DeWalt D55167 Air compressor, Compressor at all times, Stay alert at all times, Fire extinguisher

Page 8

WARNING: Risk of Unsafe Operation

What can happen

How to prevent it

WARNING: Risk of FALLING

What can happen

How to prevent it

English

•Unsafe operation of your air compressor could lead to serious injury or death to you or others.

•	Review and understand all
	instructions and warnings in
	this manual.
•	Become familiar with the
	operation and controls of the
	air compressor.
•	Keep operating area clear of all
	persons, pets, and obstacles.
•	Keep children away from the air
	compressor at all times.

•A portable compressor can fall from a table, workbench, or roof causing damage to the compressor and could result in serious injury or death to the operator.

•Always operate compressor in a stable secure position to prevent accidental movement of the unit. Never operate compressor on a roof or other elevated position.

Use additional air hose to reach high locations.

• Do not operate the product

when fatigued or under the

influence of alcohol or drugs.

WARNING: RISK OF INJURY FROM LIFTING

What can happen

How to prevent it

	Stay alert at all times.
•	Never defeat the safety fea
	tures of this product.
•	Equip area of operation with a
	fire extinguisher.
•	Do not operate machine with

•Serious injury can result from attempting to lift too heavy an object.

•The compressor is too heavy to be lifted by one person. Obtain assistance from others before lifting.

missing, broken, or unautho

rized parts.

CAUTION: risk from noise

What can happen

How to prevent it

•Under some conditions and duration of use, noise from this product may contribute to hearing loss.

•Always wear certified safety equipment: ANSI S12.6 (S3.19) hearing protection.

8

Image 8

Contents D55167 Pump/Motor Specifications SpecificationsD55167 Air Compressor Declared Noise Emission Values per ISODefinitions Safety Guidelines Important Safety InstructionsWhat can happen How to prevent it Save these instructionWith the product when it is Unit when not in useRestricting any Compressor ventilation Attachments & accessories TIres Electrical GroundingSee Grounding Instructions underBy a DeWALT factory service Service centerMoving parts such as Cause serious injury if theyNever defeat the safety fea Air compressorCompressor at all times Use additional air hose to reach high locationsFeatures Fig AIR Intake Filter AssemblyGrounding Instructions Extension Cords Voltage and Circuit ProtectionCompatibility Location ElectricalShut-down Fig Preparation For Use Pre-Start Checklist FigOperating Procedures Start-up Fig Maintenance Maintenance ChartChecking Safety Valve Procedure Daily Weekly See tankAccessories Service Information Draining Air Tank FigChecking Air Filter Element Fig RepairsFull One Year Warranty GlossaryTroubleshooting Guide Troubleshooting CodesProblem Code Possible SolutionExplode Check for proper fuse. You should use a time delay fuse Area. See Risk of Explosion or Fire warning under ImportantFuse blown, circuit breaker tripped Compressor on its own branch circuitFiche technique Compresseur d’air, modèle D55167Fiche technique de la pompe/du moteur Définitions Lignes directrices en Matière de sécurité Conserver ces directivesDirectives de sécurité importantes Après toute manipulationVapeurs inflammables ExplosionSi vous aspergez des Matériaux inflammablesAvertissement risque d’Éclatement Pneus Accessoires Ce qui peut se produire Avertissement risque de choc Électrique Avertissement risque provenant des Objets projetÉs en l’airAvertissement risque associÉ Aux piÈces mobiles Avertissement attention surfaces chaudesAvertissement risque associÉ À Utilisation dangereuse CE QUI Peut SE ProduireCaractÉristiques FIG Assemblage Filtre D’ADMISSION D’AIRDirectives relatives à la mise à la terre RallongesProtection de la tension et du circuit Électricien qualifiéEmplacement CompatibilitéMode d’emploi Liste de vérification de pré-démarrage FigProcédures de fonctionnement Démarrage Fig Arrêt FigProcédure Quoti Hebdo Se reporter EntretienProgramme d’entretien Vérification des éléments du filtre d’air Fig Vérification de la soupape de sûretéVidange du réservoir d’air Fig Accessoires Information sur les réparationsRéparations Garantie complète d’un 1 anRemplacement Gratuit DES Étiquettes GlossaireSolution Probable Guide de dépannageCodes de dépannage Problème CodeDe l’accessoire Ou d’exploserConsulter la rubrique Surcharge du moteur sous Lire l’avertissement concernant les risque d’explosion ouFrançais Compresor de aire D55167 Especificaciones de la Bomba y el MotorEspecificaciones Valores de emisión de ruido declarados según ISODefiniciones Normas de seguridad Guarde estas instruccionesInstrucciones de seguridad importantes Peligro Riesgo de explosión o incendioPeligro Riesgo Respiratorio asfixia Advertencia Riesgo de explosión ¿Qué puede suceder?Neumáticos Elementos y accesoriosAdvertencia riesgo de descarga eléctrica Advertencia Riesgo de objetos despedidos Advertencia Riesgo DE superficies calientesAdvertencia riesgo por piezas móviles Advertencia Riesgo de operación inseguraCaracterísticas FIG Atención riesgo por ruidosInterruptor de Auto/apagado ¿Qué puede suceder? Cómo evitarlo Interruptor de presiónFiltro DE Entrada DE Aire Instrucciones de conexión a tierra EnsamblajeInstalación de las mangueras Desconexión de las manguerasCables prolongadores Voltaje y protección del circuitoCompatibilidad LugarAdvertencia Riesgo Preparación para el usoLista de control previa a la puesta en marcha Fig Mantenimiento Procedimientos operativos Puesta en marcha FigApagado Fig Drenar el tanque de aire Fig Tabla de mantenimientoControlar la válvula de seguridad Controlar el elemento del filtro de aire Fig AccesoriosPóliza de Garantía Sello o firma del DistribuidorGarantía completa de un año ExcepcionesCULIACAN, SIN Glosario Solución Posible Guía de detección de problemasCódigos de detección de problemas Sellos de pérdidas Centro de servicio autorizado DeWALTVálvula de seguridad defectuosa Válvula aún pierde, debe ser reemplazadaLa presión del tanque excede la presión de Posible motor defectuososSección Mantenimiento Page Page EWALT Industrial Tool Co., 701 Joppa Road, Baltimore, MD