Philips XP AJ 3430 manual Avant DE Demander UNE ÉCHANGE…, Pour UNE Échange Hors GARANTIE…

Page 23

GARANTIE LIMITÉE

AVANT DE DEMANDER UNE ÉCHANGE…

Veuillez consulter le manuel d’instructions avant de demander un produit d’échange. Un petit réglage d’une des commandes expliqué dans le manuel d’instructions pourrait éviter de faire un trajet.

POUR BÉNÉFICIER DE L’ÉCHANGE GARANTIE AUX É.- U.,AU PUERTO RICO OU DANS LES ÎLES VIERGES AMÉRICAINES…

Contacter votre vendeur pour arranger l’échange. Ou bien, renvoyer le produit, frêt et assurances payés, avec preuve d’achat incluse, à l’adresse ci-dessous :

Small Product Service Center

Philips Service Company

907 Snapps Ferry Road, Plant 2, Building 6

Greeneville,TN 37743 É.-U.

(Aux É.-U., au Puerto Rico et aux Îles Vierges, toute garantie implicite, y compris des garanties de vendabilité et d’aptitude à un but spécifique, est limitée à la durée de cette garantie explicite. Mais, étant donné que certains états et provinces ne permettent pas de limité la durée d’une garantie implicite, cette limitation pourrait ne pas s’appliquer au cas présent.)

POUR BÉNÉFICIER D’UNE ÉCHANGE GARANTIE AU CANADA…

Veuillez contacter Philips á :

1-800-661-6162 (Francophone)

1-800-363-7278 (Anglophone)

(Au Canada, cette garantie est consentie à la place de toute autre garantie. Aucune autre garantie n’est donnée, qu’elle soit explicite ou implicite, y compris une garantie implicite de vendabilité ou d’aptitude à un but spécifique. Philips n’est pas, en aucun cas, responsable des dommages, qu’ils soit directs ou indirects, spéciaux, secondaires ou conséquents, quels que soient leurs origines, même en présence d’une notification de la possibilité de tels dommages.)

POUR UNE ÉCHANGE HORS GARANTIE…

Aux É.-U., au Puerto Rico ou aux Îles Vierges américaines, contacter Philips Service Company au (800) 851-8885 pour savoir le prix d’une échange non couverte par la garantie. Puis emballer le produit avec soins et le renvoyer au Small Product Service Center (adresse ci-dessus).Au Canada, téléphonez au numéro qui se trouve sous la rubrique « Pour bénéficier d’une échange garantie au Canada » pour obtenir le prix d’un échange hors garanti.

RAPPEL IMPORTANT...

Veuillez inscrire ci-dessous les numéros de modèle et de série qui se trouvent sur le produit même. De plus, veuillez remplir et renvoyer sans délai la carte d’enregistrement de garantie. Il nous sera ainsi plus facile de vous contacter en cas de besoin.

Nº DE MODÈLE

_______________________________

Nº DE SÉRIE

_______________________________

Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pourriez avoir d’autres droits qui varient d’état en état et de province en province.

Philips Service Solutions Group, P.O. Box 2976, Longview,Texas 75606, É.-U., (903) 242-4800

EL6095T002 / MAC5433 / 1-97

23

Image 23
Contents Clock Radio Know these ssaaffeettyy symbols Safety123 567 EL 4562-E004 99/3 Français EnglishFrançais SLEEP/ Radio on Alarm RESET/ Radio OFFVolume ControlsBasic Features InstallationRadio Setting the ClockTuning to Radio Stations Storing and Using Preset StationsHour alarm reset Using the AlarmSetting the Alarm Time and Mode Switching OFF the AlarmAbout Sleep Setting SleepMaintenance SleepAlarm does not function Display error/ no reaction to any controlsWhere is Exchange AVAILABLE? Limited WarrantyWHO is COVERED? What is COVERED? What is EXCLUDED?Remember To GET OUT-OF-WARRANTY ExchangeExchanging a Product in Canada Remarques SécuriteEL 4562-E004 99/3 Commandes Luminosite Declairage Reset réinitialisationFonctions DE Base Memoire AutonomeMemorisation ET Selection DES Stations Prereglees Reglage DE LhorlogeRecherche DE Stations Generalites Reglage DE Lheure ET DU Mode DE ReveilHour alarm reset Arrêt pendant 24 heures Emploi DU ReveilActivation DE LA Fonction Sleep Sommeil Arrêt définitif du réveilRépétition du réveil Propos DE LA Fonction Sleep SommeilCraquements continus/ sifflements pendant une émission AM ProblemeDepannage Pas de sonOÙ L’ÉCHANGE EST-ELLE Proposée ? Garantie LimitéeQUI EST Couvert ? QU’EST-CE QUI EST Couvert ?Rappel Important Avant DE Demander UNE ÉCHANGE…Pour Bénéficier D’UNE Échange Garantie AU CANADA… Pour UNE Échange Hors GARANTIE…Notas SeguridadEL 4562-E004 99/3 Controles Alimentación DE Salvaguarda InstalaciónCaracterísticas Básicas Alimentación Y Modo DE DemostraciónAlmacenamiento Y Selección DE Presintonías Ajuste DEL RelojSintonización DE Emisoras La pantalla muestra o Para Utilizar LA AlarmaAjuste DE LA Hora Y DEL Modo DE Alarma Desconexión DE LA AlarmaAjuste DEL Tiempo DE Sleep Cancelación de la alarma por completoRepetición de alarma Sobre LA Función DE SleepLa alarma no funciona Solución DE ProblemasProblema Error en la pantalla/ los controles no funcionan¿DONDE SE Efectua EL CAMBIO? Garantia Limitada¿QUIEN Tiene PROTECCION? ¿QUE CUBRE?RECUERDE… Antes DE Pedir UN CAMBIO…Para Cambiar UN Producto EN EL CANADA… Para Cambiar UN Producto Despues DE Vencer LA GARANTIA…English Français Español AJ 3430 Clock Radio