Philips 1018 manual Controles Alimentación, Paneles superior y frontal, Suministro de Energía

Page 34

XP AZ 1018/17 14-11-2000 19:17 Pagina 34

Controles

Alimentación

Español

Paneles superior y frontal

1Conmutador deslizante: CD, RADIO, TAPE/OFF – selecciona la fuente de sonido CD, RADIO,TAPE/OFF, y es el interruptor de encendido/apagado

2LIFT TO OPEN – para abrir/ cerrar la puerta del CD

3Pantalla – muestra el estado del aparato

4GRABADOR DE CASETES: PAUSE ; – para interrumpir la grabación o la reproducción

STOP•OPEN 9/ – para detener la cinta; para abrir el compartimento de la casete

SEARCH 5 o 6 – bobina/rebobina rápidamente la cinta

PLAY 1 – para iniciar la reproducción RECORD 0 – para iniciar la grabación

5BATT LOW – l indicador se enciende si la carga de la pila se está agotando

6PLAY•PAUSE 2; – para iniciar o interrumpir la reproducción de un CD

7STOP 9 – para detener la reproducción de un CD o borrar un programa CD

8SEARCH ∞ , §

CD: salta o busca un pasaje/pista hacia atrás o hacia delante

RADIO – sintoniza una emisora de radio (hacia arriba y abajo)

9FM•AM – selecciona una banda de onda FM/ AM

10PRESET 3, 4 – selecciona una emisora preestablecida (hacia arriba y abajo)

11CD MODE/ PROGRAM

CD – programa y revisa números de pista programados;

– reproduce pistas / CD/ programas en orden aleatorio;

34

repite una pista /CD/ programa RADIO – programa emisoras de radio preestablecidas

12 DBB (Dynamic Bass Boost) – mejora la respuesta de bajos

13 VOLUME – ajusta el nivel del sonido

Panel posterior

14 Antena telescópica – mejora la

recepción de FM

15 Tapa del compartimento de las pilas

abrir para insertar seis pilas de célula C/ R14/UM2 de 1,5 V

16 AC MAINS – entrada para el cable de alimentación

Suministro de Energía

Si desea aumentar la duración de las pilas, utilice el suministro de la red.

6 x 1.5V R14/ UM2/ C CELL

Antes de introducir las pilas, desconecte el enchufe del aparato y el de la toma mural.

Pilas (no incluidas)

1Abra el compartimento e inserte seis pilas, tipo R-14, UM-2o C-cells, (preferiblemente alcalinas) de manera que las polaridades coincidan con los signos "+" y "" indicados en el compartimento.

2Cierre el compartimento, asegurándose de que las pilas estén colocadas correctamente. El aparato está preparado para funcionar.

Image 34
Contents CD Radio Cassette Recorder For Customer Use Model No Serial NoPagina Contents Index English Français21 EspañolUse only with a cart, stand Read before operating equipmentEL 6475-E001 00/8 Limited Warranty Controls Top and front panelsSwitching power on/off Save energy Power SupplyUsing AC Power General operationRadio Radio receptionCD-Player Adjust the Power slider to CD Display shows Cd brieflyPlaying a CD Finding a passage within a track Selecting a different trackTrack Shuffle Repeat ALL repeatsReviewing your program Adjust the Power slider to TAPE/OFFProgramming track numbers Erasing a programRecording General information on recordingTape deck maintenance MaintenancePrecautions General Maintenance CD player and CD handlingTroubleshooting Problem SolutionInscrivez ci-dessous le numéro de série situé Cet espace vous est réservéDe modèle De série Alimentation CommandesInformations générales Lecteur de CDProtégez le cordon dalimentation Ninstallez pas lappareil près duneLire avant toute utilisation du matériel Conservez ces instructions. Il estGarantie Limitée Alimentation Secteur CommandesAlimentationPanneaux supérieur et avant Panneau arrière Antenne télescopique améliore laAlimentation Mise en/hors service Economie d’énergieUtilisation de lalimentation à courant alternatif Réception radio Lecture d’un CD Lecteur de CDRéglez le curseur d’alimentation sur CD Recherche d’un passage au sein d’une plage Différents modes de lecturePassage en revue du programme Lecteur de CD Platine CassetteLecteur de cassette Effacement dun programmePour sélectionner et enregistrer un Passage spécifique EnregistrementEnregistrement Synchro Start CD Enregistrement à partir de la radioPrécautions Entretien Général EnregistrementEntretienEntretien du lecteur de CD et des CD Probleme Remède Depistage des AnomaliesPara uso del cliente No. de modelo No. de serieÍndice Corriente ya sea de tipo Seguridad Léalas antes de poner en marcha el equipoNo anule la seguridad De la clavija de Coloque el equipo Exclusivamente sobre aquellosGarantia Limitada Paneles superior y frontal Controles AlimentaciónSuministro de Energía Funcionamiento general Encendido/apagado Ahorre energíaUtilización de la energía CA Para seleccionar la fuente de sonido, pongaRecepción de radio Reproducción de un CD Reproductor de CDPonga el conmutador deslizable a CD Playpause 2 para iniciar la Para seleccionar otra pista diferentePosición de parada o pausa, pulse ReproducciónReproductor de CD Grabadora del Casete Comienzo de la grabación sincronizada GrabaciónInformación general sobre la grabación Selección y grabación de un pasaje particularMantenimiento de la platina MantenimientoPrecauciones Mantenimiento General Reproductor de CD y manejo de unResolución de problemas Problema SoluciónPhilips Consumer Electronics Company Meet Philips at the Internet