DeWalt DWS535T instruction manual Cable

Page 47

*Aseg#rese siempre de que la sierra est# limpia antes de utilizarla.

*Si se presenta cualquier ruido desacostumbrado o funcionamiento anormal, deje de utilizar esta sierra y hagala reparar en forma apropiada.

*Aseg#rese siempre que todas /as piezas est6n debida y firmemente montadas antes de utilizar la herramienta.

*Siempre maneje con cuidado la hoja de la sierra al montarla o retirarla, o al remover el orificio pre-horadado con forma de diamante.

*Espere siempre a que el motor haya alcanzado su velocidad completa antes de iniciar un corte.

*Mantenga /as agarraderas siempre secas, limpias y libres de

aceite y grasa. Sostenga la herramienta firmemente con ambos manos cuando la est6 utilizando.

*Est6 alerta en todo momento, especialmente durante operaciones repetitivas y mondtonas. Est6 siempre seguro de la posicidn de sus manos en relacidn a la hoja.

*Mant6ngase alejado de los extremos que pudieran caerse una vez que sean cortados. Pueden estar calientes o ser afilados y/o pesados. Puede resultar en lesiones corporales serias.

*Reemplace o repare los cables dahados. Cercidrese de que su extensidn est6 en buenas condiciones. Utilice solamente cables

de extensidn de 3 alambres que tengan clavijas del tipo de

puesta a tierra y enchufes de 3 polos que acepten la clavija de la herramienta.

*Los hilos del alargador deben ser de un calibre apropiado (AWG o American Wire Gauge) para su seguridad. Mientras menor sea el calibre del hilo, mayor la capacidad del cable. Es decir, un hilo calibre 16 tiene mayor capacidad que uno de 18.

Un cable de un calibre insuficiente causara una cafda en la tensidn de la Ifnea dando pot resultado una perdida de energfa y sobrecalentamiento. Cuando se utilice mas de un alargador para completar el largo total, asegOrese que los hilos de cada alargador tengan el calibre mfnimo. La tabla siguiente muestra el tama_o correcto a utilizar, dependiendo de la Iongitud del cable y del amperaje nominal de la placa de identificacidn. Si tiene dudas sobre cual calibre usar, use un calibre mayor. Cuanto

mas peque_o sea el nOmero de/calibre, mas resistente sera el cable.

 

Calibre m{nimo para juegos de cables

 

 

Capacidad

Voltios

Largo total del

cable

en

metros

(en

pies}

nominal

120V

7,6

(25)

15,2

(50)

30,5

(100)

45,7

(150)

 

en amperios

240V

15,2

(50)

30,5

(100)

61,0

(200)

91,4

(300)

Desde

 

 

Hasta

 

 

 

AWG

 

 

 

 

0

6

 

18

16

 

16

 

14

6

10

 

18

16

 

14

 

12

10

12

 

16

16

 

14

 

12

12

16

 

14

12

No recomendado

ATENCION: Las hojas giran por inemia despues del apagado. Puede resultar en lesiones corporales serias.

_ADVERTENCIA: SIEMPRE Ileve la debida protecciSn auditiva

personal en conformidad con ANSI S12.6 (S&19) durante el uso de esta herramienta. Bajo algunas condiciones y duraciones de uso, el ruido producido por este producto puede contribuir a la perdida auditiva.

,&ADVERTENCIA: SIEMPRE use protecciSn ocular. Todos los usuarios y personas circunstantes deben Ilevar proteccidn ocular en conformidad con ANSI Z87.1.

_ADVERTENCIA: Use SIEMPRE lentes de seguridad. Los

anteojos de diario NO SON lentes de seguridad. Utilice ademas una mascara para la cara o guardapolvo si la operacidn de corte

45

Image 47
Contents Manual DE Instrucciones DWS535, DWS535T =1/4 184 ramWorm Drive Saw Electrical Safety Definitions Safety GuidelinesGeneral Power Tool Safety Warnings Work Area SafetyPower Tool USE and Care Personal SafetyCauses and Operator Prevention of Kickback Safety Instructions for All SawsService Kickback Lower Guard Safety InstructionsMinimum Gauge for Cord Sets Saw Nook CCABevel Angle Adjustment Twist-lock Connector DWS535TCutting Depth Adjustment 4 Changing Blades Foot Plate Adjustment ForTrigger Switch Fig Kerr Indicator FigTo Remove Knockout To Installthe Blade , 10To Replace the Blade FIG Improper Workpiece Support KickbackBlades Lower Blade GuardWorkpiece Support Fig Cutting Pocket Cutting FIG Ripping FIGRIP Guide To Check OIL LubricationBrushes Fig Year Free ServiceDAY Money Back Guarantee 0WS535 ,-,/,!18,o,mlwoRMDRIVECIRCO,A,SAW FIG1 Ere rnatire de scurit Dfinitions lignes directricesAvertissernents de scurit gdnraux Pour ies outils iectriquesSecuriti Personnelle Reparation Consignes de scurit propres routes les stiesUtilisation ET Entretien Dunoutil ¢LECTRIQUE Page Consignes DE Sicurite Relatives AU PROTEGE-LAME Inferieur Consignes additionneiles de scuriteAWG Usage Privu Description FIGAvertissement De suspensionRglage de profondeur de coupe Connecteur verrouiUage par rotationReglage DE LA Scie Pour Effectuer UNE Coupe EN Biseau Indicateur de trait de scie FigRglage de la plaque dassise pour des Retrait DE Lalisage Amovible Gachette FigInstallation DE LA Lame ,10 Resserrez Pour Changer LA Lame FIGCarter DE Lame Inferjeur LamesRebonds Torsion DE LA Lame Mpsalignement DE Coupe Coupe Support de piece FigCoupe Longitudinale FIG Coupe Interne FIG Nettoyage#RJFICATION DE Lhujle LubrificationGarantie DE Remboursement DE 90 Jours Service Dentretien Gratuit DE 1 ANGarantie lirJit#.e trois arts DWS535 ,-,/,l,8,olwoo.M.ivEcl.cus.,.w Remplacement Gratuit DES ItiquettesSierra de 184 mm 7=1/4 pulg. con impulsor sinfin Seguridad Electrica Definiciones Norrnas deSeguridad Seguridad EN EL Area DE TrabajoUSO Y Mantenimiento DE LA Herramienta Elictrica Seguridad Personal Peligro Instrucciones de seguridad para todas las sierrasCausas DEL Retroceso Y SU PREVENClON POR EL Operador Instrucciones DE Seguridad Para EL Protector Inferior Instrucciones adicionales de seguridadCable Componentes FIG Advertencia Garecho La sierraAjuste de la profundidad del corte USO DebidoPara Ajustar LA Sierra Para UN Corte Biselado Ajuste dei aregulo del biselAjuste de la plataforrna Punta DienteInterrupter de gatille Fig Indicader de linea de torte FigPara Instalar LA Hoja , 10 Para carnbiar las hojasPara Abrir EL Orificio PRE-HORADADO FIG10 Protector Inferior DE LA Hoja HojasPara Cambiar LA Hoja FIG Ajuste Inadecuado DE LA Profundidad DE Corte EN LA Sierra RetrocesoSoporte Inadecuado DE LA Pieza DE Trabajo Para Levantar LA Sierra AL Cortar CON Bisel Apoyo de ia pieza de trabajo FigTorsion DE LA Hoja Desaljneacjon EN EL Corte Utimzacjon DE Hojas Romas O SuciasCorte LO Largo DE LA VETADWS5100 DW3278 Cortes DE Orifioios FIG Cortar a LO Largo DE Laveta FIGPara Comprobar EL Aceite LimpiezaLubricaci6n £scobillas Fig Identificacion DEL Producto P61iza De GarantiaGarantia lirnitada por tres aos MEXICO, D.F DWS535,-,/.l,..mwo.,vEc,.M.cusawCUUACAN, SN Guadalajara JALQUERETARO, QRO MERIDA, YUCMonterrey PUEBLA, PUE
Related manuals
Manual 64 pages 16.25 Kb