DeWalt DWS535T instruction manual Consignes de scurit propres routes les sties, Reparation

Page 23

4)UTILISATION ET ENTRETIEN D'UNOUTIL ¢:LECTRIQUE

a)Ne pas forcer un outil _lectrique. Utiliser I'outil _lectrique

appropri_ _ I'appiication. L'outil @lectrique appropri@ effectuera un meilleur travail, de fa_on plus s_re eta la vitesse pour laquelle il a @t@con_u.

b)Ne pas utiliser un outil _lectrique dont I'interrupteur est d_fectueux. Tout outil @lectrique dont I'interrupteur est d@fectueux est dangereux et dolt @trer@par@.

c)D_brancher la fiche de la source d'alimentation et/ou du bloc-piles de I'outil _lectrique avant de faire tout r@glage ou changement d'accessoire ou avant de ranger I'outil.

Ces mesures pr@ventives r@duisent /es risques de d@marrage accidentel de I'outil @lectrique.

d)Ranger les outils _lectriques hors de la port_e des enfants et ne permettre & aucune personne n'_tant pas famili@re avec un outil _lectrique ou son mode d'emploi d'utiliser cet outil. Les outils @lectriques deviennent dangereux entre /es mains d'utilisateurs inexperiment@s.

e)Entretien des outils _lectriques. Wrifier si les pi@ces mobiles sont mal align_es ou coinc_es, si des pi@ces sont bris_es ou pr_sentent toute autre condition susceptible

de nuire au bon fonctionnement de I'outil _lectrique. En cas de dommage, faire r_parer I'outil _lectrique

avant toute nouvelle utilisation. Beaucoup d'accidents sont caus@s par des outils @lectriques mal entretenus.

f) S'assurer que les outils de coupe sont aiguis_s et propres. Les outils de coupe bien entretenus et aff_t@s sont moins susceptibles de se coincer et sont plus faciles maTtriser.

g) Utiliser I'outil _lectrique, les accessoires, les forets, etc. conform_ment aux pr_sentes directives en tenant compte des conditions de travail et du travail & effectuer.

L'utilisation d'un outil @lectrique pour toute op@ration autre que celle pour/aquelle il a @t@con_u est dangereuse.

5)REPARATION

a)Faire r_parer I'outi/ _lectrique par un r_parateur professionnel en n'utilisant que des pi@ces de rechange

identiques. Cela permettra de maintenir une utilisation s@curitaire de I'outil @lectrique.

Consignes de s_curit_ propres _ routes les sties

/_ DANGER:

a)Gardez les mains & distance de la zone de coupe et de la lame. Gardez une de vos mains sur la poign#e auxiliaire ou sur le carter du moteur. Si vous tenez /a scie de vos

deux mains, elles ne peuvent pas @trecoup@es par la lame.

b)N'essayez pas de tenir le dessous de I'ouvrage. Le prot@ge-lame ne peut pas vous prot@ger de la lame en dessous de I'ouvrage.

c)Ajustez la profondeur de coupe _ I'_paisseur de I'ouvrage. Moins d'une dent enti@re de lame devrait @tre visible en

dessous de I'ouvrage.

d)Ne tenez jamais clans vos mains ou sur vos genoux un ouvrage qui est en cours de coupe. Fixez votre ouvrage sur une plateforme stable. II est important de soutenir correctement I'ouvrage afin de minimiser I'exposition du corps a la lame, le risque de coincement de la lame ou la perte de contr61e de I'outil.

e)Tenez I'outil _lectrique par ses surfaces de prehension isolantes quand vous r_alisez une operation au cours de laquelle I' outil de coupe pourrait entrer en contact avec des cables dissimul_s ou avec son propre cordon _lectrique. Le contact avec un fil sous tension mettra @galement sous tension toutes les pi@ces metalliques expos@es et donnera un choc @lectrique a I'utilisateur de I'outil.

21

Page 22 Page 24
Image 23
Page 22 Page 24
Contents Manual DE Instrucciones DWS535, DWS535T =1/4 184 ramWorm Drive Saw Electrical Safety Definitions Safety GuidelinesGeneral Power Tool Safety Warnings Work Area SafetyPower Tool USE and Care Personal SafetyCauses and Operator Prevention of Kickback Safety Instructions for All SawsService Kickback Lower Guard Safety InstructionsMinimum Gauge for Cord Sets Saw Nook CCABevel Angle Adjustment Twist-lock Connector DWS535TCutting Depth Adjustment 4 Changing Blades Foot Plate Adjustment ForTrigger Switch Fig Kerr Indicator FigTo Remove Knockout To Installthe Blade , 10To Replace the Blade FIG Improper Workpiece Support KickbackBlades Lower Blade GuardWorkpiece Support Fig Cutting Pocket Cutting FIG Ripping FIGRIP Guide To Check OIL LubricationBrushes Fig Year Free ServiceDAY Money Back Guarantee 0WS535 ,-,/,!18,o,mlwoRMDRIVECIRCO,A,SAW FIG1 Ere rnatire de scurit Dfinitions lignes directricesAvertissernents de scurit gdnraux Pour ies outils iectriquesSecuriti Personnelle Reparation Consignes de scurit propres routes les stiesUtilisation ET Entretien Dunoutil ¢LECTRIQUE Page Consignes DE Sicurite Relatives AU PROTEGE-LAME Inferieur Consignes additionneiles de scuriteAWG Usage Privu Description FIGAvertissement De suspensionRglage de profondeur de coupe Connecteur verrouiUage par rotationReglage DE LA Scie Pour Effectuer UNE Coupe EN Biseau Indicateur de trait de scie FigRglage de la plaque dassise pour des Retrait DE Lalisage Amovible Gachette FigInstallation DE LA Lame ,10 Resserrez Pour Changer LA Lame FIGCarter DE Lame Inferjeur LamesRebonds Torsion DE LA Lame Mpsalignement DE Coupe Coupe Support de piece FigCoupe Longitudinale FIG Coupe Interne FIG Nettoyage#RJFICATION DE Lhujle LubrificationGarantie DE Remboursement DE 90 Jours Service Dentretien Gratuit DE 1 ANGarantie lirJit#.e trois arts DWS535 ,-,/,l,8,olwoo.M.ivEcl.cus.,.w Remplacement Gratuit DES ItiquettesSierra de 184 mm 7=1/4 pulg. con impulsor sinfin Seguridad Electrica Definiciones Norrnas deSeguridad Seguridad EN EL Area DE TrabajoUSO Y Mantenimiento DE LA Herramienta Elictrica Seguridad PersonalPeligro Instrucciones de seguridad para todas las sierrasCausas DEL Retroceso Y SU PREVENClON POR EL Operador Instrucciones DE Seguridad Para EL Protector Inferior Instrucciones adicionales de seguridadCable Componentes FIG Advertencia Garecho La sierraAjuste de la profundidad del corte USO DebidoPara Ajustar LA Sierra Para UN Corte Biselado Ajuste dei aregulo del biselAjuste de la plataforrna Punta DienteInterrupter de gatille Fig Indicader de linea de torte FigPara Instalar LA Hoja , 10 Para carnbiar las hojasPara Abrir EL Orificio PRE-HORADADO FIG10 Protector Inferior DE LA Hoja HojasPara Cambiar LA Hoja FIG Ajuste Inadecuado DE LA Profundidad DE Corte EN LA Sierra RetrocesoSoporte Inadecuado DE LA Pieza DE Trabajo Para Levantar LA Sierra AL Cortar CON Bisel Apoyo de ia pieza de trabajo FigTorsion DE LA Hoja Desaljneacjon EN EL Corte Utimzacjon DE Hojas Romas O SuciasCorte LO Largo DE LA VETADWS5100 DW3278 Cortes DE Orifioios FIG Cortar a LO Largo DE Laveta FIGPara Comprobar EL Aceite LimpiezaLubricaci6n £scobillas Fig Identificacion DEL Producto P61iza De GarantiaGarantia lirnitada por tres aos MEXICO, D.F DWS535,-,/.l,..mwo.,vEc,.M.cusawCUUACAN, SN Guadalajara JALQUERETARO, QRO MERIDA, YUCMonterrey PUEBLA, PUE
Related manuals
Manual 64 pages 16.25 Kb

DWS535T, DWS535 specifications

The DeWalt DWS535 is a powerful and versatile circular saw that is designed to meet the rigorous demands of professionals and DIY enthusiasts alike. Known for its solid construction and cutting-edge technology, the DWS535 showcases the brand's commitment to quality and innovation in woodworking tools.

One of the standout features of the DWS535 is its robust 15-amp motor, which delivers a remarkable no-load speed of 5,300 RPM. This ensures users can tackle a variety of cutting tasks with ease and confidence, whether working with lumber, engineered wood products, or other materials. The high-speed blade cuts through even the toughest materials quickly and efficiently, making it ideal for framing, decking, and general carpentry projects.

The DWS535 is equipped with a 7-1/4 inch carbide-tipped blade that enhances cutting accuracy and durability. The blade's design allows for smooth and clean cuts, reducing the need for post-processing. Additionally, the saw’s integrated electric brake stops the blade quickly after the trigger is released. This safety feature not only enhances user control but also minimizes the risk of accidental injuries, making it a safer choice for operators.

Comfort and usability are also central to the design of the DWS535. It features a lightweight, well-balanced construction that allows for easy maneuverability. Furthermore, the ergonomic handle is designed to reduce fatigue during extended use, providing better grip and control. The saw’s bevel capacity of 0° to 45° contributes to its versatility, enabling users to achieve angled cuts with precision.

Incorporating advanced technologies, the DWS535 features a built-in rafter hook that provides convenient storage and accessibility. Additionally, the saw is designed with a durable protective blade guard that enhances safety while allowing users to easily visualize their cutting line. The tool’s dust port is another thoughtful addition, helping to keep the workspace clean and free from debris, ultimately improving visibility for better accuracy.

Overall, the DeWalt DWS535 stands out in a crowded market of circular saws with its powerful performance, safety features, and user-friendly design. Whether you’re a seasoned professional or a weekend warrior, this tool is engineered to deliver efficiency, accuracy, and safety on every job site. With its remarkable combination of features, the DWS535 proves to be a wise investment for anyone serious about woodworking or construction.
Top Page Image Contents