Philips 1018 manual CommandesAlimentation, Panneaux supérieur et avant, Alimentation Secteur

Page 21

XP AZ 1018/17 14-11-2000 19:17 Pagina 21

CommandesAlimentation

Panneaux supérieur et avant

1Curseur d’alimentation: CD, RADIO, TAPE/OFF – sélectionne la source de son CD, RADIO,TAPE/OFF, et le commutateur de mise en et hors service

2LIFT TO OPEN – pour ouvrir/fermer le compartiment du lecteur CD

3Affichage – présente l’état de l’équipement

4PLATINE DE CASSETTE: PAUSE ; – pour interrompre l’enregistrement ou la lecture

STOP•OPEN 9/ – pour ouvrir le compartiment cassette; arrêt de lecture

SEARCH 5 ou 6 – rebobinage/ bobinage rapide de la cassette

PLAY 1 – démarre la lecture RECORD 0 – démarre l'enregistrement

5BATT LOW – l’indicateur s’allume si la batterie a une faible capacité

6PLAY•PAUSE 2; – démarrage ou interruption de lecture CD

7STOP 9 – arrêt de lecture ou effacement d'un programme

8SEARCH ∞ , §

CD: saut ou recherche d’un passage/d’une plage en marche arrière ou en marche avant RADIO – syntonise une station radio (vers le haut, vers le bas)

9FM•AM – sélectionne les bandes de fréquence FM/ AM

10PRESET 3, 4 – sélectionne une station préréglée (vers le haut, vers le bas)

11CD MODE/ PROGRAM

CD – programmes et passage en revue des numéros de piste programmés;

– lecture pistes CD/ programme dans un ordre aléatoire;

répétition d’une piste/d’un CD/ d’un programme

RADIO – programme des stations de radio présélectionnées

12 DBB (Dynamic Bass Boost)

améliore les graves

13 VOLUME – réglage du niveau de volume

Panneau arrière

14 Antenne télescopique – améliore la

réception FM

15 Clapet de compartiment piles – ouvrir pour insérer les 6 piles de 1,5V, type R14/ UM2/ cellules C

16 AC MAINS – entrée pour cordon d'alimentation

Alimentation Secteur

Si possible, utilisez l'alimentation secteur pour garantir la longévité des piles.

6 x 1.5V R14/ UM2/ C CELL

Assurez-vous toujours d'avoir débranché la fiche de l'équipement et de la prise murale avant d'introduire les piles.

Piles (non comprises)

1Ouvrez le compartiment piles et introduisez les six piles, type R-14, UM-2ou cellules C, (de préférence alcaline) de polarité correcte indiquée par les symboles "+" et "" à l'intérieur du compartiment.

2Refermez le compartiment de piles, après s'être assuré que les piles soient fermement et correctement en place. L'équipement est alors prêt à l'emploi.

21

Français

Image 21
Contents CD Radio Cassette Recorder Model No Serial No For Customer UsePagina Contents English Français21 Español IndexRead before operating equipment Use only with a cart, standEL 6475-E001 00/8 Limited Warranty Top and front panels ControlsUsing AC Power Power SupplySwitching power on/off Save energy General operationRadio reception RadioAdjust the Power slider to CD Display shows Cd briefly CD-PlayerPlaying a CD Track Selecting a different trackFinding a passage within a track Shuffle Repeat ALL repeatsProgramming track numbers Adjust the Power slider to TAPE/OFFReviewing your program Erasing a programGeneral information on recording RecordingPrecautions General Maintenance MaintenanceTape deck maintenance CD player and CD handlingProblem Solution TroubleshootingCet espace vous est réservé Inscrivez ci-dessous le numéro de série situéDe modèle De série Informations générales CommandesAlimentation Lecteur de CDLire avant toute utilisation du matériel Ninstallez pas lappareil près duneProtégez le cordon dalimentation Conservez ces instructions. Il estGarantie Limitée Panneaux supérieur et avant CommandesAlimentationAlimentation Secteur Panneau arrière Antenne télescopique améliore laMise en/hors service Economie d’énergie AlimentationUtilisation de lalimentation à courant alternatif Réception radio Lecteur de CD Lecture d’un CDRéglez le curseur d’alimentation sur CD Différents modes de lecture Recherche d’un passage au sein d’une plageLecteur de cassette Lecteur de CD Platine CassettePassage en revue du programme Effacement dun programmeEnregistrement Synchro Start CD EnregistrementPour sélectionner et enregistrer un Passage spécifique Enregistrement à partir de la radioEnregistrementEntretien Précautions Entretien GénéralEntretien du lecteur de CD et des CD Depistage des Anomalies Probleme RemèdeNo. de modelo No. de serie Para uso del clienteÍndice No anule la seguridad De la clavija de Seguridad Léalas antes de poner en marcha el equipoCorriente ya sea de tipo Coloque el equipo Exclusivamente sobre aquellosGarantia Limitada Controles Alimentación Paneles superior y frontalSuministro de Energía Utilización de la energía CA Encendido/apagado Ahorre energíaFuncionamiento general Para seleccionar la fuente de sonido, pongaRecepción de radio Reproductor de CD Reproducción de un CDPonga el conmutador deslizable a CD Posición de parada o pausa, pulse Para seleccionar otra pista diferentePlaypause 2 para iniciar la ReproducciónReproductor de CD Grabadora del Casete Información general sobre la grabación GrabaciónComienzo de la grabación sincronizada Selección y grabación de un pasaje particularPrecauciones Mantenimiento General MantenimientoMantenimiento de la platina Reproductor de CD y manejo de unProblema Solución Resolución de problemasMeet Philips at the Internet Philips Consumer Electronics Company