AKG Acoustics CU4000 manual Esercizio di carica

Page 51

4 Esercizio di carica

1. Per evitare che la comunicazione dei dati tra l’apparecchio/accumulatore BP 4000 e

4.7 Avvertenze importanti

CU 4000 si interrompa, tenete per favore presenti le seguenti indicazioni:

 

Durante il controllo dell’accumulatore (il LED CHARGE è acceso di arancione, capitolo 4.1) non dovete mai togliere l’apparecchio/accumulatore dalla stazione di carica.

Dopo aver tolto l’apparecchio/accumulatore dalla stazione di carica (p.e. dopo un ciclo di carica), non reinserite lo stesso apparecchio nella stazione di carica prima che siano passati almeno 5 secondi (l’accumulatore ha bisogno di questo tempo per resettare la comunicazione dei dati).

L’interruzione della comunicazione dei dati durante il controllo dell’accumulatore o du- rante il reset può causare un malfunzionamento del sistema di carica (p.e. indicazione errata dello stato di carica).

2.L’accumulatore BP 4000 e la stazione di carica CU 4000 sono sufficientemente robusti perché

possiate togliere l’accumulatore dalla stazione di carica in qualsiasi momento prima della fine del ciclo di carica o di rigenerazione;

possiate ricaricare l’accumulatore in qualsiasi momento, quindi anche prima che sia completamente scarico;

che possiate ricaricare l’accumulatore normalmente (senza premere il tasto RECOVER) anche se il LED RECOVER lampeggia di arancione.

L’apparecchio è pienamente funzionale anche in questi casi.

Se avete bisogno, per esempio, in un "caso d’emergenza" di un trasmettitore, basta ri- caricare l’accumulatore per circa 10 minuti per poter lavorare con il trasmettitore fino a 2 ore.

Se però viene proposto un ciclo di rigenerazione (RECOVER lampeggia di arancione, sul display dell’apparecchio appare l’indicazione "Err.Acc"), la durata d’esercizio residua non viene indicata in ore, ma solo come diagramma a barre (con esattezza ridotta). Se scaricate l’accumulatore spesso solo parzialmente, o se lo caricate solo parzialmente, anche la capacità dell’accumulatore e quindi la sua durata di vita si riduce leggermente (effetto memory).

3.Per garantire non soltanto la durata di vita più lunga possibile dell’accumulatore, ma anche la massima esattezza possibile dell’indicazione della durata d’esercizio residua, raccomandiamo

di scaricare l’accumulatore sempre completamente, quindi di ricaricarlo solo quando l’indicazione di scarica appare sul display (vedi istruzioni per l’uso del trasmettitore e del ricevitore);

di ricaricare l’accumulatore sempre completamente, toglierlo quindi dalla stazione di carica solo alla fine del ciclo di carica;

avviare al più presto possibile un ciclo di rigenerazione ogni volta che il LED RECOVER comincia a lampeggiare di arancione;

ricaricare nuovi accumulatori sempre come indicato nella tabella 3.

4.Se inserite nella stazione di carica un’apparecchio con batterie normali o con celle di ac- cumulatori di tipo commerciale, il ciclo di carica viene subito interrotto dopo il ciclo di -con trollo (il LED CHARGE si accende per alcuni secondi di arancione). Il LED CHARGE comincia a lampeggiare di rosso.

Anche se praticamente non c’è pericolo di danneggiare l’apparecchio o la stazione di -ca rica, raccomandiamo di non inserire nella stazione di carica qualsiasi apparecchi dotati di batterie normali o di celle di accumulatori di tipo commerciale.

5.Evitate di ricaricare l’accumulatore a temperature sotto i +5°C e sopra i +40°C. A que- ste temperature, il ciclo di carica non viene iniziato, il LED CHARGE inizia a lampeggiare di rosso.

CU 4000

51

Image 51
Contents Bedi Enun GS AN LEI TUN G . . S Inhaltsverzeichnis Sicherheit Sicherheit und UmweltBeschreibung Anschluss Einer anderen Netzspannung kann zu Schäden am Gerät führenVerwenden Sie das mitgelieferte Netzgerät Ladebetrieb Ladebetrieb Erhaltungsladung um Tabelle 2 Normaler Ladezyklus für BP 4000 mit ausreiÜberprüft GerZum zweiten Mal Geladen Status HandlungLaden EntladenTaste neben der RECOVER-TasteDas eingesetzte Gerät wird über Prüft Die Überprüfung SekundenStarten Normal geladenZyklus ist fehlge Zyklus erneut zuZu vermeiden, beachten Sie bitte folgende Hinweise Technische Daten ReinigungFehler Mögliche Ursache Behebung FehlerbehebungTable of Contents Safety Safety and EnvironmentWMS 4000/4500 transmiters and IVM 4 Series receivers There are two indicator LEDs in front of each charging slotIndicators and controls DescriptionConnecting to Power Charging Charging Mode Recover keyChecked BatteriesOnd time Status Action DischargedFor the first time BP 4000 is being DischargedAffect the accuracy of the remaining-capacity display Indicates Recover key isHas started. Recover key BP 4000 is being Discharged Recovery cycleRelease the Recover key Trickle-charging ModeProblem per After a failed recovery cycle refer to TableCU 4000 from being interrupted, make sure To 17 hours depending on charging cycle CleaningSpecifications Disconnect the DC cable from the rear panel DC 12 V jackProblem Possible Cause Remedy TroubleshootingSommaire Sécurité et environnement Courts-circuits ou l’encrassement des contactsSon alimentation Description Raccordement La touche Recover lance le cycle de régénérationProcessus de charge Mise en place de l’accu Voir Fig Charge de l’accuMent Lui-mêmeSur charge d’entretien SecondesRecharge de l’accu La recharge d’un accuChargé pour la Quatrième fois Chargé pour la Première foisChargé pour la Seconde fois Chargé pour la Troisième foisRégénération Temps d’effectuer un cycle de régénérationCe cas, contactez le SAV d’AKG le plus proche La recharge de Appuyez sur laPour relancer le Chargé pour la Deuxième foisNormalement Sortez TienLe cycle de régénération est lancé voir tableau Dimensions lxhxp 170 x 90 x 85 mm Poids Ca g NettoyageCaractéristiques techniques Erreur Cause possible Intervention DépannageIndice Sicurezza Sicurezza e ambienteDi comando DescrizioneTare in qualsiasi momento Serie WMS 4000/4500 e IVMPer l’alimentazione di un completo sistema d’antenna DescrizioneCollegamento PSUEsercizio di carica Esercizio di carica Stato Intervento ControllatoSecondi MenoCaricato normalmente Ciclo di rigeneraUn’ultima volta ’accumulatore è CaricaRigenerazione Premuto Recover per 3 secondiDiventare meno esatta ’accumulatore Premete il tastoMento Errori e rimediNormalmente ’accumulatore è RicaEsercizio di carica Tensione d’esercizio 12 V c.c Tensione di rete DimensioniPulizia Dati tecniciErrore Possibile causa Rimedio Errori e rimediSeguridad y medio ambiente ÍndiceMedio ambiente Seguridad y medio ambienteUtilice la estación de carga sólo en lugares secos Conecta de la redDescripción Mentador con otra tensión puede dañar el aparato La tecla Recover pone en marcha el ciclo de regeneraciónConexión Rriente PSU 4000 opcionalFunción de carga Véase Fig Con exactitudCuadro IntroducirCargados un tiempo Al LED RecoverSiendo controlado SegundosEl acumulador se Se está descar GandoSe carga por pri Mera vez Se carga por se Gunda vezMenos Dicación de falloTacto con su más proximo Servicio al cliente de AKG Regeneración CentelleantePulse la tecla NormalRetire el De la estación deFunción de carga Véase el impreso en el alimentador de red LimpiezaDatos técnicos Tensión de servicio Tensión de redDesperfecto Causa posible Remedio Reparación de desperfectosÍndice Segurança e meio ambiente SegurançaEstação de carga deverá ser operada só em área seca Introdução ApresentaçãoSe e bom trabalho Rente elétrica para as séries WMS 4000/4500 e IVMTrica PSU Tecla Recover inicia o ciclo de regeneração Entrada DCApresentação ConexãoOperação de carga Operação de carga Ciclo de carga normal Sendo examinadoCarregados menos De cargaTerceira vez Tabela AvisoPrimeira vez Segunda vezEstá sendo exami Nado.O controle de De erroCessário Primeira vez Tabela 4 ciclo de regene- raçãoLador está Solte a tecla RecoverÇão Gundos a teclaSempre carregar acumuladores novos conforme a tabela CU 4000, é preciso observar os seguintes avisosEspecificações LimpezaProblema Causa possível Como resolver Resolver problemas12/09/9100 U