DeWalt D55167 Définitions Lignes directrices en Matière de sécurité, Conserver ces directives

Page 20

Français

Définitions : Lignes directrices en

matière de sécurité

Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de gravité pour chaque symbole. Veuillez lire le mode d’emploi et porter une attention particulière à ces symboles.

DANGER : Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, causera la mort ou des blessures graves.

AVERTISSEMENT : Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait se solder par un décès ou des blessures graves.

ATTENTION : Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée pourrait se solder par des blessures mineures ou modérées.

AVIS : Indique une pratique ne posant aucun risque de dommages corporels mais qui par contre, si rien n’est fait pour l’éviter, pourrait poser des risques de dommages matériels.

AVERTISSEMENT : Ce produit contient des produits chimiques reconnus par l’État de la Californie comme étant cancérigènes et pouvant entraîner des anomalies congénitales ou d’autres problèmes liés aux fonctions reproductrices. Se laver les mains

après toute manipulation.

AVERTISSEMENT : Certaines poussières contiennent des produits chimiques reconnus par l’État de la Californie comme cancérigènes et pouvant entraîner des anomalies congénitales et d’autres problèmes liés aux fonctions reproductrices, tels que l’amiante et le plomb contenus dans les peintures au plomb.

Conserver ces directives

DANGER : Risque d’explosion ou d’incendie

Ce qui peut se produire

Comment l’Éviter

POURTOUTES QUESTIONS OU COMMENTAIRES RELATIFS(VES)

ÀL’OUTIL OU À PROPOS DE TOUT AUTRE OUTIL DeWALT, COMPOSER SANS FRAIS LE : 1‑800‑4‑DeWALT (1‑800‑433‑9258)

Directives de sécurité importantes

AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser cet appareil avant d’avoir lu et compris le mode d’emploi ainsi que l’intégralité des directives de sécurité, d’utilisation et d’entretien.

•Il est normal que des contacts électriques dans le moteur et le manocontacteur fassent une étincelle.

•Faites toujours fonctionner le compresseur dans une zone bien aérée sans matière combustible, essence ou vapeur de solvant.

20

Image 20

Contents D55167 Pump/Motor Specifications SpecificationsD55167 Air Compressor Declared Noise Emission Values per ISODefinitions Safety Guidelines Important Safety InstructionsWhat can happen How to prevent it Save these instructionWith the product when it is Unit when not in useRestricting any Compressor ventilationAttachments & accessories TIres Electrical GroundingSee Grounding Instructions underBy a DeWALT factory service Service centerMoving parts such as Cause serious injury if theyNever defeat the safety fea Air compressorCompressor at all times Use additional air hose to reach high locationsFeatures Fig AIR Intake Filter AssemblyGrounding Instructions Extension Cords Voltage and Circuit ProtectionCompatibility Location ElectricalShut-down Fig Preparation For Use Pre-Start Checklist FigOperating Procedures Start-up Fig Maintenance Maintenance ChartChecking Safety Valve Procedure Daily Weekly See tankAccessories Service Information Draining Air Tank FigChecking Air Filter Element Fig RepairsFull One Year Warranty GlossaryTroubleshooting Guide Troubleshooting CodesProblem Code Possible SolutionExplode Check for proper fuse. You should use a time delay fuse Area. See Risk of Explosion or Fire warning under ImportantFuse blown, circuit breaker tripped Compressor on its own branch circuitFiche technique Compresseur d’air, modèle D55167Fiche technique de la pompe/du moteur Définitions Lignes directrices en Matière de sécurité Conserver ces directivesDirectives de sécurité importantes Après toute manipulationVapeurs inflammables ExplosionSi vous aspergez des Matériaux inflammablesAvertissement risque d’Éclatement Pneus Accessoires Ce qui peut se produire Avertissement risque de choc Électrique Avertissement risque provenant des Objets projetÉs en l’airAvertissement risque associÉ Aux piÈces mobiles Avertissement attention surfaces chaudesAvertissement risque associÉ À Utilisation dangereuse CE QUI Peut SE ProduireCaractÉristiques FIG Assemblage Filtre D’ADMISSION D’AIRDirectives relatives à la mise à la terre RallongesProtection de la tension et du circuit Électricien qualifiéEmplacement CompatibilitéMode d’emploi Liste de vérification de pré-démarrage FigProcédures de fonctionnement Démarrage Fig Arrêt FigProcédure Quoti Hebdo Se reporter EntretienProgramme d’entretien Vérification des éléments du filtre d’air Fig Vérification de la soupape de sûretéVidange du réservoir d’air Fig Accessoires Information sur les réparationsRéparations Garantie complète d’un 1 anRemplacement Gratuit DES Étiquettes GlossaireSolution Probable Guide de dépannageCodes de dépannage Problème CodeDe l’accessoire Ou d’exploserConsulter la rubrique Surcharge du moteur sous Lire l’avertissement concernant les risque d’explosion ouFrançais Compresor de aire D55167 Especificaciones de la Bomba y el MotorEspecificaciones Valores de emisión de ruido declarados según ISODefiniciones Normas de seguridad Guarde estas instruccionesInstrucciones de seguridad importantes Peligro Riesgo de explosión o incendioPeligro Riesgo Respiratorio asfixia Advertencia Riesgo de explosión ¿Qué puede suceder?Neumáticos Elementos y accesoriosAdvertencia riesgo de descarga eléctrica Advertencia Riesgo de objetos despedidos Advertencia Riesgo DE superficies calientesAdvertencia riesgo por piezas móviles Advertencia Riesgo de operación inseguraCaracterísticas FIG Atención riesgo por ruidosInterruptor de Auto/apagado ¿Qué puede suceder? Cómo evitarlo Interruptor de presiónFiltro DE Entrada DE Aire Instrucciones de conexión a tierra EnsamblajeInstalación de las mangueras Desconexión de las manguerasCables prolongadores Voltaje y protección del circuitoCompatibilidad LugarAdvertencia Riesgo Preparación para el usoLista de control previa a la puesta en marcha Fig Mantenimiento Procedimientos operativos Puesta en marcha FigApagado Fig Drenar el tanque de aire Fig Tabla de mantenimientoControlar la válvula de seguridad Controlar el elemento del filtro de aire Fig AccesoriosPóliza de Garantía Sello o firma del DistribuidorGarantía completa de un año ExcepcionesCULIACAN, SIN Glosario Solución Posible Guía de detección de problemasCódigos de detección de problemas Sellos de pérdidas Centro de servicio autorizado DeWALTVálvula de seguridad defectuosa Válvula aún pierde, debe ser reemplazadaLa presión del tanque excede la presión de Posible motor defectuososSección Mantenimiento Page Page EWALT Industrial Tool Co., 701 Joppa Road, Baltimore, MD