Porter-Cable 440 Contenus DE Boite, Contenu DE Carton, Assemblée, Avant-Propos, Déballage

Page 41

DESCRIPTION FONCTIONNELLE

AVANT-PROPOS

Le modèle 440 de Porter-Cable est une scie à métaux « à sec » de 7-1/4 po conçue pour scier les métaux ferreux. Cette scie utilise les lames qui ont un axe de 20mm, et qui sont évaluées pour 4200 t/mn ou plus haut.

DÉBALLAGE

Enlever avec soin la machine du carton. Nous vous conseillons de conserver tous les matériaux d’emballage tant que la machine n’a pas été inspectée et utilisée de manière satisfaisante.

CONTENUS DE BOITE

Ne pas brancher la machine avant d’avoir entièrement lu et compris ce mode d’emploi.

3

4

CONTENU DE CARTON

1.7-1/4 " le découpage en métal a scie

2.De guide de découpage

3.De clef à six pans

4.De la llave de tuerca hexagonal

ASSEMBLÉE

NOTE : Cet outil est complètement expédié s'est assemblé. Aucun temps d'assemblée ou les outils sont exigés.

41

Image 41

Contents Instruction Important Safety Instructions Table of ContentsCalifornia Proposition Safety Guidelines DefinitionsGeneral Safety Rules General Safety Rules Kickback Safety Instructions Additional Specific Safety RulesLower Guard Safety Instructions Symbol Definition Extension Cord Selection MotorAssembly Carton ContentsFunctional Description Starting and Stopping ToolRemoving Debris Disconnect Tool from Power SourceRemoving the Blade Installing the BladeTelescoping Guard To Adjust Depth of CUTHOW to USE the Tool Clamp the Workpiece HOW to USE the Cutting GuideHOW to USE the Sighting Notch Keep Tool Clean Troubleshooting MaintenanceFailure to Start LubricationAccessories ServiceWarranty PORTER-CABLE Limited ONE Year WarrantyEnglish Française Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Instrucciones DE Seguridad ImportantesNormas Generales DE Seguridad Normas Generales DE Seguridad continuación Normas DE Seguridad Específicas Page Símbolo Definición Prologo Descripción FuncionalSelección DE Cables DE Servicio Contenido DEL Cartón Contenido DE CartonAsamblea OperaciónQuitar LOS Escombros Instalación DE LA Hoja Remoción DE LA HojaComo Usar LA Sierra Para Ajustar LA Profundidad DEL Corte NormalSujete LA Pieza DE Trabajo CON Abrazaderas Cómo Usar LA Guía DE CorteCómo Usar LA Muesca DE Mira Localizacion DE Fallas Servicio MantenimientoPóliza DE Garantía Limitada DE 1 AÑO DE PORTER-CABLE AccesoriosGarantia Manuel d’utilisation Mesures DE Sécurité Définitions Instructions DE Sûreté ImportantesRègles Générales SUR LA Sécurité Règles Générales SUR LA Sécurité suite Consignes DE Sécurité Relatives AUX Rebonds Règles DE Sécurité SpécifiquesConsignes de sécurité relatives au protège-lame inférieur Symbole Définition Sélection DU Cordon DE Rallonge MoteurContenu DE Carton Contenus DE BoiteAssemblée AVANT-PROPOSEnlever DES Débris Démarrage ET ARR T DE LA MachineMontage DE LA Lame Démontage DE LA LameRéglage DE LA Profondeur DE Coupe Pour UNE Coupe Normale Mode D’UTILISATION DE LA ScieProtecteur Télescopique Serrage DE LA Pièce Utilisation DU Guide DE SciageUtilisation DE LA Fente DE Visée Gardez L’OUTIL Propre Depannage EntretienImpossibilité DE Mettre L’OUTIL EN Marche Inspection DES Balais ET GraissageGarantie AccessoiresGarantie Limitée D’UN AN Offerte PAR PORTER-CABLE Entretien ET RéparationsCanadian PORTER-CABLE Delta Service Centers