Philips 1018 manual Seguridad Léalas antes de poner en marcha el equipo, Corriente ya sea de tipo

Page 32

XP AZ 1018/17 14-11-2000 19:17 Pagina 32

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE

SEGURIDAD – Léalas antes de poner en marcha el equipo

Este producto ha sido diseñado y fabricado para cumplir normativas rigurosas en materia de calidad y seguridad. No obstante, deberán adoptarse ciertas precauciones en cuanto a su instalación y manejo, que Ud. debe conocer.

1.Lea estas instrucciones – Antes de poner en funcionamiento el equipo, deberá leer todas las instrucciones relativas a su manejo y seguridad.

2.Conserve estas instrucciones – Las instrucciones relativas al manejo y a la seguridad del equipo deberán conservarse para su posterior utilización como material de referencia.

3.Lea todos los avisos – Deberán respetarse todos los avisos existentes tanto en las instrucciones de manejo como en el propio equipo.

4.Siga todas las instrucciones – Deberán seguirse todas las instrucciones relativas al funcionamiento y a la utilización del equipo.

5.No utilice este aparato cerca del agua – Por ejemplo, cerca de bañeras, lavabos, fregaderos, lavaderos, superficies mojadas, zonas próximas a piscinas, etc.

6.Para limpiar el aparato utilice sólo un trapo húmedo – Para limpiar el equipo deberán seguirse estrictamente las instrucciones del fabricante.

7.Proceda a su instalación de acuerdo con las instrucciones del fabricante. No tape las aperturas de ventilación – Por ejemplo, el equipo no deberá situarse sobre camas, sofás, alfombras, etc. ni en espacios cerrados, como estanterías, armarios, etc. si con ello se impidiese la libre circulación de aire por las aperturas de ventilación.

8.No instale el equipo cerca de fuentes de calor – Como radiadores, calentadores, estufas o cualquier otro aparato (incluyendo los amplificadores) generador de calor.

9. No anule la seguridad

 

de la clavija de

Clavija

corriente (ya sea de tipo

polarizada

 

de CA

polarizado o con toma de

tierra). Las clavijas polarizadas tienen dos patillas, una más ancha que la otra.

Las que disponen de toma de tierra tienen dos patillas y una tercera que es la de conexión a tierra.Tanto la patilla más ancha como la toma de tierra han sido incorporadas a la clavija para su seguridad personal. Si la clavija suministrada con el equipo no es compatible con su toma de corriente, consulte a un electricista para sustituir la toma de corriente obsoleta.

10.Proteja debidamente el cable impidiendo que pueda pisarse o incluso perforarse, especialmente en la parte más próxima a la clavija y en el punto de salida del equipo.

11.Utilice exclusivamente aquellos dispositivos/ accesorios recomendados por el fabricante.

12.Coloque el equipo

exclusivamente sobre aquellos

carros, bases, trípodes, soportes o mesas especificados por el comerciante o vendidos con el equipo. Cuando utilice un carro, tenga cuidado al desplazar el conjunto carro/ equipo para evitar posibles daños por vuelco.

13.Desenchufe el aparato durante tormentas eléctricas o cuando no vaya a ser utilizado durante largo tiempo.

14.Confíe el mantenimiento y las reparaciones a personal técnico especializado. El equipo deberá repararse siempre que haya resultado dañado de alguna manera, como por ejemplo por daños en el cable o en la clavija, por derrame de líquido sobre el equipo, por objetos que hubieran podido introducirse en su interior, por exposición del equipo a la lluvia o a ambientes húmedos, cuando el equipo no funcione con normalidad o cuando hubiera sufrido algún tipo de caída.

15.Uso de las pilas – PRECAUCIÓN:

Para prevenir escapes en las pilas, que pueden ocasionar lesiones físicas o daños en la unidad:

Instale todas las pilas correctamente, + y - como está marcado en la unidad.

No mezcle las pilas (viejas con nuevas o de carbono y alcalinas, etc.).

Extraiga las pilas cuando no vaya a usar la unidad durante largo tiempo.

EL 6475-S001: 00/8

32

Image 32
Contents CD Radio Cassette Recorder For Customer Use Model No Serial NoPagina Contents Index English Français21 EspañolEL 6475-E001 00/8 Read before operating equipmentUse only with a cart, stand Limited Warranty Controls Top and front panelsPower Supply Using AC PowerSwitching power on/off Save energy General operationRadio Radio receptionPlaying a CD Adjust the Power slider to CD Display shows Cd brieflyCD-Player Selecting a different track TrackFinding a passage within a track Shuffle Repeat ALL repeatsAdjust the Power slider to TAPE/OFF Programming track numbersReviewing your program Erasing a programRecording General information on recordingMaintenance Precautions General MaintenanceTape deck maintenance CD player and CD handlingTroubleshooting Problem SolutionDe modèle De série Cet espace vous est réservéInscrivez ci-dessous le numéro de série situé Commandes Informations généralesAlimentation Lecteur de CDNinstallez pas lappareil près dune Lire avant toute utilisation du matérielProtégez le cordon dalimentation Conservez ces instructions. Il estGarantie Limitée CommandesAlimentation Panneaux supérieur et avantAlimentation Secteur Panneau arrière Antenne télescopique améliore laUtilisation de lalimentation à courant alternatif Mise en/hors service Economie d’énergieAlimentation Réception radio Réglez le curseur d’alimentation sur CD Lecteur de CDLecture d’un CD Recherche d’un passage au sein d’une plage Différents modes de lectureLecteur de CD Platine Cassette Lecteur de cassettePassage en revue du programme Effacement dun programmeEnregistrement Enregistrement Synchro Start CDPour sélectionner et enregistrer un Passage spécifique Enregistrement à partir de la radioEntretien du lecteur de CD et des CD EnregistrementEntretienPrécautions Entretien Général Probleme Remède Depistage des AnomaliesPara uso del cliente No. de modelo No. de serieÍndice Seguridad Léalas antes de poner en marcha el equipo No anule la seguridad De la clavija deCorriente ya sea de tipo Coloque el equipo Exclusivamente sobre aquellosGarantia Limitada Suministro de Energía Controles AlimentaciónPaneles superior y frontal Encendido/apagado Ahorre energía Utilización de la energía CAFuncionamiento general Para seleccionar la fuente de sonido, pongaRecepción de radio Ponga el conmutador deslizable a CD Reproductor de CDReproducción de un CD Para seleccionar otra pista diferente Posición de parada o pausa, pulsePlaypause 2 para iniciar la ReproducciónReproductor de CD Grabadora del Casete Grabación Información general sobre la grabaciónComienzo de la grabación sincronizada Selección y grabación de un pasaje particularMantenimiento Precauciones Mantenimiento GeneralMantenimiento de la platina Reproductor de CD y manejo de unResolución de problemas Problema SoluciónPhilips Consumer Electronics Company Meet Philips at the Internet