Philips 1018 manual Índice

Page 31

XP AZ 1018/17 14-11-2000 19:17 Pagina 31

Índice

Información general

Garantía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 33 Seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 32 Información medioambiental . . . . . . . . . . . 5

Controles

Ilustración de perspectiva general . . . . . . . 3 Controles del aparato . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Fuente de alimentación

Pilas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Utilización de potencia de CA . . . . . . . . . 35 Encendido/apagado . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Funcionamiento general . . . . . . . . . . . . . . 35

Radio

Recepción de radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Programación de emisoras de radio . . . . 36

Reproductor de CD

Indicaciones en pantalla . . . . . . . . . . . . . . . 37 Reproducción de un CD. . . . . . . . . . . . . . 37 Selección de una pista diferente. . . . . . . . 38

Búsqueda de un fragmento en

una pista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Modos de repetición

de reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Programación de números de pista . . . . . 38 Revisión del programa . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Borrado de un programa . . . . . . . . . . . . . 39

Grabadoras de cassette

Reproducción de cassette . . . . . . . . . . . . . 39

Información general sobre

la grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Inicio de grabación sincronizada

con el CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Grabación de la radio . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Mantenimiento41

Resolución de problemas 42

Español

ATENCIÓN

El uso de mandos o ajustes o la ejecucción de métodos que no sean los aquí descritos puede ocasionar peligro de exposición a radiación.

El aparato cumple las normas FCC, Parte 15 y 21 CFR 1040.10.

Funcionamiento dependiente de dos condiciones siguientes:

1.Este aparato no puede provocar interferencia dañina, y

2.Este aparato debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo las interferencias que pueden provocar un funcionamiento insuﬁciente.

31

Image 31

Contents CD Radio Cassette Recorder Model No Serial No For Customer UsePagina Contents English Français21 Español IndexUse only with a cart, stand Read before operating equipmentEL 6475-E001 00/8 Limited Warranty Top and front panels ControlsGeneral operation Power SupplyUsing AC Power Switching power on/off Save energyRadio reception RadioCD-Player Adjust the Power slider to CD Display shows Cd brieﬂyPlaying a CD Shuffle Repeat ALL repeats Selecting a different trackTrack Finding a passage within a trackErasing a program Adjust the Power slider to TAPE/OFFProgramming track numbers Reviewing your programGeneral information on recording RecordingCD player and CD handling MaintenancePrecautions General Maintenance Tape deck maintenanceProblem Solution TroubleshootingInscrivez ci-dessous le numéro de série situé Cet espace vous est réservéDe modèle De série Lecteur de CD CommandesInformations générales AlimentationConservez ces instructions. Il est Ninstallez pas lappareil près duneLire avant toute utilisation du matériel Protégez le cordon dalimentationGarantie Limitée Panneau arrière Antenne télescopique améliore la CommandesAlimentationPanneaux supérieur et avant Alimentation SecteurAlimentation Mise en/hors service Economie d’énergieUtilisation de lalimentation à courant alternatif Réception radio Lecture d’un CD Lecteur de CDRéglez le curseur d’alimentation sur CD Différents modes de lecture Recherche d’un passage au sein d’une plageEffacement dun programme Lecteur de CD Platine CassetteLecteur de cassette Passage en revue du programmeEnregistrement à partir de la radio EnregistrementEnregistrement Synchro Start CD Pour sélectionner et enregistrer un Passage spéciﬁquePrécautions Entretien Général EnregistrementEntretienEntretien du lecteur de CD et des CD Depistage des Anomalies Probleme RemèdeNo. de modelo No. de serie Para uso del clienteÍndice Coloque el equipo Exclusivamente sobre aquellos Seguridad Léalas antes de poner en marcha el equipoNo anule la seguridad De la clavija de Corriente ya sea de tipoGarantia Limitada Paneles superior y frontal Controles AlimentaciónSuministro de Energía Para seleccionar la fuente de sonido, ponga Encendido/apagado Ahorre energíaUtilización de la energía CA Funcionamiento generalRecepción de radio Reproducción de un CD Reproductor de CDPonga el conmutador deslizable a CD Reproducción Para seleccionar otra pista diferentePosición de parada o pausa, pulse Playpause 2 para iniciar laReproductor de CD Grabadora del Casete Selección y grabación de un pasaje particular GrabaciónInformación general sobre la grabación Comienzo de la grabación sincronizadaReproductor de CD y manejo de un MantenimientoPrecauciones Mantenimiento General Mantenimiento de la platinaProblema Solución Resolución de problemasMeet Philips at the Internet Philips Consumer Electronics Company