Elta 6696 manual Fontes DE Energia, Antes do USO, Fio Ac

Page 51

07-6696-PT 9/12/06 9:23 AM Page 51

13.DANOS A SER CONSERTADOS – O aparelho deve ser consertado apenas por técnicos autorizados quando:

a.O fio eléctrico ou o plug da tomada estiverem danificados.

b.Objectos ou líquidos caírem dentro da abertura do aparelho.

c.O aparelho for exposto à chuva.

d.O aparelho cair, ou se a parte externa estiver danificada.

e.O aparelho não funcionar adequadamente.

14.CONSERTOS – O proprietário não deve tentar consertar o aparelho além do que estiver descrito neste manual. Todos os outros consertos devem ser realizados por técnicos qualificados.

Notas:

a.Discos sujos ou arranhados podem não tocar perfeitamente. Limpe ou troque o disco.

b.Se ocorrer um erro no visor ou em outra parte, desligue o fio da tomada e retire todas as pilhas. Em seguida, ligue o aparelho novamente.

ANTES DO USO

Notas: ACERCA DOS DISCOS COMPACTOS.

Visto que discos sujos, danificados ou arranhados podem danificar o aparelho, deve-se ter cuidado com os seguintes itens:

a. Use somente discos compactos com a marca mostrada abaixo. b. Use apenas discos de áudio digital.

FONTES DE ENERGIA

 

 

Insira 6 baterias tamanho “C” na

na tomada

fonte de energia

caixa de pilhas.

FIO AC

O aparelho portátil pode ser ligado com o fio AC removível na entrada AC na parte de trás do aparelho e em uma tomada AC. Verifique se a voltagem do aparelho é a mesma da tomada antes de ligar. Certifique-se de que o fio AC está totalmente inserido no aparelho.

P51.

Image 51
Contents 6696 DESIGN-RADIO MIT CD/MP3/WMA- Player WarnungSicherheitsbestimmungen Stromversorgung VOR DEM BetriebNetzstrom Batteriebetrieb Position DER KontrollenCD / MP3 / WMA Bedienung Bedienung DES RadiosTechnische Daten Fehlerhilfe Wartung & SicherheitDIE CD Überspringt Titel Weitere InformationenKeine DISC-ANZEIGE DIE Wiedergabe DER CD Funktioniert NichtWeitere Informationen Class 1 Laser Product Label Safety InstructionsDesign Radio with CD/MP3/WMA-PLAYER Class 1 Laser ProductPower Sources AC PowerBefore Operation Location of Control Battery PowerCD / MP3 / WMA Operation Radio OperationTechnical Specifications Troubleshooting Maintenance & SafetyCD Skips Track More InformationNo Disc Indication CD Playback does not WorkHeat and warmth Produit Laser DE Classe Radio Design Avec Lecteur CD/MP3/WMAMise EN Garde Consignes DE SecuriteAlimentation Avant UtilisationSecteur Piles Position DES Boutons DE ControleReception Radio FM / FM-STEREO Utilisation DE LA RadioUtilisation DES CD / MP3 / WMA Utilisation GeneraleCaracteristiques Depannage Entretien ET SecuriteLE CD Saute DES Morceaux Plus D’INFORMATIONSPAS D’INDICATION QU’IL Y a UN CD NE LIT PAS LE CDPlus D’INFORMATIONS Formatervezett RÁDIÓ, CD/MP3/WMA Lejátszóval FigyelmeztetésBiztonsági Előírások Áramellátás Forrása Működés ElőttAC Áram Akkumulátor Áram Kontroll Elemek ElhelyezkedéseFM / FM Sztereo Vétel Rádió MűködéseCD / MP3 / WMA Működés Általános MűködésMűszaki Adatok Hibaelhárítás Karbantartás ÉS BiztonságCD Átugorja a Műsorszámot Kiegészítő InformációkNincs Jelezve a CD CD Lejátszás NEM Indul ELKiegészítő Információk Radio CON Lettore CD/MP3/WMA AvvertenzeProdotto Laser DI Classe Etichetta Prodotto Laser DI Classe Tipi DI Alimentazione Prima DELL’USOAlimentazione AC Alimentazione a Batterie Posizione DEI ComandiUSO DEL Lettore CD / MP3 / WMA USO Della RadioDati Tecnici Eliminazione DI Guasti Mantenimento E SicurezzaIL CD Salta LA Traccia Informazioni AggiuntiveIndicazione Nocd LA Riproduzione DEL CD NON FunzionaInformazioni Aggiuntive Radio DE Diseño CON Reproductor DE CD/MP3/WMA AdvertenciaInstrucciones DE Seguridad Fuentes DE Alimentación Antes DE UsarAlimentación AC Alimentación CON Pilas Ubicación DE LOS ControlesUSO DEL CD / MP3 / WMA Funcionamiento DE LA RadioDatos Técnicos Mantenimiento & Seguridad Resolución DE ProblemasEL CD Salta DE Pista Información AdicionalSIN Indicación DE Disco Reproducción DE CD no FuncionaInformación Adicional Produto Laser Classe Rádio DE Design COM Leitor DE CDS/MP3/WMAAviso Instruções DE SegurançaFontes DE Energia Antes do USOFIO AC Funcionamento COM Pilhas Localização DOS ControlesFuncionamento do CD / MP3 / WMA Funcionamento do RádioDados Técnicos Manutenção & Segurança Resolução DE ProblemasInformação Sobre O Meio Ambiente Mais InformaçõesReprodução NÃO Funciona CD Pula FaixasMais Informações Stylizowane Zadio Z Odtwarzaczem CD/MP3/WMA OstrzeżenieInstrukcje Bezpieczeństwa Źródło Prądu Przed UżyciemPrąd Stały AC Baterie Rozmieszczenie SterowaniaWybór FM / FM Stereo RadioOdtwarzanie CD / MP3 / WMA OgólneSpecyfikacja Techniczna Utrzymanie I Bezpieczeństwo Rozwiązywanie ProblemówPodczas Odtwarzania Niektóre Utwory SĄ Omijane Dodatkowe InformacjeBrak Informacji O Płycie Odtwarzanie Płyty CD NIE DziałaProfesjonalny recykling Eerste Klas Laserproduct DESIGN-RADIO MET CD/MP3/WMA-SPELERWaarschuwing VeiligheidsinstructiesVermogensbronnen Voor GebruikAC Stroom Vermogen Door Batterijen Locatie VAN DE KnoppenFM / FM-STEREO Ontvangst Gebruik RadioCD / MP3 / WMA Gebruik Algemeen GebruikDE CD-SPELER Gebruiken Titels ProgrammerenRepeat Onderhoud EN Veiligheid Problemen OplossenDE CD Slaat EEN Nummer Over Bijkomende InformatieER Wordt Aangegeven DAT Geen CD is Ingevoerd CD Afspelen Werkt NietBijkomende Informatie Design Rádio S CD/MP3/WMA Přehrávačem VarováníBezpečnostní Pokyny Zdroje Energie Před PoužitímNapájení ZE Sítě Napájení Bateriemi Umístění OvládáníFM / FM Stereo Příjem Obsluha RádiaObsluha CD / MP3 / WMA Obecné OvládáníTechnické Údaje Chybová Hlášení Údržba a BezpečnostCD Přeskočí Píseň Doplňující InformaceCD Není Nazeno CD Přehrávání NefungujeDoplňující Informace Sinif Lazer Ürünü Sinif Lazer Ürününün TÝP Etýketý CD/MP3/WMA Çalarli Tasarimli RadyoUyari Yüvenlýk KurallariElektrýk Baðlanitisi Kullanimdan EvvelElektrýk Prýzý PÝL ÝLE Calýþtirmak Kontrollerýn PozýsyonlariCD / MP3 / WMA Kullanmi Radyonun ÇaliþtirilmasiTeknýk Býlgýler Hata Gýdermek Genel Býlgýler & GüvenlýkÇevresel Býlgýler Harýcý BýlgýlerCD Çaliþmamakta CD Playback ÇaliþmamaktaSýcaklýk ve isi Form CD/MP3 Radio CON LE