Philips 1018 manual Precauciones Mantenimiento General, Mantenimiento de la platina

Page 41

XP AZ 1018/17 14-11-2000 19:18 Pagina 41

Mantenimiento

Precauciones &

Mantenimiento General

Coloque el aparato sobre una superficie firme y lisa para que no se tambalee.

No exponga el aparato, las pilas, los discos compactos o las casetes a la humedad, lluvia, arena o al calor excesivo emitido por las calefactores o la luz del sol directa.

No cubra el aparato. Para evitar el sobrecalentamiento se necesita dejar una distancia mínima de 15 cms. entre las rejillas de ventilación y las superficies de los alrededores y obtener así una ventilación adecuada.

Los mecanismos del aparato contienen soportes de autolubricación y no se deberá engrasarlos o lubricarlos.

Para limpiar el aparato, utilice una gamuza suave ligeramente humedecida. No utilice productos de limpieza que contengan alcohol, amoníaco, bencina o abrasivos, ya que podrían dañar la carcasa.

Mantenimiento de la platina

Para obtener una grabación o reproducción óptimas, limpie las partes A, B y C de la platina cada 50 horas de funcionamiento, o por termino medio, una vez al mes. Para limpiar ambas platinas, utilice un trocito de algodón ligeramente humedecido en alcohol o en algún producto especial de limpieza de cabezales.

C B A

2Pulse PLAY 1 y limpie el rodillo de presión (de goma) C.

3Pulse PAUSE ; y limpie las cabezas magnéticas A y también el cabestrante B .

4Después de la limpieza, pulse STOP•OPEN 9/.

También se pueden limpiar las cabezas pasando una casete de limpieza una vez.

Reproductor de CD y manejo de un

CD

¡No toque nunca la lente del CD!

Los cambios repentinos en la temperatura ambiente pueden causar condensación y que la lente del reproductor de CD se empañe. En tal caso, se imposibilitará la reproducción. No intente limpiar la lente, simplemente coloque el aparato en un ambiente cálido hasta que se disipe el vapor.

Utilice sólo discos de audio digitales.

Cierre siempre el compartimento de CD para que no entre polvo. Para limpiarlo, utilice un paño suave seco.

Para extraer un CD de la caja, presione el eje central y levante el CD al mismo tiempo.Tome siempre el CD por el borde y vuelva colocarlo en su caja después de utilizarlo, para evitar que se raye y se ensucie de polvo.

Para limpiar el CD, utilice un paño suave sin pelusas y páselo desde el centro hacia los bordes. No utilice productos de limpieza que puedan dañar el disco.

Nunca escriba o coloque pegatinas en el CD.

Español

1Abra el portacasetes pulsando STOP•OPEN 9/.

41

Image 41
Contents CD Radio Cassette Recorder Model No Serial No For Customer UsePagina Contents English Français21 Español IndexEL 6475-E001 00/8 Read before operating equipmentUse only with a cart, stand Limited Warranty Top and front panels ControlsUsing AC Power Power SupplySwitching power on/off Save energy General operationRadio reception RadioPlaying a CD Adjust the Power slider to CD Display shows Cd brieflyCD-Player Track Selecting a different trackFinding a passage within a track Shuffle Repeat ALL repeatsProgramming track numbers Adjust the Power slider to TAPE/OFFReviewing your program Erasing a programGeneral information on recording RecordingPrecautions General Maintenance MaintenanceTape deck maintenance CD player and CD handlingProblem Solution TroubleshootingDe modèle De série Cet espace vous est réservéInscrivez ci-dessous le numéro de série situé Informations générales CommandesAlimentation Lecteur de CDLire avant toute utilisation du matériel Ninstallez pas lappareil près duneProtégez le cordon dalimentation Conservez ces instructions. Il estGarantie Limitée Panneaux supérieur et avant CommandesAlimentationAlimentation Secteur Panneau arrière Antenne télescopique améliore laUtilisation de lalimentation à courant alternatif Mise en/hors service Economie d’énergieAlimentation Réception radio Réglez le curseur d’alimentation sur CD Lecteur de CDLecture d’un CD Différents modes de lecture Recherche d’un passage au sein d’une plageLecteur de cassette Lecteur de CD Platine CassettePassage en revue du programme Effacement dun programmeEnregistrement Synchro Start CD EnregistrementPour sélectionner et enregistrer un Passage spécifique Enregistrement à partir de la radioEntretien du lecteur de CD et des CD EnregistrementEntretienPrécautions Entretien Général Depistage des Anomalies Probleme RemèdeNo. de modelo No. de serie Para uso del clienteÍndice No anule la seguridad De la clavija de Seguridad Léalas antes de poner en marcha el equipoCorriente ya sea de tipo Coloque el equipo Exclusivamente sobre aquellosGarantia Limitada Suministro de Energía Controles AlimentaciónPaneles superior y frontal Utilización de la energía CA Encendido/apagado Ahorre energíaFuncionamiento general Para seleccionar la fuente de sonido, pongaRecepción de radio Ponga el conmutador deslizable a CD Reproductor de CDReproducción de un CD Posición de parada o pausa, pulse Para seleccionar otra pista diferentePlaypause 2 para iniciar la ReproducciónReproductor de CD Grabadora del Casete Información general sobre la grabación GrabaciónComienzo de la grabación sincronizada Selección y grabación de un pasaje particularPrecauciones Mantenimiento General MantenimientoMantenimiento de la platina Reproductor de CD y manejo de unProblema Solución Resolución de problemasMeet Philips at the Internet Philips Consumer Electronics Company