AKG Acoustics CU4000 manual De erro, Cessário, Primeira vez Tabela 4 ciclo de regene- ração

Page 75

4 Operação de carga

Se sempre descarregar parcialmente o acumulador, a capacidade do acumulador poderá-di 4.6 Ciclo de regeneração minuir (efeito memory) ou a indicação do tempo restante de operação poderá ficar menos

exata.

O ciclo de regeneração da estação de carga CU 4000 reduz o efeito memory e restabelece o cálculo exato do tempo restante de operação.

Após ca. 16 ciclos de descarga parcial aparecerá no display do aparelho, quando o ligar, "Err.Acc" e a indicação "--.-" em vez da indicação de horas (o tempo restante de operação

évisualizado apenas em diagrama de barras). Quando colocar o aparelho na estação de carga, piscará o LED RECOVER em cor de laranja.

Através destas indicações você é lembrado de iniciar um ciclo de regeneração o mais de - pressa possível. A estação de carga efetuará o ciclo de regeneração só se pressionar a tecla RECOVER por 3 segundos.

• A indicação "Err.Acc" ou “Rec.Acc” no display do aparelho chama, na maior parte dos Aviso: casos, apenas atenção para efetuar um ciclo de regeneração e não é uma mensagem

de erro!

•No entanto, se reaparecer após um ciclo de regeneração efetuado com êxito (o LED RECOVER não pisca mais em cor de laranja quando coloca o aparelho na estação de carga) a mensagem "Err.Acc" ao ligar o aparelho, há um problema de comunicação entre o aparelho e o BP 4000. Entre em contato com a concessionária da AKG mais próxima!

CHARGE	RECOVER	Estado	Ação

cor de laranja	---	O aparelho colocado	---
		está sendo exami-
		nado.O controle de-
		mora ca. 4 a
		10 segundos.

vermelho	>cor de laranja<	O acumulador está	Pressione e mante-
		sendo carregado,	nha apertada a tecla
		mas se recomenda	RECOVER ao lado
		um ciclo de regene-	do LED RECOVER
		ração.	que está piscando.

vermelho	>verde<	O acumulador está	Mantenha apertada
		sendo carregado. O	a tecla RECOVER
		LED RECOVER con-	por pelo menos
		firma que a tecla RE-	3 segundos.
		COVER está apertada.

vermelho	vermelho	O ciclo de regenera-	Solte a tecla
		ção é iniciado. O	RECOVER.
		acumulador será
		carregado breve-
		mente, se for ne-
		cessário.	---

>vermelho/	vermelho	Ciclo de regeneração:
cor de laranja<		o acumulador está
		sendo descarregado.	---

vermelho	vermelho	Ciclo de regeneração:
		o acumulador está
		sendo carregado pela
		primeira vez.

Tabela 4: ciclo de regene- ração

CU 4000

75

Image 75

Contents Bedi Enun GS AN LEI TUN G . . S Inhaltsverzeichnis Sicherheit Sicherheit und UmweltBeschreibung Anschluss Einer anderen Netzspannung kann zu Schäden am Gerät führenVerwenden Sie das mitgelieferte Netzgerät Ladebetrieb Ladebetrieb Erhaltungsladung um Tabelle 2 Normaler Ladezyklus für BP 4000 mit ausreiÜberprüft GerZum zweiten Mal Geladen Status HandlungLaden EntladenTaste neben der RECOVER-TasteDas eingesetzte Gerät wird über Prüft Die Überprüfung SekundenStarten Normal geladenZyklus ist fehlge Zyklus erneut zuZu vermeiden, beachten Sie bitte folgende Hinweise Technische Daten ReinigungFehler Mögliche Ursache Behebung FehlerbehebungTable of Contents Safety Safety and EnvironmentWMS 4000/4500 transmiters and IVM 4 Series receivers There are two indicator LEDs in front of each charging slotIndicators and controls DescriptionConnecting to Power Charging Charging Mode Recover keyChecked BatteriesOnd time Status Action DischargedFor the first time BP 4000 is being DischargedAffect the accuracy of the remaining-capacity display Indicates Recover key isHas started. Recover key BP 4000 is being Discharged Recovery cycleRelease the Recover key Trickle-charging ModeProblem per After a failed recovery cycle refer to TableCU 4000 from being interrupted, make sure To 17 hours depending on charging cycle CleaningSpecifications Disconnect the DC cable from the rear panel DC 12 V jackProblem Possible Cause Remedy TroubleshootingSommaire Sécurité et environnement Courts-circuits ou l’encrassement des contactsSon alimentation Description Raccordement La touche Recover lance le cycle de régénérationProcessus de charge Mise en place de l’accu Voir Fig Charge de l’accuMent Lui-mêmeSur charge d’entretien SecondesRecharge de l’accu La recharge d’un accuChargé pour la Quatrième fois Chargé pour la Première foisChargé pour la Seconde fois Chargé pour la Troisième foisRégénération Temps d’effectuer un cycle de régénérationCe cas, contactez le SAV d’AKG le plus proche La recharge de Appuyez sur laPour relancer le Chargé pour la Deuxième foisNormalement Sortez TienLe cycle de régénération est lancé voir tableau Dimensions lxhxp 170 x 90 x 85 mm Poids Ca g NettoyageCaractéristiques techniques Erreur Cause possible Intervention DépannageIndice Sicurezza Sicurezza e ambienteDi comando DescrizioneTare in qualsiasi momento Serie WMS 4000/4500 e IVMPer l’alimentazione di un completo sistema d’antenna DescrizioneCollegamento PSUEsercizio di carica Esercizio di carica Stato Intervento ControllatoSecondi MenoCaricato normalmente Ciclo di rigeneraUn’ultima volta ’accumulatore è CaricaRigenerazione Premuto Recover per 3 secondiDiventare meno esatta ’accumulatore Premete il tastoMento Errori e rimediNormalmente ’accumulatore è RicaEsercizio di carica Tensione d’esercizio 12 V c.c Tensione di rete DimensioniPulizia Dati tecniciErrore Possibile causa Rimedio Errori e rimediSeguridad y medio ambiente ÍndiceMedio ambiente Seguridad y medio ambienteUtilice la estación de carga sólo en lugares secos Conecta de la redDescripción Mentador con otra tensión puede dañar el aparato La tecla Recover pone en marcha el ciclo de regeneraciónConexión Rriente PSU 4000 opcionalFunción de carga Véase Fig Con exactitudCuadro IntroducirCargados un tiempo Al LED RecoverSiendo controlado SegundosEl acumulador se Se está descar GandoSe carga por pri Mera vez Se carga por se Gunda vezMenos Dicación de falloTacto con su más proximo Servicio al cliente de AKG Regeneración CentelleantePulse la tecla NormalRetire el De la estación deFunción de carga Véase el impreso en el alimentador de red LimpiezaDatos técnicos Tensión de servicio Tensión de redDesperfecto Causa posible Remedio Reparación de desperfectosÍndice Segurança e meio ambiente SegurançaEstação de carga deverá ser operada só em área seca Introdução ApresentaçãoSe e bom trabalho Rente elétrica para as séries WMS 4000/4500 e IVMTrica PSU Tecla Recover inicia o ciclo de regeneração Entrada DCApresentação ConexãoOperação de carga Operação de carga Ciclo de carga normal Sendo examinadoCarregados menos De cargaTerceira vez Tabela AvisoPrimeira vez Segunda vezEstá sendo exami Nado.O controle de De erroCessário Primeira vez Tabela 4 ciclo de regene- raçãoLador está Solte a tecla RecoverÇão Gundos a teclaSempre carregar acumuladores novos conforme a tabela CU 4000, é preciso observar os seguintes avisosEspecificações LimpezaProblema Causa possível Como resolver Resolver problemas12/09/9100 U