MP3 / WMA OperationTechnical Specifications Maintenance & Safety TroubleshootingCD Playback does not Work More InformationNo Disc Indication CD Skips TrackHeat and warmth Consignes DE Securite Radio Design Avec Lecteur CD/MP3/WMAMise EN Garde Produit Laser DE ClasseSecteur AlimentationAvant Utilisation Position DES Boutons DE Controle PilesUtilisation Generale Utilisation DE LA RadioUtilisation DES CD / MP3 / WMA Reception Radio FM / FM-STEREOCaracteristiques Entretien ET Securite DepannageNE LIT PAS LE CD Plus D’INFORMATIONSPAS D’INDICATION QU’IL Y a UN CD LE CD Saute DES MorceauxPlus D’INFORMATIONS Biztonsági Előírások Formatervezett RÁDIÓ, CD/MP3/WMA LejátszóvalFigyelmeztetés AC Áram Áramellátás ForrásaMűködés Előtt Kontroll Elemek Elhelyezkedése Akkumulátor ÁramÁltalános Működés Rádió MűködéseCD / MP3 / WMA Működés FM / FM Sztereo VételMűszaki Adatok Karbantartás ÉS Biztonság HibaelhárításCD Lejátszás NEM Indul EL Kiegészítő InformációkNincs Jelezve a CD CD Átugorja a MűsorszámotKiegészítő Információk Prodotto Laser DI Classe Etichetta Prodotto Laser DI Classe Radio CON Lettore CD/MP3/WMAAvvertenze Alimentazione AC Tipi DI AlimentazionePrima DELL’USO Posizione DEI Comandi Alimentazione a BatterieUSO Della Radio USO DEL Lettore CD / MP3 / WMADati Tecnici Mantenimento E Sicurezza Eliminazione DI GuastiLA Riproduzione DEL CD NON Funziona Informazioni AggiuntiveIndicazione Nocd IL CD Salta LA TracciaInformazioni Aggiuntive Instrucciones DE Seguridad Radio DE Diseño CON Reproductor DE CD/MP3/WMAAdvertencia Alimentación AC Fuentes DE AlimentaciónAntes DE Usar Ubicación DE LOS Controles Alimentación CON PilasFuncionamiento DE LA Radio USO DEL CD / MP3 / WMADatos Técnicos Resolución DE Problemas Mantenimiento & SeguridadReproducción DE CD no Funciona Información AdicionalSIN Indicación DE Disco EL CD Salta DE PistaInformación Adicional Instruções DE Segurança Rádio DE Design COM Leitor DE CDS/MP3/WMAAviso Produto Laser ClasseFIO AC Fontes DE EnergiaAntes do USO Localização DOS Controles Funcionamento COM PilhasFuncionamento do Rádio Funcionamento do CD / MP3 / WMADados Técnicos Resolução DE Problemas Manutenção & SegurançaCD Pula Faixas Mais InformaçõesReprodução NÃO Funciona Informação Sobre O Meio AmbienteMais Informações Instrukcje Bezpieczeństwa Stylizowane Zadio Z Odtwarzaczem CD/MP3/WMAOstrzeżenie Prąd Stały AC Źródło PrąduPrzed Użyciem Rozmieszczenie Sterowania BaterieOgólne RadioOdtwarzanie CD / MP3 / WMA Wybór FM / FM StereoSpecyfikacja Techniczna Rozwiązywanie Problemów Utrzymanie I BezpieczeństwoOdtwarzanie Płyty CD NIE Działa Dodatkowe InformacjeBrak Informacji O Płycie Podczas Odtwarzania Niektóre Utwory SĄ OmijaneProfesjonalny recykling Veiligheidsinstructies DESIGN-RADIO MET CD/MP3/WMA-SPELERWaarschuwing Eerste Klas LaserproductAC Stroom VermogensbronnenVoor Gebruik Locatie VAN DE Knoppen Vermogen Door BatterijenAlgemeen Gebruik Gebruik RadioCD / MP3 / WMA Gebruik FM / FM-STEREO OntvangstRepeat DE CD-SPELER GebruikenTitels Programmeren Problemen Oplossen Onderhoud EN VeiligheidCD Afspelen Werkt Niet Bijkomende InformatieER Wordt Aangegeven DAT Geen CD is Ingevoerd DE CD Slaat EEN Nummer OverBijkomende Informatie Bezpečnostní Pokyny Design Rádio S CD/MP3/WMA PřehrávačemVarování Napájení ZE Sítě Zdroje EnergiePřed Použitím Umístění Ovládání Napájení BateriemiObecné Ovládání Obsluha RádiaObsluha CD / MP3 / WMA FM / FM Stereo PříjemTechnické Údaje Údržba a Bezpečnost Chybová HlášeníCD Přehrávání Nefunguje Doplňující InformaceCD Není Nazeno CD Přeskočí PíseňDoplňující Informace Yüvenlýk Kurallari CD/MP3/WMA Çalarli Tasarimli RadyoUyari Sinif Lazer Ürünü Sinif Lazer Ürününün TÝP EtýketýElektrýk Prýzý Elektrýk BaðlanitisiKullanimdan Evvel Kontrollerýn Pozýsyonlari PÝL ÝLE CalýþtirmakRadyonun Çaliþtirilmasi CD / MP3 / WMA KullanmiTeknýk Býlgýler Genel Býlgýler & Güvenlýk Hata GýdermekCD Playback Çaliþmamakta Harýcý BýlgýlerCD Çaliþmamakta Çevresel BýlgýlerSýcaklýk ve isi Form CD/MP3 Radio CON LE