Philips XP AJ 3430 manual AJ 3430 Clock Radio, English Français Español

Page 34

English

Français

Español

AJ 3430 - CLOCK RADIO

PHILIPS CONSUMER ELECTRONICS COMPANY

A Division of Philips Electronics North America Corporation

Knoxville, Tennessee 37914-1810, U.S.A.

Printed in Hong Kong

TCtext/RM/0004

Image 34

Contents Clock Radio Safety Know these ssaaffeettyy symbols123 567 EL 4562-E004 99/3 Français EnglishFrançais Controls Alarm RESET/ Radio OFFVolume SLEEP/ Radio onInstallation Basic FeaturesStoring and Using Preset Stations Setting the ClockTuning to Radio Stations RadioSwitching OFF the Alarm Using the AlarmSetting the Alarm Time and Mode Hour alarm resetSleep Setting SleepMaintenance About SleepDisplay error/ no reaction to any controls Alarm does not functionWhat is EXCLUDED? Limited WarrantyWHO is COVERED? What is COVERED? Where is Exchange AVAILABLE?Exchanging a Product in Canada To GET OUT-OF-WARRANTY ExchangeRemember Sécurite RemarquesEL 4562-E004 99/3 Commandes Memoire Autonome Reset réinitialisationFonctions DE Base Luminosite DeclairageRecherche DE Stations Reglage DE LhorlogeMemorisation ET Selection DES Stations Prereglees Emploi DU Reveil Reglage DE Lheure ET DU Mode DE ReveilHour alarm reset Arrêt pendant 24 heures GeneralitesPropos DE LA Fonction Sleep Sommeil Arrêt définitif du réveilRépétition du réveil Activation DE LA Fonction Sleep SommeilPas de son ProblemeDepannage Craquements continus/ sifflements pendant une émission AMQU’EST-CE QUI EST Couvert ? Garantie LimitéeQUI EST Couvert ? OÙ L’ÉCHANGE EST-ELLE Proposée ?Pour UNE Échange Hors GARANTIE… Avant DE Demander UNE ÉCHANGE…Pour Bénéficier D’UNE Échange Garantie AU CANADA… Rappel ImportantSeguridad NotasEL 4562-E004 99/3 Controles Alimentación Y Modo DE Demostración InstalaciónCaracterísticas Básicas Alimentación DE SalvaguardaSintonización DE Emisoras Ajuste DEL RelojAlmacenamiento Y Selección DE Presintonías Desconexión DE LA Alarma Para Utilizar LA AlarmaAjuste DE LA Hora Y DEL Modo DE Alarma La pantalla muestra oSobre LA Función DE Sleep Cancelación de la alarma por completoRepetición de alarma Ajuste DEL Tiempo DE Sleep Error en la pantalla/ los controles no funcionan Solución DE Problemas Problema La alarma no funciona¿QUE CUBRE? Garantia Limitada¿QUIEN Tiene PROTECCION? ¿DONDE SE Efectua EL CAMBIO?Para Cambiar UN Producto Despues DE Vencer LA GARANTIA… Antes DE Pedir UN CAMBIO…Para Cambiar UN Producto EN EL CANADA… RECUERDE…AJ 3430 Clock Radio English Français Español