Philips XP AJ 3430 manual Depannage, Probleme, Pas de son, Le réveil ne fonctionne pas

Page 21

DEPANNAGE

Si un défaut apparaît, vérifiez tout d’abord les points listés ci-dessous, avant de porter votre poste chez un réparateur. S’il ne vous est pas possible de remédier à un problème en suivant ces instructions, prenez contact avec votre vendeur ou le centre de service après-vente.

ATTENTION: N’essayez sous aucun prétexte d’effectuer vous-même la réparation, car ceci annulerait la validité de la garantie.

PROBLEME

–CAUSE POSSIBLE

• REMEDE

Pas de son

–Volume non réglé

• Réglez le VOLUME

Erreur affichage/ aucune commande ne fonctionne

–Décharge électrostatique

• Appuyez sur RESET

Craquements intermittents pendant une émission FM

– Signal faible

• Ajustez l’orientation du cordon d’alimentation

Craquements continus/ sifflements pendant une émission AM

–Interférences électriques dues à un téléviseur, un ordinateur, des tubes fluorescents, des téléphones mobiles, etc.

•Déplacez l’équipement à distance des autres équipements électriques

Le réveil ne fonctionne pas

– Heure/mode de réveil non réglé

• Voir REGLAGE DE L'HEURE ET DU MODE DE REVEIL

–Volume trop bas pour ALARM 1-RADIO

• Réglez le volume

–ALARM 1-RADIO pas syntonisé sur une station radio

•Contrôlez si l’appareil est syntonisé sur une station radio avant de régler ALARM 1-RADIO, et avant d’éteindre

Français

21

Image 21

Contents Clock Radio Know these ssaaffeettyy symbols Safety123 567 EL 4562-E004 99/3 English FrançaisFrançais Volume Alarm RESET/ Radio OFFControls SLEEP/ Radio onBasic Features InstallationTuning to Radio Stations Setting the ClockStoring and Using Preset Stations RadioSetting the Alarm Time and Mode Using the AlarmSwitching OFF the Alarm Hour alarm resetMaintenance Setting SleepSleep About SleepAlarm does not function Display error/ no reaction to any controlsWHO is COVERED? What is COVERED? Limited WarrantyWhat is EXCLUDED? Where is Exchange AVAILABLE?To GET OUT-OF-WARRANTY Exchange Exchanging a Product in CanadaRemember Remarques SécuriteEL 4562-E004 99/3 Commandes Fonctions DE Base Reset réinitialisationMemoire Autonome Luminosite Declairage Reglage DE Lhorloge Recherche DE Stations Memorisation ET Selection DES Stations Prereglees Hour alarm reset Arrêt pendant 24 heures Reglage DE Lheure ET DU Mode DE ReveilEmploi DU Reveil GeneralitesRépétition du réveil Arrêt définitif du réveilPropos DE LA Fonction Sleep Sommeil Activation DE LA Fonction Sleep SommeilDepannage ProblemePas de son Craquements continus/ sifflements pendant une émission AMQUI EST Couvert ? Garantie LimitéeQU’EST-CE QUI EST Couvert ? OÙ L’ÉCHANGE EST-ELLE Proposée ?Pour Bénéficier D’UNE Échange Garantie AU CANADA… Avant DE Demander UNE ÉCHANGE…Pour UNE Échange Hors GARANTIE… Rappel ImportantNotas SeguridadEL 4562-E004 99/3 Controles Características Básicas InstalaciónAlimentación Y Modo DE Demostración Alimentación DE SalvaguardaAjuste DEL Reloj Sintonización DE EmisorasAlmacenamiento Y Selección DE Presintonías Ajuste DE LA Hora Y DEL Modo DE Alarma Para Utilizar LA AlarmaDesconexión DE LA Alarma La pantalla muestra oRepetición de alarma Cancelación de la alarma por completoSobre LA Función DE Sleep Ajuste DEL Tiempo DE SleepProblema Solución DE ProblemasError en la pantalla/ los controles no funcionan La alarma no funciona¿QUIEN Tiene PROTECCION? Garantia Limitada¿QUE CUBRE? ¿DONDE SE Efectua EL CAMBIO?Para Cambiar UN Producto EN EL CANADA… Antes DE Pedir UN CAMBIO…Para Cambiar UN Producto Despues DE Vencer LA GARANTIA… RECUERDE…English Français Español AJ 3430 Clock Radio