Elta 6696 manual Dados Técnicos

Page 54

07-6696-PT 9/12/06 9:23 AM Page 54

FUNCIONAMENTO DO LEITOR DE CD

1.Coloque o selector “FUNCTION” no modo “CD / MP3 / WMA”.

2.Abra o leitor de CD e coloque um disco de CD / MP3 / WMA com a parte escrita voltada para cima.

3.Feche o leitor.

4.Pressione o botão “PLAY / PAUSE” para iniciar a reprodução do disco CD / MP3 / WMA.

5.Ajuste o controle de “VOLUME” até a altura desejada.

6.Pressione o botão “PLAY/PAUSE” novamente se quiser parar a reprodução temporariamente.

7.Pressione o botão “STOP” quando acabar.

PROGRAMAR TÍTULOS

Pode-se programar até 20 faixas para reprodução em qualquer ordem.

Antes de iniciar, aperte o botão “STOP”.

1.Pressione o botão “PROGRAM”. O visor mostrará “P01” e piscará.

2.Escolha a faixa desejada usando os botões “SKIP +” ou “SKIP -”. (Pode-se escolher também um álbum desejado pressionando o botão “ALBUM”).

3.Pressione o botão “PROGRAM” novamente para confirmar a faixa escolhida.

4.Repita os passos 2 e 3 para adicionar outras faixas à memória.

5.Ao terminar de programar as faixas, pressione o botão “PLAY/PAUSE” para reproduzir o disco na ordem programada.

6.Pressione o botão “STOP” duas vezes para terminar a reprodução programada.

MODO

Pressione o botão “MODE” antes ou durante a reprodução do disco de CD / MP3 / WMA. A cada vez que o botão for

pressionado, a função muda na seguinte ordem:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

REPETE 1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

REPETE ÁLBUM (*Somente para MP3/WMA)

 

 

REP

 

 

 

 

 

REP

 

 

 

 

REP

3

REPETE TUDO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ALBUM

 

 

 

 

ALL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

ALEATÓRIO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

REPETE 1

 

 

 

 

REPETE ÁLBUM

 

 

 

REPETE TUDO

5

REPRODUÇÃO NORMAL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RAND

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

REPRODUÇÃO

 

 

ALEATÓRIO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NORMAL

 

 

 

 

 

 

 

DADOS TÉCNICOS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Geral

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fornecimento de energia:

AC 230 V~ 50 Hz

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6 pilhas DC 9V

 

 

C/UM-2/R14 (não inclusas)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Raio de frequência:

AM 525 - 1615 kHz

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FM 87,5 - 108 MHz

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Medidas do aparelho:

236 x 118 x 227 mm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Peso:

1,6 kg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P54.

Image 54
Contents 6696 DESIGN-RADIO MIT CD/MP3/WMA- Player WarnungSicherheitsbestimmungen Stromversorgung VOR DEM BetriebNetzstrom Position DER Kontrollen BatteriebetriebBedienung DES Radios CD / MP3 / WMA BedienungTechnische Daten Wartung & Sicherheit FehlerhilfeDIE Wiedergabe DER CD Funktioniert Nicht Weitere InformationenKeine DISC-ANZEIGE DIE CD Überspringt TitelWeitere Informationen Class 1 Laser Product Safety InstructionsDesign Radio with CD/MP3/WMA-PLAYER Class 1 Laser Product LabelPower Sources AC PowerBefore Operation Battery Power Location of ControlRadio Operation CD / MP3 / WMA OperationTechnical Specifications Maintenance & Safety TroubleshootingCD Playback does not Work More InformationNo Disc Indication CD Skips TrackHeat and warmth Consignes DE Securite Radio Design Avec Lecteur CD/MP3/WMAMise EN Garde Produit Laser DE ClasseAlimentation Avant UtilisationSecteur Position DES Boutons DE Controle PilesUtilisation Generale Utilisation DE LA RadioUtilisation DES CD / MP3 / WMA Reception Radio FM / FM-STEREOCaracteristiques Entretien ET Securite DepannageNE LIT PAS LE CD Plus D’INFORMATIONSPAS D’INDICATION QU’IL Y a UN CD LE CD Saute DES MorceauxPlus D’INFORMATIONS Formatervezett RÁDIÓ, CD/MP3/WMA Lejátszóval FigyelmeztetésBiztonsági Előírások Áramellátás Forrása Működés ElőttAC Áram Kontroll Elemek Elhelyezkedése Akkumulátor ÁramÁltalános Működés Rádió MűködéseCD / MP3 / WMA Működés FM / FM Sztereo VételMűszaki Adatok Karbantartás ÉS Biztonság HibaelhárításCD Lejátszás NEM Indul EL Kiegészítő InformációkNincs Jelezve a CD CD Átugorja a MűsorszámotKiegészítő Információk Radio CON Lettore CD/MP3/WMA AvvertenzeProdotto Laser DI Classe Etichetta Prodotto Laser DI Classe Tipi DI Alimentazione Prima DELL’USOAlimentazione AC Posizione DEI Comandi Alimentazione a BatterieUSO Della Radio USO DEL Lettore CD / MP3 / WMADati Tecnici Mantenimento E Sicurezza Eliminazione DI GuastiLA Riproduzione DEL CD NON Funziona Informazioni AggiuntiveIndicazione Nocd IL CD Salta LA TracciaInformazioni Aggiuntive Radio DE Diseño CON Reproductor DE CD/MP3/WMA AdvertenciaInstrucciones DE Seguridad Fuentes DE Alimentación Antes DE UsarAlimentación AC Ubicación DE LOS Controles Alimentación CON PilasFuncionamiento DE LA Radio USO DEL CD / MP3 / WMADatos Técnicos Resolución DE Problemas Mantenimiento & SeguridadReproducción DE CD no Funciona Información AdicionalSIN Indicación DE Disco EL CD Salta DE PistaInformación Adicional Instruções DE Segurança Rádio DE Design COM Leitor DE CDS/MP3/WMAAviso Produto Laser ClasseFontes DE Energia Antes do USOFIO AC Localização DOS Controles Funcionamento COM PilhasFuncionamento do Rádio Funcionamento do CD / MP3 / WMADados Técnicos Resolução DE Problemas Manutenção & SegurançaCD Pula Faixas Mais InformaçõesReprodução NÃO Funciona Informação Sobre O Meio AmbienteMais Informações Stylizowane Zadio Z Odtwarzaczem CD/MP3/WMA OstrzeżenieInstrukcje Bezpieczeństwa Źródło Prądu Przed UżyciemPrąd Stały AC Rozmieszczenie Sterowania BaterieOgólne RadioOdtwarzanie CD / MP3 / WMA Wybór FM / FM StereoSpecyfikacja Techniczna Rozwiązywanie Problemów Utrzymanie I BezpieczeństwoOdtwarzanie Płyty CD NIE Działa Dodatkowe InformacjeBrak Informacji O Płycie Podczas Odtwarzania Niektóre Utwory SĄ OmijaneProfesjonalny recykling Veiligheidsinstructies DESIGN-RADIO MET CD/MP3/WMA-SPELERWaarschuwing Eerste Klas LaserproductVermogensbronnen Voor GebruikAC Stroom Locatie VAN DE Knoppen Vermogen Door BatterijenAlgemeen Gebruik Gebruik RadioCD / MP3 / WMA Gebruik FM / FM-STEREO OntvangstDE CD-SPELER Gebruiken Titels ProgrammerenRepeat Problemen Oplossen Onderhoud EN VeiligheidCD Afspelen Werkt Niet Bijkomende InformatieER Wordt Aangegeven DAT Geen CD is Ingevoerd DE CD Slaat EEN Nummer OverBijkomende Informatie Design Rádio S CD/MP3/WMA Přehrávačem VarováníBezpečnostní Pokyny Zdroje Energie Před PoužitímNapájení ZE Sítě Umístění Ovládání Napájení BateriemiObecné Ovládání Obsluha RádiaObsluha CD / MP3 / WMA FM / FM Stereo PříjemTechnické Údaje Údržba a Bezpečnost Chybová HlášeníCD Přehrávání Nefunguje Doplňující InformaceCD Není Nazeno CD Přeskočí PíseňDoplňující Informace Yüvenlýk Kurallari CD/MP3/WMA Çalarli Tasarimli RadyoUyari Sinif Lazer Ürünü Sinif Lazer Ürününün TÝP EtýketýElektrýk Baðlanitisi Kullanimdan EvvelElektrýk Prýzý Kontrollerýn Pozýsyonlari PÝL ÝLE CalýþtirmakRadyonun Çaliþtirilmasi CD / MP3 / WMA KullanmiTeknýk Býlgýler Genel Býlgýler & Güvenlýk Hata GýdermekCD Playback Çaliþmamakta Harýcý BýlgýlerCD Çaliþmamakta Çevresel BýlgýlerSýcaklýk ve isi Form CD/MP3 Radio CON LE