Philips 1018 Informations générales, Commandes, Alimentation, Lecteur de CD, Platine cassette

Page 18

XP AZ 1018/17 14-11-2000 19:17 Pagina 18

Index

Français

Informations générales

Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 19 Informations sur la sécurité . . . . . . . . . 17, 18 Informations sur l’environnement. . . . . . . . 5

Commandes

Illustration d’ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Commandes sur l’appareil. . . . . . . . . . . . . 21

Alimentation

Piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Utilisation de l'alimentation

en courant alternatif. . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Mise en/hors service . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Fonctionnement général . . . . . . . . . . . . . . 22

Radio

Réception radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Programmation des stations radio . . . . . . 23

Lecteur de CD

Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Lecture d’un CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Sélection d’une autre plage . . . . . . . . . . . . 24

Recherche d’un passage au sein

d’une plage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Divers modes de répétition . . . . . . . . . . . 25 Programmation des plages . . . . . . . . . . . . 25 Passage en revue du programme . . . . . . . 26 Effacement d’un programme . . . . . . . . . . 26

Platine cassette

Lecture de cassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Généralités sur l’enregistrement. . . . . . . . 27

Enregistrement synchronisé

du lecteur de CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Enregistrement à partir de la radio . . . . . 27

Entretien28

Dépistage des anomalies 29

ATTENTION

L’utilisation des commandes ou réglages ou le non-respect des procédures ci-incluses peuvent se traduire par une exposition dangereuse à l’irradiation.

L’appareil répond aux normes FCC, Part 15 et 21 CFR 1040.10.

Fonctionnement soumis aux deux conditions suivantes:

1.Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, et

2.Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionement peu satisfaisant.

Canada

Français:

Cet appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans le Régelement sur le Brouillage Radioélectrique édicté par le Ministère des Communications du Canada.

18

Page 17 Page 19
Image 18
Page 17 Page 19
Contents CD Radio Cassette Recorder For Customer Use Model No Serial NoPagina Contents Index English Français21 EspañolRead before operating equipment Use only with a cart, standEL 6475-E001 00/8 Limited Warranty Controls Top and front panelsSwitching power on/off Save energy Power SupplyUsing AC Power General operationRadio Radio receptionAdjust the Power slider to CD Display shows Cd briefly CD-PlayerPlaying a CD Finding a passage within a track Selecting a different trackTrack Shuffle Repeat ALL repeatsReviewing your program Adjust the Power slider to TAPE/OFFProgramming track numbers Erasing a programRecording General information on recordingTape deck maintenance MaintenancePrecautions General Maintenance CD player and CD handlingTroubleshooting Problem SolutionCet espace vous est réservé Inscrivez ci-dessous le numéro de série situéDe modèle De série Alimentation CommandesInformations générales Lecteur de CDProtégez le cordon dalimentation Ninstallez pas lappareil près duneLire avant toute utilisation du matériel Conservez ces instructions. Il estGarantie Limitée Alimentation Secteur CommandesAlimentationPanneaux supérieur et avant Panneau arrière Antenne télescopique améliore laMise en/hors service Economie d’énergie AlimentationUtilisation de lalimentation à courant alternatif Réception radio Lecteur de CD Lecture d’un CDRéglez le curseur d’alimentation sur CD Recherche d’un passage au sein d’une plage Différents modes de lecturePassage en revue du programme Lecteur de CD Platine CassetteLecteur de cassette Effacement dun programmePour sélectionner et enregistrer un Passage spécifique EnregistrementEnregistrement Synchro Start CD Enregistrement à partir de la radioEnregistrementEntretien Précautions Entretien GénéralEntretien du lecteur de CD et des CD Probleme Remède Depistage des AnomaliesPara uso del cliente No. de modelo No. de serieÍndice Corriente ya sea de tipo Seguridad Léalas antes de poner en marcha el equipoNo anule la seguridad De la clavija de Coloque el equipo Exclusivamente sobre aquellosGarantia Limitada Controles Alimentación Paneles superior y frontalSuministro de Energía Funcionamiento general Encendido/apagado Ahorre energíaUtilización de la energía CA Para seleccionar la fuente de sonido, pongaRecepción de radio Reproductor de CD Reproducción de un CDPonga el conmutador deslizable a CD Playpause 2 para iniciar la Para seleccionar otra pista diferentePosición de parada o pausa, pulse ReproducciónReproductor de CD Grabadora del Casete Comienzo de la grabación sincronizada GrabaciónInformación general sobre la grabación Selección y grabación de un pasaje particularMantenimiento de la platina MantenimientoPrecauciones Mantenimiento General Reproductor de CD y manejo de unResolución de problemas Problema SoluciónPhilips Consumer Electronics Company Meet Philips at the Internet
Top Page Image Contents