Philips XP AJ 3430 manual Garantie Limitée, QU’EST-CE QUI EST Couvert ?

Page 22

GARANTIE LIMITÉE

SYSTÈME SONORE PORTABLE

Échange gratuite pendant 90 jours

Il faut porter ce produit à un centre de service pour l’échanger.

QUI EST COUVERT ?

Il faudra présenter une preuve d’achat pour pouvoir bénéficier des services de la garantie. Le reçu, la facture ou un autre document portant la date d’achat qui prouve que vous avez bien acheté le produit est considéré comme preuve d’achat. L’attacher à ce manuel d’emploi et les garder tous les deux à portée de main.

QU’EST-CE QUI EST COUVERT ?

La couverture de la garantie entre en vigueur le jour où vous achetez le produit. Pendant un an à compter de cette date, tout produit défectueux ou qui ne fonctionne pas sera remplacé par un produit neuf, renouvelé ou un produit comparable sans frais aucun au consommateur. Un produit de remplacement n’est couvert que pendant la période non-écoulée de garantie d’origine. Lorsque la garantie du produit d’origine vient à terme, la garantie du produit de remplacement est terminée aussi.

QU’EST-CE QUI EST EXCLU DE LA GARANTIE ? La garantie ne couvre pas:

les frais de main d’œuvre pour installer ou préparer, pour régler les commandes et pour installer ou réparer les systèmes d’antenne à l’extérieur du produit.

la réparation du produit et/ou d’une pièce pour cause du mauvais emploi, d’accident, de réparations non-agréées ou d’une autre raison qui ne peut pas être contrôlée par Philips Consumer Electronics Company.

des problèmes de réception dûs à des conditions de signal, au câble ou aux systèmes d’antenne à l’extérieur de l’unité.

un produit qui nécessite des modifications ou adaptations pour lui permettre de fonctionner dans un pays autre que le pays pour lequel il a été conçu, fabriqué, agréé et/ou autorisé, ou la réparation des produits endommagés par de telles modifications.

des dommages indirects ou conséquents qui résultent du produit. (Certains états ou provinces ne permettent pas l’exclusion de dommages indirects ou conséquents. Il est donc possible que l’exclusion ci-dessus ne s’applique pas au cas présent. Cela comprend, mais de façon non-limitative, des enregistrements, qu’ils soient protégés ou non par les lois sur les droits d’auteur).

un appareil acheté, utilisé ou réparé en dehors des États-Unis, de Porto Rico, des Îles Vierges ou du Canada ou utilisé à des fins commerciales ou institutionnelles (y compris mais non limités aux appareils utilisés pour la location).

OÙ L’ÉCHANGE EST-ELLE PROPOSÉE ?

Le produit pourra s’échanger dans tous les pays où le produit est distribué officiellement par Philips Consumer Electronics Company. Dans des pays où Philips Consumer Electronics Company ne distribue pas le produit, l’organisme local de service Philips tentera de fournir un produit de remplacement (mais il pourra y avoir des retards si le bon produit n’est pas facilement disponible).

22

Image 22
Contents Clock Radio Safety Know these ssaaffeettyy symbols123 567 EL 4562-E004 99/3 Français EnglishFrançais Controls Alarm RESET/ Radio OFFVolume SLEEP/ Radio onInstallation Basic FeaturesStoring and Using Preset Stations Setting the ClockTuning to Radio Stations RadioSwitching OFF the Alarm Using the AlarmSetting the Alarm Time and Mode Hour alarm resetSleep Setting SleepMaintenance About SleepDisplay error/ no reaction to any controls Alarm does not functionWhat is EXCLUDED? Limited WarrantyWHO is COVERED? What is COVERED? Where is Exchange AVAILABLE?Exchanging a Product in Canada To GET OUT-OF-WARRANTY ExchangeRemember Sécurite RemarquesEL 4562-E004 99/3 Commandes Memoire Autonome Reset réinitialisationFonctions DE Base Luminosite DeclairageRecherche DE Stations Reglage DE LhorlogeMemorisation ET Selection DES Stations Prereglees Emploi DU Reveil Reglage DE Lheure ET DU Mode DE ReveilHour alarm reset Arrêt pendant 24 heures GeneralitesPropos DE LA Fonction Sleep Sommeil Arrêt définitif du réveilRépétition du réveil Activation DE LA Fonction Sleep SommeilPas de son ProblemeDepannage Craquements continus/ sifflements pendant une émission AMQU’EST-CE QUI EST Couvert ? Garantie LimitéeQUI EST Couvert ? OÙ L’ÉCHANGE EST-ELLE Proposée ?Pour UNE Échange Hors GARANTIE… Avant DE Demander UNE ÉCHANGE…Pour Bénéficier D’UNE Échange Garantie AU CANADA… Rappel ImportantSeguridad NotasEL 4562-E004 99/3 Controles Alimentación Y Modo DE Demostración InstalaciónCaracterísticas Básicas Alimentación DE SalvaguardaSintonización DE Emisoras Ajuste DEL RelojAlmacenamiento Y Selección DE Presintonías Desconexión DE LA Alarma Para Utilizar LA AlarmaAjuste DE LA Hora Y DEL Modo DE Alarma La pantalla muestra oSobre LA Función DE Sleep Cancelación de la alarma por completoRepetición de alarma Ajuste DEL Tiempo DE SleepError en la pantalla/ los controles no funcionan Solución DE ProblemasProblema La alarma no funciona¿QUE CUBRE? Garantia Limitada¿QUIEN Tiene PROTECCION? ¿DONDE SE Efectua EL CAMBIO?Para Cambiar UN Producto Despues DE Vencer LA GARANTIA… Antes DE Pedir UN CAMBIO…Para Cambiar UN Producto EN EL CANADA… RECUERDE…AJ 3430 Clock Radio English Français Español