DeWalt DWS535T instruction manual Componentes FIG

Page 48

genera demasiado polvo. SIEMPRE LLEVE EQUIPO DE SEGURIDAD CERTIFICADO:

* Proteccidn ocular ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3), Proteccidn auditiva ANSI S12.6 (S3.19),

,Proteccidn respiratoria NIOSH/OSHA/MSHA.

i_ADVERTENCIA: Parte del polvo generado al lijar, serrar, esmerilar o taladrar, as/como al realizar otras actividades del sector de la construccidn, contienen productos qufmicos que pueden producir cancer, defectos congenitos u otras afecciones reproductivas. Algunos ejemplos de estos qufmicos son:

*plomo procedente de pinturas basadas en plomo,

*6xido de silicio cristalino procedente de ladrillos, cemento y otros productos de mamposterfa, y

*arsenico o cromo procedente de madera tratada qufmicamente.

Su riesgo de exposicidn a estos qu[micos varfa, dependiendo de la frecuencia con la cual realiza usted este tipo de trabajo. Para reducir su exposici6n a estos qufmicos, trabaje en un lugar con buena ventilaci6n y trabaje con equipo de seguridad aprobado, como mascaras antipolvo especialmente dise_adas para filtrar partfculas microsc6picas.

*Evite el contacto prolongado con polvo generado pot el lijado, serruchado, pulido y taladrado mec#nico y otras actividades de construcci6n. Vista ropas protectoras y lave las #reas de la piel expuestas con agua y jabdn. Si permite que el polvo se introduzca en la boca u ojos o quede sobre la piel, puede favorecer la absorci6n de productos qufmicos peligrosos.

AADVERTENCIA: La utilizaci6n de esta herramienta puede generar polvo o dispersarlo, Io que podr[a causar da_os graves y permanentes al sistema respiratorio, as[ como otras lesiones.

Siempre use protecci6n respiratoria aprobada pot NIOSH

(Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo) u OSHA (Administracidn de Seguridad y Salud en el Trabajo) apropiada para la exposicidn al polvo. Dirija las partfculas en direccidn contraria a la cara y el cuerpo.

La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes

sfmbolos. Los sfmbolos y sus definiciones son los siguientes:

 

V

voltios

 

 

A

amperios

 

 

Hz

hertz

 

 

W

vatios

 

 

min

minutos

 

 

...........

corriente

alterna

--==- .....corriente directa

 

,_

corriente

alterna

(_)

Construccidn

Clase

I

 

o directa

 

 

 

(con conexidn

a tierra)

no

velocidad

sin

[]

Construccidn

Clase

II

 

carga

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(con aislamiento doble)

G

terminal a tierra

A

sfmbolo de alerta

 

.../min

pot minuto

 

 

de seguridad

 

 

RPM

revoluciones

o

BPM

golpes por minuto

 

 

reciprocidad

pot

IPM

impactos por minuto

 

 

minuto

 

 

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

PARA V'OL.V'ER A CONSU£TAR

EN EL FUTURO

COMPONENTES (FIG. 1)

_ADVERTENCIA: Nunca modifique la herramienta el6ctrica, ni tampoco ninguna de sus piezas. Podrfa producir lesiones corporales.

Refi6rase a la Figura 1 para observar los componentes de la sierra.

46

Image 48
Contents Manual DE Instrucciones DWS535, DWS535T =1/4 184 ramWorm Drive Saw Definitions Safety Guidelines General Power Tool Safety WarningsWork Area Safety Electrical SafetyPersonal Safety Power Tool USE and CareSafety Instructions for All Saws ServiceCauses and Operator Prevention of Kickback Lower Guard Safety Instructions KickbackMinimum Gauge for Cord Sets CCA Saw NookTwist-lock Connector DWS535T Cutting Depth Adjustment 4Bevel Angle Adjustment Foot Plate Adjustment For Trigger Switch FigKerr Indicator Fig Changing BladesTo Installthe Blade , 10 To Remove KnockoutTo Replace the Blade FIG Kickback BladesLower Blade Guard Improper Workpiece SupportWorkpiece Support Fig Cutting Ripping FIG RIP GuidePocket Cutting FIG Lubrication To Check OILYear Free Service DAY Money Back GuaranteeBrushes Fig 0WS535 ,-,/,!18,o,mlwoRMDRIVECIRCO,A,SAW FIG1 Dfinitions lignes directrices Avertissernents de scurit gdnrauxPour ies outils iectriques Ere rnatire de scuritSecuriti Personnelle Consignes de scurit propres routes les sties Utilisation ET Entretien Dunoutil ¢LECTRIQUEReparation Page Consignes additionneiles de scurite Consignes DE Sicurite Relatives AU PROTEGE-LAME InferieurAWG Description FIG Usage PrivuDe suspension Rglage de profondeur de coupeConnecteur verrouiUage par rotation AvertissementIndicateur de trait de scie Fig Rglage de la plaque dassise pour desReglage DE LA Scie Pour Effectuer UNE Coupe EN Biseau Gachette Fig Retrait DE Lalisage AmovibleInstallation DE LA Lame ,10 Pour Changer LA Lame FIG ResserrezLames RebondsCarter DE Lame Inferjeur Torsion DE LA Lame Mpsalignement DE Coupe Support de piece Fig CoupeCoupe Longitudinale FIG Nettoyage Coupe Interne FIGLubrification #RJFICATION DE LhujleService Dentretien Gratuit DE 1 AN Garantie lirJit#.e trois artsGarantie DE Remboursement DE 90 Jours Remplacement Gratuit DES Itiquettes DWS535 ,-,/,l,8,olwoo.M.ivEcl.cus.,.wSierra de 184 mm 7=1/4 pulg. con impulsor sinfin Definiciones Norrnas de SeguridadSeguridad EN EL Area DE Trabajo Seguridad ElectricaSeguridad Personal USO Y Mantenimiento DE LA Herramienta ElictricaInstrucciones de seguridad para todas las sierras Peligro Causas DEL Retroceso Y SU PREVENClON POR EL Operador Instrucciones adicionales de seguridad Instrucciones DE Seguridad Para EL Protector InferiorCable Componentes FIG Garecho La sierra Ajuste de la profundidad del corteUSO Debido AdvertenciaAjuste dei aregulo del bisel Ajuste de la plataforrnaPunta Diente Para Ajustar LA Sierra Para UN Corte BiseladoIndicader de linea de torte Fig Interrupter de gatille FigPara carnbiar las hojas Para Abrir EL Orificio PRE-HORADADOPara Instalar LA Hoja , 10 FIG10 Hojas Para Cambiar LA Hoja FIGProtector Inferior DE LA Hoja Retroceso Soporte Inadecuado DE LA Pieza DE TrabajoAjuste Inadecuado DE LA Profundidad DE Corte EN LA Sierra Apoyo de ia pieza de trabajo Fig Torsion DE LA Hoja Desaljneacjon EN EL CorteUtimzacjon DE Hojas Romas O Sucias Para Levantar LA Sierra AL Cortar CON BiselCorte Cortar a LO Largo DE Laveta FIG LO Largo DE LA VETADWS5100 DW3278 Cortes DE Orifioios FIGLimpieza Lubricaci6nPara Comprobar EL Aceite £scobillas Fig P61iza De Garantia Garantia lirnitada por tres aosIdentificacion DEL Producto DWS535,-,/.l,..mwo.,vEc,.M.cusaw CUUACAN, SNGuadalajara JAL MEXICO, D.FMERIDA, YUC MonterreyPUEBLA, PUE QUERETARO, QRO
Related manuals
Manual 64 pages 16.25 Kb