Elta 6696 manual Onderhoud EN Veiligheid, Problemen Oplossen

Page 71

09-6696-NL 9/12/06 9:25 AM Page 71

ONDERHOUD EN VEILIGHEID

VOORZORGSMAATREGELEN EN ALGEMEEN ONDERHOUD

Plaats het apparaat op een hard en vlak oppervlak zodat het systeem niet op hol slaat.

Stel het apparaat, de batterijen of cd's niet bloot aan vocht, regen, zand of extreme hitte, veroorzaakt door direct zonlicht of verwarmingsapparatuur.

Bedek het apparaat niet. Voldoende ventilatie, met een minimum van 15 cm tussen de ventilatieschachten en de nabije oppervlakken, is noodzakelijk om verhitten te voorkomen.

De mechanische onderdelen bevatten zelfsmerende lagers en moeten niet worden geolied of gesmeerd.

Gebruik een droge doek om het apparaat schoon te maken. Gebruik geen schoonmaakmiddelen die alcohol, ammoniak, benzeen of schuurmiddelen bevatten, deze middelen kunnen de behuizing beschadigen.

CD-SPELER EN OMGAAN MET CD’S

Raak de lens van de cd-speler nooit aan!

Plotselinge veranderingen in de omgevingstemperatuur kunnen condensvorming veroorzaken, en de lens doen vertroebelen. Het is dan niet mogelijk een cd te spelen. Probeer de lens niet schoon te maken, maar laat het apparaat in een warme omgeving staan, tot het vocht verdampt.

Houdt het cd-deurtje altijd dicht om het cd-compartiment stofvrij te houden. Stof het cd-compartiment met een zachte droge doek af.

Veeg de cd in een rechte lijn vanaf de binnenkant naar de rand af, en gebruik een zachte, lijnvrije doek. Gebruik geen schoonmaakmiddelen die de cd kunnen beschadigen.

Schrijf nooit op een cd en plak nooit stickers op een cd.

PROBLEMEN OPLOSSEN

PROBLEMEN OPLOSSEN

Als zich een probleem voordoet, controleer dan eerst de hieronder genoemde punten voordat u het apparaat laat repareren. Open het apparaat niet, er bestaat een risico op elektrische schokken.

Als u het probleem niet kunt oplossen met behulp van deze tips, ga dan naar uw verkooppunt of onderhoudscentrum.

WAARSCHUWING: Probeer in geen geval het apparaat zelf te repareren, dit maakt de garantie ongeldig.

-Probleem

• Oplossing

GEEN GELUID/STROOM

-Volume staat niet ingesteld.

• Stel het volume in.

-De stroomkabel is niet nauwkeurig aangesloten.

• Sluit de stroomkabel goed aan.

-Batterijen zijn leeg/niet goed ingevoerd.

• Voer (nieuwe) batterijen correct in.

HET SCHERM WERKT NIET GOED/GEEN REACTIE NA GEBRUIK VAN ELKE WILLEKEURIGE KNOP

-Elektrostatische ontlading.

• Zet het apparaat uit en sluit het af van het stroom. Sluit het apparaat na een paar seconden opnieuw aan.

￿71.

Image 71
Contents 6696 Sicherheitsbestimmungen DESIGN-RADIO MIT CD/MP3/WMA- PlayerWarnung Netzstrom StromversorgungVOR DEM Betrieb Batteriebetrieb Position DER KontrollenCD / MP3 / WMA Bedienung Bedienung DES RadiosTechnische Daten Fehlerhilfe Wartung & SicherheitDIE CD Überspringt Titel Weitere InformationenKeine DISC-ANZEIGE DIE Wiedergabe DER CD Funktioniert NichtWeitere Informationen Class 1 Laser Product Label Safety InstructionsDesign Radio with CD/MP3/WMA-PLAYER Class 1 Laser ProductBefore Operation Power SourcesAC Power Location of Control Battery PowerCD / MP3 / WMA Operation Radio OperationTechnical Specifications Troubleshooting Maintenance & SafetyCD Skips Track More InformationNo Disc Indication CD Playback does not WorkHeat and warmth Produit Laser DE Classe Radio Design Avec Lecteur CD/MP3/WMAMise EN Garde Consignes DE SecuriteSecteur AlimentationAvant Utilisation Piles Position DES Boutons DE ControleReception Radio FM / FM-STEREO Utilisation DE LA RadioUtilisation DES CD / MP3 / WMA Utilisation GeneraleCaracteristiques Depannage Entretien ET SecuriteLE CD Saute DES Morceaux Plus D’INFORMATIONSPAS D’INDICATION QU’IL Y a UN CD NE LIT PAS LE CDPlus D’INFORMATIONS Biztonsági Előírások Formatervezett RÁDIÓ, CD/MP3/WMA LejátszóvalFigyelmeztetés AC Áram Áramellátás ForrásaMűködés Előtt Akkumulátor Áram Kontroll Elemek ElhelyezkedéseFM / FM Sztereo Vétel Rádió MűködéseCD / MP3 / WMA Működés Általános MűködésMűszaki Adatok Hibaelhárítás Karbantartás ÉS BiztonságCD Átugorja a Műsorszámot Kiegészítő InformációkNincs Jelezve a CD CD Lejátszás NEM Indul ELKiegészítő Információk Prodotto Laser DI Classe Etichetta Prodotto Laser DI Classe Radio CON Lettore CD/MP3/WMAAvvertenze Alimentazione AC Tipi DI AlimentazionePrima DELL’USO Alimentazione a Batterie Posizione DEI ComandiUSO DEL Lettore CD / MP3 / WMA USO Della RadioDati Tecnici Eliminazione DI Guasti Mantenimento E SicurezzaIL CD Salta LA Traccia Informazioni AggiuntiveIndicazione Nocd LA Riproduzione DEL CD NON FunzionaInformazioni Aggiuntive Instrucciones DE Seguridad Radio DE Diseño CON Reproductor DE CD/MP3/WMAAdvertencia Alimentación AC Fuentes DE AlimentaciónAntes DE Usar Alimentación CON Pilas Ubicación DE LOS ControlesUSO DEL CD / MP3 / WMA Funcionamiento DE LA RadioDatos Técnicos Mantenimiento & Seguridad Resolución DE ProblemasEL CD Salta DE Pista Información AdicionalSIN Indicación DE Disco Reproducción DE CD no FuncionaInformación Adicional Produto Laser Classe Rádio DE Design COM Leitor DE CDS/MP3/WMAAviso Instruções DE SegurançaFIO AC Fontes DE EnergiaAntes do USO Funcionamento COM Pilhas Localização DOS ControlesFuncionamento do CD / MP3 / WMA Funcionamento do RádioDados Técnicos Manutenção & Segurança Resolução DE ProblemasInformação Sobre O Meio Ambiente Mais InformaçõesReprodução NÃO Funciona CD Pula FaixasMais Informações Instrukcje Bezpieczeństwa Stylizowane Zadio Z Odtwarzaczem CD/MP3/WMAOstrzeżenie Prąd Stały AC Źródło PrąduPrzed Użyciem Baterie Rozmieszczenie SterowaniaWybór FM / FM Stereo RadioOdtwarzanie CD / MP3 / WMA OgólneSpecyfikacja Techniczna Utrzymanie I Bezpieczeństwo Rozwiązywanie ProblemówPodczas Odtwarzania Niektóre Utwory SĄ Omijane Dodatkowe InformacjeBrak Informacji O Płycie Odtwarzanie Płyty CD NIE DziałaProfesjonalny recykling Eerste Klas Laserproduct DESIGN-RADIO MET CD/MP3/WMA-SPELERWaarschuwing VeiligheidsinstructiesAC Stroom VermogensbronnenVoor Gebruik Vermogen Door Batterijen Locatie VAN DE KnoppenFM / FM-STEREO Ontvangst Gebruik RadioCD / MP3 / WMA Gebruik Algemeen GebruikRepeat DE CD-SPELER GebruikenTitels Programmeren Onderhoud EN Veiligheid Problemen OplossenDE CD Slaat EEN Nummer Over Bijkomende InformatieER Wordt Aangegeven DAT Geen CD is Ingevoerd CD Afspelen Werkt NietBijkomende Informatie Bezpečnostní Pokyny Design Rádio S CD/MP3/WMA PřehrávačemVarování Napájení ZE Sítě Zdroje EnergiePřed Použitím Napájení Bateriemi Umístění OvládáníFM / FM Stereo Příjem Obsluha RádiaObsluha CD / MP3 / WMA Obecné OvládáníTechnické Údaje Chybová Hlášení Údržba a BezpečnostCD Přeskočí Píseň Doplňující InformaceCD Není Nazeno CD Přehrávání NefungujeDoplňující Informace Sinif Lazer Ürünü Sinif Lazer Ürününün TÝP Etýketý CD/MP3/WMA Çalarli Tasarimli RadyoUyari Yüvenlýk KurallariElektrýk Prýzý Elektrýk BaðlanitisiKullanimdan Evvel PÝL ÝLE Calýþtirmak Kontrollerýn PozýsyonlariCD / MP3 / WMA Kullanmi Radyonun ÇaliþtirilmasiTeknýk Býlgýler Hata Gýdermek Genel Býlgýler & GüvenlýkÇevresel Býlgýler Harýcý BýlgýlerCD Çaliþmamakta CD Playback ÇaliþmamaktaSýcaklýk ve isi Form CD/MP3 Radio CON LE