Philips XP AJ 3430 manual Ajuste DEL Reloj, Sintonización DE Emisoras

Page 28

Español

AJUSTE DEL RELOJ

La hora se visualiza en el sistema de 12 horas con un indicador PM (PM off (apagado) = AM, mañana).

1.Gire el control SET hasta la posición TIME.

2.Pulse 7 repetidamente o mantenga pulsado para ajustar las horas. Suelte 7 cuando llegue a la hora deseada.

3.Pulse 8 repetidamente o mantenga pulsado para ajustar los minutos.

Suelte 8 cuando llegue al ajuste deseado de los minutos.

4.Gire el control SET hasta la posición CLOCK.

RADIO

1.Pulse SLEEP/ RADIO ON una vez para encender la radio.

La pantalla muestra la frecuencia de radio de la última banda de onda seleccionada antes de volver a mostrar la hora del reloj. Aparece también el número di presintonía se está escuchando una presintonía.

2.Pulse BAND si desea cambiar la banda de onda.

3.Ajuste el sonido con VOLUME.

4.Pulse ALARM RESET/ RADIO OFF para apagar.

SINTONIZACIÓN DE EMISORAS

Sintonización automática

Pulse 7 o 8 durante un segundo o más para sintonizar su emisora.

La radio sintonizará automáticamente una emisora que tenga la recepción suficiente.

RADIO

Sintonización manual

Pulse 7 o 8 brevemente y repetidamente hasta que alcance la frecuencia deseada.

Para mejorar la recepción

FM: Ajuste el cable de alimentación (antena incorporada) para optimizar la recepción.

AM: El aparato utiliza una antena interior. Dirija la antena variando la posición del aparato.

ALMACENAMIENTO Y SELECCIÓN DE PRESINTONÍAS

Puede almacenar en memoria las frecuencias de hasta 10 emisoras de radio, 5 en cada banda de onda.

1.Sintonice la emisora que desee (Vea Sintonización de emisoras).

2.Para memorizar una presintonía, mantenga pulsado brevemente uno de los botones PRESET de 1 a 5 hasta que escuche un pitido doble.

La pantalla muestra el número de la presintonía seleccionada.

3.Repita los pasos 1 y 2 para presintonizar otras emisoras.

Usted puede sobrescribir las presintonías guardando otra frecuencia en su lugar.

4.Pulse uno de los botones PRESET de 1 a 5 para seleccionar una presintonía.

28

Image 28
Contents Clock Radio Safety Know these ssaaffeettyy symbols123 567 EL 4562-E004 99/3 Français EnglishFrançais Alarm RESET/ Radio OFF VolumeControls SLEEP/ Radio onInstallation Basic FeaturesSetting the Clock Tuning to Radio StationsStoring and Using Preset Stations RadioUsing the Alarm Setting the Alarm Time and ModeSwitching OFF the Alarm Hour alarm resetSetting Sleep MaintenanceSleep About SleepDisplay error/ no reaction to any controls Alarm does not functionLimited Warranty WHO is COVERED? What is COVERED?What is EXCLUDED? Where is Exchange AVAILABLE?Exchanging a Product in Canada To GET OUT-OF-WARRANTY ExchangeRemember Sécurite RemarquesEL 4562-E004 99/3 Commandes Reset réinitialisation Fonctions DE BaseMemoire Autonome Luminosite DeclairageRecherche DE Stations Reglage DE LhorlogeMemorisation ET Selection DES Stations Prereglees Reglage DE Lheure ET DU Mode DE Reveil Hour alarm reset Arrêt pendant 24 heuresEmploi DU Reveil GeneralitesArrêt définitif du réveil Répétition du réveilPropos DE LA Fonction Sleep Sommeil Activation DE LA Fonction Sleep SommeilProbleme DepannagePas de son Craquements continus/ sifflements pendant une émission AMGarantie Limitée QUI EST Couvert ?QU’EST-CE QUI EST Couvert ? OÙ L’ÉCHANGE EST-ELLE Proposée ?Avant DE Demander UNE ÉCHANGE… Pour Bénéficier D’UNE Échange Garantie AU CANADA…Pour UNE Échange Hors GARANTIE… Rappel ImportantSeguridad NotasEL 4562-E004 99/3 Controles Instalación Características BásicasAlimentación Y Modo DE Demostración Alimentación DE SalvaguardaSintonización DE Emisoras Ajuste DEL RelojAlmacenamiento Y Selección DE Presintonías Para Utilizar LA Alarma Ajuste DE LA Hora Y DEL Modo DE AlarmaDesconexión DE LA Alarma La pantalla muestra oCancelación de la alarma por completo Repetición de alarmaSobre LA Función DE Sleep Ajuste DEL Tiempo DE SleepSolución DE Problemas ProblemaError en la pantalla/ los controles no funcionan La alarma no funcionaGarantia Limitada ¿QUIEN Tiene PROTECCION?¿QUE CUBRE? ¿DONDE SE Efectua EL CAMBIO?Antes DE Pedir UN CAMBIO… Para Cambiar UN Producto EN EL CANADA…Para Cambiar UN Producto Despues DE Vencer LA GARANTIA… RECUERDE…AJ 3430 Clock Radio English Français Español