Philips 1018 manual Recepción de radio

Page 36

XP AZ 1018/17 14-11-2000 19:17 Pagina 36

Radio

Español

Recepción de radio

AZ1018

VOLUME

BATT

LOW

PLAY-

PAUSE

STOP

CDMODE

PROGRAM

FM•AM

SE

AR

CH

PRESET

1Ponga el conmutador deslizante a

RADIO.

➜Pantalla: muestra tu brevemente. Seguidamente se muestra la frecuencia de la radio.

4Para apagar el aparato, ponga el conmutador deslizante a la posición de TAPE/OFF y compruebe que las teclas del cassette estén salidas.

Programación de emisoras de radio Puede almacenar hasta un total de 30 emisoras de radio en la memoria.

AZ

VOLUME

BATT

LOW

PLAY-

PAUSE

STOP

CDMODE

PROGRAM

FM•AM

SE

AR

CH

PRESET

2Pulse FM•AM una o más veces para seleccionar la banda de onda deseada.

➜Pantalla: muestra la onda de banda seleccionada.

3Pulse y mantenga apretado SEARCH ∞ o § brevemente para sintonizar una emisora de radio. Suelte el botón cuando la frecuencia mostrada en la pantalla empiece a cambiar.

➜La radio sintoniza automáticamente una emisora de radio con una recepción apropiada. La pantalla muestra Srch durante la sintonización automática.

•Para sintonizar una emisora débil, pulse SEARCH ∞ o § brevemente y repetidamente hasta que encuentre la recepción óptima.

Para mejorar la recepción

–Para FM, saque la antena telescópica. Incline y de vueltas a la antena. Reduzca la longitud de la misma si la señal es demasiado fuerte (proximidad al transmisor).

–Para AM el aparato posee una antena incorporada, de manera que no se necesita la telescópica. Para manejarla, de vueltas al aparato.

1Sintonice la emisora deseada (véase Recepción de radio).

2Pulse CD MODE/ PROGRAM para activar la programación.

➜Pantalla: PROGRAM destella.

3Pulse PRESET 3 o 4 una o más veces para asignar un número entre 1 y 30 a esta emisora.

4Pulse CD MODE/ PROGRAM de nuevo para conﬁrmar el ajuste.

➜Pantalla: PROGRAM desaparece, y se muestran el número y la frecuencia de la emisora preestablecida.

5Para almacenar otras emisoras, repita los cuatro pasos anteriores.

•Puede borrar una estación preestablecida almacenando otra frecuencia en su lugar.

Sintonización de emisoras preestablecidas

Pulse PRESET 3 o 4 hasta que aparezca la estación preestablecida deseada.

36

Image 36

Contents CD Radio Cassette Recorder For Customer Use Model No Serial NoPagina Contents Index English Français21 EspañolRead before operating equipment Use only with a cart, standEL 6475-E001 00/8 Limited Warranty Controls Top and front panelsPower Supply Using AC PowerSwitching power on/off Save energy General operationRadio Radio receptionAdjust the Power slider to CD Display shows Cd brieﬂy CD-PlayerPlaying a CD Selecting a different track TrackFinding a passage within a track Shuffle Repeat ALL repeatsAdjust the Power slider to TAPE/OFF Programming track numbersReviewing your program Erasing a programRecording General information on recordingMaintenance Precautions General MaintenanceTape deck maintenance CD player and CD handlingTroubleshooting Problem SolutionCet espace vous est réservé Inscrivez ci-dessous le numéro de série situéDe modèle De série Commandes Informations généralesAlimentation Lecteur de CDNinstallez pas lappareil près dune Lire avant toute utilisation du matérielProtégez le cordon dalimentation Conservez ces instructions. Il estGarantie Limitée CommandesAlimentation Panneaux supérieur et avantAlimentation Secteur Panneau arrière Antenne télescopique améliore laMise en/hors service Economie d’énergie AlimentationUtilisation de lalimentation à courant alternatif Réception radio Lecteur de CD Lecture d’un CDRéglez le curseur d’alimentation sur CD Recherche d’un passage au sein d’une plage Différents modes de lectureLecteur de CD Platine Cassette Lecteur de cassettePassage en revue du programme Effacement dun programmeEnregistrement Enregistrement Synchro Start CDPour sélectionner et enregistrer un Passage spéciﬁque Enregistrement à partir de la radioEnregistrementEntretien Précautions Entretien GénéralEntretien du lecteur de CD et des CD Probleme Remède Depistage des AnomaliesPara uso del cliente No. de modelo No. de serieÍndice Seguridad Léalas antes de poner en marcha el equipo No anule la seguridad De la clavija deCorriente ya sea de tipo Coloque el equipo Exclusivamente sobre aquellosGarantia Limitada Controles Alimentación Paneles superior y frontalSuministro de Energía Encendido/apagado Ahorre energía Utilización de la energía CAFuncionamiento general Para seleccionar la fuente de sonido, pongaRecepción de radio Reproductor de CD Reproducción de un CDPonga el conmutador deslizable a CD Para seleccionar otra pista diferente Posición de parada o pausa, pulsePlaypause 2 para iniciar la ReproducciónReproductor de CD Grabadora del Casete Grabación Información general sobre la grabaciónComienzo de la grabación sincronizada Selección y grabación de un pasaje particularMantenimiento Precauciones Mantenimiento GeneralMantenimiento de la platina Reproductor de CD y manejo de unResolución de problemas Problema SoluciónPhilips Consumer Electronics Company Meet Philips at the Internet