Milwaukee 0302-20, 0300-20, 0299-20, 0100-20, 0101-20, 0200-20, 0201-20 manual Operators Manual

Page 1

OPERATOR'S MANUAL

MANUEL de L'UTILISATEUR

MANUAL del OPERADOR

Catalog No.

No de Cat.

Catálogo No.

0100-20 0202-20

0101-20 0299-20

0200-20 0300-20

0201-20 0302-20

HEAVY-DUTY DRILLS

EXTRA ROBUSTES PERCEUSES

TALADROS PARA SERVICIO PESADO

TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ AND UNDERSTAND OPERATOR'S MANUAL.

AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES, L'UTILISATEUR DOIT LIRE ET BIEN COMPRENDRE LE MANUEL DE L'UTILISATEUR.

PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, EL USUARIO DEBE LEER Y ENTENDER EL MANUAL DEL OPERADOR.

Image 1

Contents Operators Manual Work Area Safety ServicePersonal Safety Power Tool USE and CareSpecific Safety Rules Grounding Extensioncords Functionaldescription Guidelines for Using Extension CordsInstalling and Removing Bits Tool Assembly Chuck IdentificationChuck Type Drill Cat. No LoosenSingle Sleeve Keyless Chuck , 8 CollarOperation Applications Maintenance Five Year Tool Limited Warranty AccessoriesConservercesinstructions Sécuritédulieu DE TravailUtilisationetentretien DEL’OUTILÉLECTRIQUE RèglesdesécuritéparticulièreEntretien Mise a LA Terre Cordonsderallonge Avertissement Calibres minimaux recommandés Pour les cordons de rallongeDirectives pour l’emploi des cordons de rallonge Descriptionfonctionnelle Montage DE Loutil Avertissement Identification DU Mandrin Retrait du mandrin Fig Avertissement ManiementUtilisation de l’inverseur de rotation Fig Avant Verrouillage de la détente FigCat Vide No de Min Mèches Ames Tire Path’bois Scies Fond Finder Héli 0100-20 Perçege dans la maçonnerieMaintenance Avertissement Accessoires AvertissementGarantie Limitée DE L’OUTIL DE Cinq ANS Seguridad EN EL Área Detrabajo GUA0RDEESTASINSTRUCCIONESSeguridad Eléctrica Seguridad PersonalCat Reglasespecificasdeseguridad TierraCorriente Alterna Rpm 0100-20 Guías para el uso de cables de extensión Extensioneselectricas DescripcionfuncionalInstalación y extracción de brocas Tipo de mandril Taladros Cat. NoAflojar Mandril sin chaveta, de un manguito , 8 y Mandril sin chaveta, de dos manguitos , 5 yOperacion Applicaciones ¡ADVERTENCIA Taladrado en metal Taladrado en concretoColocación de tornillos ParoGarantía Limitada DE Cinco Años Mantenimiento Accesorios ¡ADVERTENCIAReparaciones Estuche metállico800.729.3878 Milwaukee800.729.3878 fax West Lisbon Road Brookfield, Wisconsin, U.S.A