Lincoln Electric IM10044 manual Warnung

Page 52

Keep your head out of fumes.

Turn power off before servicing.

Do not operate with panel open or

WARNING

remove fumes from breathing zone.

 

guards off.

Use ventilation or exhaust to

 

 

 

 

 

 

Los humos fuera de la zona de res-

Desconectar el cable de ali-

No operar con panel abierto o

Spanish

AVISO DE

piración.

mentación de poder de la máquina

guardas quitadas.

Mantenga la cabeza fuera de los

antes de iniciar cualquier servicio.

 

PRECAUCION

humos. Utilice ventilación o

 

 

aspiración para gases.

 

 

 

 

 

 

 

Gardez la tête à l’écart des fumées.

Débranchez le courant avant l’entre-

N’opérez pas avec les panneaux

French

Utilisez un ventilateur ou un aspira-

tien.

ouverts ou avec les dispositifs de

ATTENTION

teur pour ôter les fumées des zones

 

protection enlevés.

de travail.

 

 

 

 

 

 

 

Vermeiden Sie das Einatmen von

Strom vor Wartungsarbeiten

Anlage nie ohne Schutzgehäuse

German

Schweibrauch!

abschalten! (Netzstrom völlig öff-

oder Innenschutzverkleidung in

WARNUNG

Sorgen Sie für gute Be- und

nen; Maschine anhalten!)

Betrieb setzen!

Entlüftung des Arbeitsplatzes!

 

 

 

 

 

 

 

Mantenha seu rosto da fumaça.

Não opere com as tampas removidas.

Mantenha-se afastado das partes

Portuguese

ATENÇÃO

Use ventilação e exhaustão para

Desligue a corrente antes de fazer

moventes.

remover fumo da zona respiratória.

serviço.

Não opere com os paineis abertos

 

Não toque as partes elétricas nuas.

ou guardas removidas.

 

 

 

 

 

 

 

 

Japanese

Chinese

Korean

Arabic

LEIA E COMPREENDA AS INSTRUÇÕES DO FABRICANTE PARA ESTE EQUIPAMENTO E AS PARTES DE USO, E SIGA AS PRÁTICAS DE SEGURANÇA DO EMPREGADOR.

Image 52
Contents Vantage Cummins Safety California Proposition 65 WarningsElectric Shock can kill Welding and Cutting Sparks can Cause fire or explosion IiiPrécautions DE Sûreté Sûreté Pour Soudage a L’ArcElectromagnetic Compatibility EMC Safety Thank You Table of Contents Table of Contents Installation Safety Precautions Location and VentilationStoring StackingHigh Temperature Operation LiftingHigh Altitude Operation TowingPRE-OPERATION Engine and COM- Pressor Service Battery ConnectionOIL Fuel USE Diesel Fuel onlyAIR Cleaner Inlet Hood Muffler Outlet PipeSpark Arrestor Welding TerminalsAuxiliary Power Receptacles Remote ControlStandby Power Connections Connection of Lincoln ELEC- Tric Wire Feeders Connection of LN-15 to the Vantage 575 CUMAcross The-Arc Model Control Cable ModelConnection of the LN-25 to the VAN- Tage 575 Cummins Shut off welder before making any electrical con- nectionsSafety Precautions OperationGeneral Description Recommended ApplicationsControls and Settings Battery Charging Light Idler SwitchOIL Pressure Gauge Engine ProtectionWeld Mode Selector Switch Welding Terminals SwitchWire Feeder Voltmeter Switch PIN ConnectorBattery Jump Start Terminal Welding Power Sources SafetyVRD Operation Indicator What are VRD and Rocv DEVICES?Starting Technique BREAK-IN PeriodTypical Fuel Consumption Table B.1 Cummins B3.3 Engine Fuel ConsumptionStick Welding Mode CC-STICK ModeTouch Start TIG Mode Welder OperationWire WELDING-CV ARC GougingCarbon Diameter Current Range DC, elec Trode positive Table B.3 Typical Current RangesSimultaneous Welding and Auxiliary Power Loads Auxiliary Power OperationParalleling Optional Field Installed Accessories AccessoriesTIG Options Maintenance Routine and Periodic Maintenance DailyEngine Maintenance WeeklyService Instructions Battery Handling Preventing Battery DischargePreventing Battery Buckling Fuel FiltersWelder / Generator MAINTE- Nance Troubleshooting HOW to USE Troubleshooting GuideAuthorized Field Service Facility Contact your local LincolnTroubleshooting PCB Wiring Diagram Diagrams Engine Welders / K867 / K775 / LN-7 Connection Diagram To Work Electrode Cable To Wire Feed UnitDiagrams Diagrams Engine Welders / K867 / LN-8 Connection Diagram Diagrams Diagrams Diagrams Diagrams Diagrams Diagrams Dimension Print 736 634 24 .97Precaucion Warnung