Elta 6696 Stylizowane Zadio Z Odtwarzaczem CD/MP3/WMA, Ostrzeżenie, Instrukcje Bezpieczeństwa

Page 58

08-6696-PL 9/12/06 9:24 AM Page 58

MODEL 6696

STYLIZOWANE ZADIO Z ODTWARZACZEM CD/MP3/WMA

OSTRZEŻENIE

W CELU ZAPOBIEŻENIA POŻAROWI I PORAŻENIU PRĄDEM NALEŻY NIE WYSTAWIAĆ URZĄDZENIA NA DZIAŁANIE DESZCZU I WILGOCI.

SYMBOL zakończonej grotem błyskawicy w trójkącie równobocznym ma za zadanie ostrzegać użytkownika o obecności nie izolowanego, niebezpiecznego napięcia o wystarczającej wielkości, by móc stanowić ryzyko porażenia prądem.

UWAGA

RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM

NIE OTWIERAĆ

UWAGA: ABY UNIKNĄĆ PORAŻENIA PRĄDEM

NIE NALEŻY OTWIERAĆ OBUDOWY

URZĄDZENIA. URZĄDZENIE NIE POSIADA

CZĘŚCI, KTÓRE MOGĄ BYĆ SERWISOWANE

PRZEZ UŻYTKOWNIKA

W SPRAWIE SERWISU NALEŻY. ZWRÓCIĆ SIĘ

DO WYKWALIFIKOWANEGO PERSONELU

SERWISOWEGO.

Wykrzyknik w środku trójkąta równobocznego ma za zadanie ostrzegać użytkownika o obecności ważnych informacji dotyczących obsługi i konserwacji urządzenia znajdujących się w dołączonej dokumentacji.

Poniższa etykieta została dołączona do urządzenia, przedstawiając procedurę pracy z wiązką laserową:

PRODUKT LASEROWY KLASY 1

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

ETYKIETA PRODUKTU LASEROWEGO KLASY 1 –

Etykieta została umieszczona w celu informacji, że urządzenie zawiera elementy laserowe.

ETYKIETA OSTRZEGAWCZA INFORMUJĄCA O

PROMIENIOWANIU –

Etykieta jest umieszczona wewnątrz urządzenia. Zgodnie z ilustracją. Urządzenie zawiera laser będący źródłem promieniowania, spełniający wymagania produktu laserowego klasy 1.

1.INSTRUKCJE – Przed przystąpieniem do pracy należy zapoznać się z instrukcją obsługi oraz regulacjami dotyczącymi bezpieczeństwa.

2.ZACHOWANIE INSTRUKCJI – Instrukcja obsługi powinna zostać zachowana do wglądu.

3.OSTRZEŻENIE - Wszystkie ostrzeżenia oraz uwagi dotyczące urządzenia powinny być przestrzegane.

4.PRZESTRZEGANIE INSTRUKCJI – Wszystkie instrukcje odnośnie obsługi powinny być przestrzegane.

5.WODA ORAZ WILGOĆ - Urządzenie nie powinno być odtwarzane blisko wody, na przykład wanny, zlewu, basenu oraz w mokrym pomieszczeniu.

6.WENTYLACJA – Urządzenie powinno być umieszczone w miejscu, które nie blokuje odpowiedniej wentylacji.

Nie należy umieszczać urządzenia na łóżku, sofie, dywanie oraz na podobnej powierzchni, która może zablokować odpowiednią wentylacje oraz w miejscach zabudowanych, gdyż może to blokować przepływ powietrza przez otwory wentylacyjne.

7.CIEPŁO – Urządzenie powinno być umieszczone z dala od grzejników, piecyków (włączając wzmacniacze) oraz innych urządzeń produkujących ciepło.

8.ŹRÓDŁO PRĄDU – Urządzenie powinno być podłączone wyłącznie do źródła prądu opisanego w instrukcji obsługi bądź wyszczególnionego na urządzeniu.

9.UZIEMIENIE – Upewnij się, że urządzenie jest odpowiednio uziemione.

10.ZABEZPIECZENIE KABLA ZASILANIA – Kabel zasilania powinien być umieszczony w miejscu gdzie nie jest on narażony na przygniecenie, zerwanie bądź nadepnięcie.

11.LINIE WYSOKIEGO NAPIĘCIA – Antena zewnętrzna powinna być umieszczona z dala od linii wysokiego napięcia.

12.MAŁE PRZEDMIOTY ORAZ ZALANIE – Zwróć uwagę na szkody, jakie te przedmioty mogą wywołać.

￿58.

Image 58
Contents 6696 Warnung DESIGN-RADIO MIT CD/MP3/WMA- PlayerSicherheitsbestimmungen VOR DEM Betrieb StromversorgungNetzstrom Position DER Kontrollen BatteriebetriebBedienung DES Radios CD / MP3 / WMA BedienungTechnische Daten Wartung & Sicherheit FehlerhilfeDIE Wiedergabe DER CD Funktioniert Nicht Weitere InformationenKeine DISC-ANZEIGE DIE CD Überspringt TitelWeitere Informationen Class 1 Laser Product Safety InstructionsDesign Radio with CD/MP3/WMA-PLAYER Class 1 Laser Product LabelAC Power Power SourcesBefore Operation Battery Power Location of ControlRadio Operation CD / MP3 / WMA OperationTechnical Specifications Maintenance & Safety TroubleshootingCD Playback does not Work More InformationNo Disc Indication CD Skips TrackHeat and warmth Consignes DE Securite Radio Design Avec Lecteur CD/MP3/WMAMise EN Garde Produit Laser DE ClasseAvant Utilisation AlimentationSecteur Position DES Boutons DE Controle PilesUtilisation Generale Utilisation DE LA RadioUtilisation DES CD / MP3 / WMA Reception Radio FM / FM-STEREOCaracteristiques Entretien ET Securite DepannageNE LIT PAS LE CD Plus D’INFORMATIONSPAS D’INDICATION QU’IL Y a UN CD LE CD Saute DES MorceauxPlus D’INFORMATIONS Figyelmeztetés Formatervezett RÁDIÓ, CD/MP3/WMA LejátszóvalBiztonsági Előírások Működés Előtt Áramellátás ForrásaAC Áram Kontroll Elemek Elhelyezkedése Akkumulátor ÁramÁltalános Működés Rádió MűködéseCD / MP3 / WMA Működés FM / FM Sztereo VételMűszaki Adatok Karbantartás ÉS Biztonság HibaelhárításCD Lejátszás NEM Indul EL Kiegészítő InformációkNincs Jelezve a CD CD Átugorja a MűsorszámotKiegészítő Információk Avvertenze Radio CON Lettore CD/MP3/WMAProdotto Laser DI Classe Etichetta Prodotto Laser DI Classe Prima DELL’USO Tipi DI AlimentazioneAlimentazione AC Posizione DEI Comandi Alimentazione a BatterieUSO Della Radio USO DEL Lettore CD / MP3 / WMADati Tecnici Mantenimento E Sicurezza Eliminazione DI GuastiLA Riproduzione DEL CD NON Funziona Informazioni AggiuntiveIndicazione Nocd IL CD Salta LA TracciaInformazioni Aggiuntive Advertencia Radio DE Diseño CON Reproductor DE CD/MP3/WMAInstrucciones DE Seguridad Antes DE Usar Fuentes DE AlimentaciónAlimentación AC Ubicación DE LOS Controles Alimentación CON PilasFuncionamiento DE LA Radio USO DEL CD / MP3 / WMADatos Técnicos Resolución DE Problemas Mantenimiento & SeguridadReproducción DE CD no Funciona Información AdicionalSIN Indicación DE Disco EL CD Salta DE PistaInformación Adicional Instruções DE Segurança Rádio DE Design COM Leitor DE CDS/MP3/WMAAviso Produto Laser ClasseAntes do USO Fontes DE EnergiaFIO AC Localização DOS Controles Funcionamento COM PilhasFuncionamento do Rádio Funcionamento do CD / MP3 / WMADados Técnicos Resolução DE Problemas Manutenção & SegurançaCD Pula Faixas Mais InformaçõesReprodução NÃO Funciona Informação Sobre O Meio AmbienteMais Informações Ostrzeżenie Stylizowane Zadio Z Odtwarzaczem CD/MP3/WMAInstrukcje Bezpieczeństwa Przed Użyciem Źródło PrąduPrąd Stały AC Rozmieszczenie Sterowania BaterieOgólne RadioOdtwarzanie CD / MP3 / WMA Wybór FM / FM StereoSpecyfikacja Techniczna Rozwiązywanie Problemów Utrzymanie I BezpieczeństwoOdtwarzanie Płyty CD NIE Działa Dodatkowe InformacjeBrak Informacji O Płycie Podczas Odtwarzania Niektóre Utwory SĄ OmijaneProfesjonalny recykling Veiligheidsinstructies DESIGN-RADIO MET CD/MP3/WMA-SPELERWaarschuwing Eerste Klas LaserproductVoor Gebruik VermogensbronnenAC Stroom Locatie VAN DE Knoppen Vermogen Door BatterijenAlgemeen Gebruik Gebruik RadioCD / MP3 / WMA Gebruik FM / FM-STEREO OntvangstTitels Programmeren DE CD-SPELER GebruikenRepeat Problemen Oplossen Onderhoud EN VeiligheidCD Afspelen Werkt Niet Bijkomende InformatieER Wordt Aangegeven DAT Geen CD is Ingevoerd DE CD Slaat EEN Nummer OverBijkomende Informatie Varování Design Rádio S CD/MP3/WMA PřehrávačemBezpečnostní Pokyny Před Použitím Zdroje EnergieNapájení ZE Sítě Umístění Ovládání Napájení BateriemiObecné Ovládání Obsluha RádiaObsluha CD / MP3 / WMA FM / FM Stereo PříjemTechnické Údaje Údržba a Bezpečnost Chybová HlášeníCD Přehrávání Nefunguje Doplňující InformaceCD Není Nazeno CD Přeskočí PíseňDoplňující Informace Yüvenlýk Kurallari CD/MP3/WMA Çalarli Tasarimli RadyoUyari Sinif Lazer Ürünü Sinif Lazer Ürününün TÝP EtýketýKullanimdan Evvel Elektrýk BaðlanitisiElektrýk Prýzý Kontrollerýn Pozýsyonlari PÝL ÝLE CalýþtirmakRadyonun Çaliþtirilmasi CD / MP3 / WMA KullanmiTeknýk Býlgýler Genel Býlgýler & Güvenlýk Hata GýdermekCD Playback Çaliþmamakta Harýcý BýlgýlerCD Çaliþmamakta Çevresel BýlgýlerSýcaklýk ve isi Form CD/MP3 Radio CON LE