Philips XP AJ 3430 Antes DE Pedir UN CAMBIO…, Para Cambiar UN Producto EN EL CANADA…, Recuerde…

Page 33

GARANTIA LIMITADA

ANTES DE PEDIR UN CAMBIO…

Favor de consultar el manual de instrucciones antes de pedir un cambio. Algunos ajustes de los controles según las indicaciones en el manual podrían ahorrarle un viaje.

PARA CAMBIAR UN PRODUCTO EN LOS EE.UU., PUERTO RICO O LAS ISLAS VIRGENES…

Comuníquese con su distribuidor para concertar el cambio. También, usted puede enviar el producto con el seguro y transporte o franqueo prepagados, adjuntando el comprobante de venta y enviándolo a la dirección a continuación:

Small Product Service Center

Philips Service Company

907 Snapps Ferry Road, Plant 2, Building 6

Greeneville,TN 37743 USA

(En los EE.UU., Puerto Rico o las Islas Vírgenes, toda garantía implícita, inclusive las garantías implícitas de comerciabilidad y aptitud para un propósito en particular, están limitadas en cuanto a duración al plazo de esta garantía expresa. Puesto que algunos estados no permiten limitaciones sobre la duración de una garantía implícita, es posible que la limitación arriba indicada no le sea aplicable a usted.)

PARA CAMBIAR UN PRODUCTO EN EL CANADA…

Favor de comunicarse con Philips al:

800-1-661-6162 (francófono)

800-1-363-7278 (anglófono)

(En el Canadá, esta garantía es otorgada en lugar de toda otra garantía. No se otorga ninguna otra garantía expresa ni implícita, comprendiéndose aquí ninguna garantía implícita de comerciabilidad o aptitud para propósito alguno. Philips no será responsable bajo circunstancia alguna por daños y perjuicios directos, indirectos, especiales, incidentales o consecuentes, independientemente de la manera ocasionada, aún con notificación de la posibilidad de los mismos.)

PARA CAMBIAR UN PRODUCTO DESPUES DE VENCER LA GARANTIA…

En los EE.UU., Puerto Rico o las Islas Vírgenes, comuníquese con Philips Service Company, llamando al (800) 851-8885 para obtener el costo de cambio de un producto después de vencer la garantía. Luego empaque el producto con cuidado y envíelo al Small Product Service Center, a la dirección arriba. En el Canadá, llame al teléfono encontrado arribe en la sección ”Para cambiar un producto en el Canada” para obtener el costo para cambiar un producto no amparado por garantía.

RECUERDE…

Favor de anotar los números de modelo y serie del producto en el espacio abajo.También, sírvase llenar y enviar oportunamente su tarjeta de registro de la garantía. Así nos será más fácil notificarle en caso de ser necesario.

Modelo No. ________________________________

Serie No. ________________________________

Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted podría gozar de otros derechos que varían de un estado a otro.

Philips Service Solutions Group, P.O. Box 2976, Longview,Texas 75606, USA, (903) 242-4800

EL6095T002 / MAC5433 / 1-97

33

Image 33
Contents Clock Radio Know these ssaaffeettyy symbols Safety123 567 EL 4562-E004 99/3 English FrançaisFrançais Volume Alarm RESET/ Radio OFFControls SLEEP/ Radio onBasic Features InstallationTuning to Radio Stations Setting the ClockStoring and Using Preset Stations RadioSetting the Alarm Time and Mode Using the AlarmSwitching OFF the Alarm Hour alarm resetMaintenance Setting SleepSleep About SleepAlarm does not function Display error/ no reaction to any controlsWHO is COVERED? What is COVERED? Limited WarrantyWhat is EXCLUDED? Where is Exchange AVAILABLE?To GET OUT-OF-WARRANTY Exchange Exchanging a Product in CanadaRemember Remarques SécuriteEL 4562-E004 99/3 Commandes Fonctions DE Base Reset réinitialisationMemoire Autonome Luminosite DeclairageReglage DE Lhorloge Recherche DE StationsMemorisation ET Selection DES Stations Prereglees Hour alarm reset Arrêt pendant 24 heures Reglage DE Lheure ET DU Mode DE ReveilEmploi DU Reveil GeneralitesRépétition du réveil Arrêt définitif du réveilPropos DE LA Fonction Sleep Sommeil Activation DE LA Fonction Sleep SommeilDepannage ProblemePas de son Craquements continus/ sifflements pendant une émission AMQUI EST Couvert ? Garantie LimitéeQU’EST-CE QUI EST Couvert ? OÙ L’ÉCHANGE EST-ELLE Proposée ?Pour Bénéficier D’UNE Échange Garantie AU CANADA… Avant DE Demander UNE ÉCHANGE…Pour UNE Échange Hors GARANTIE… Rappel ImportantNotas SeguridadEL 4562-E004 99/3 Controles Características Básicas InstalaciónAlimentación Y Modo DE Demostración Alimentación DE SalvaguardaAjuste DEL Reloj Sintonización DE EmisorasAlmacenamiento Y Selección DE Presintonías Ajuste DE LA Hora Y DEL Modo DE Alarma Para Utilizar LA AlarmaDesconexión DE LA Alarma La pantalla muestra oRepetición de alarma Cancelación de la alarma por completoSobre LA Función DE Sleep Ajuste DEL Tiempo DE SleepProblema Solución DE ProblemasError en la pantalla/ los controles no funcionan La alarma no funciona¿QUIEN Tiene PROTECCION? Garantia Limitada¿QUE CUBRE? ¿DONDE SE Efectua EL CAMBIO?Para Cambiar UN Producto EN EL CANADA… Antes DE Pedir UN CAMBIO…Para Cambiar UN Producto Despues DE Vencer LA GARANTIA… RECUERDE…English Français Español AJ 3430 Clock Radio