DeWalt DWS535T DWS535 ,-,/,l,8,olwoo.M.ivEcl.cus.,.w, Remplacement Gratuit DES Itiquettes

Page 40

REMPLACEMENT GRATUIT DES I_TIQUETTES

D'AVERTISSEMENT : si les 6tiquettes d'avertissement deviennent illisibles ou sont manquantes, composer le 1 (800) 4-DEWALT pour en obtenir le remplacement gratuit.

F

DWS535 ,-,/,"l,8,o_lwoo.M.ivEcl.cu_s.,.w

__T_			KEEP HANDS AND BODY AWAY FROM AND TO THE
			Sl0E 0F THE	BL_0E. CO_TACT Wire	_L_0E WILL
RESULTIN SERIOOS I_JUR_		MANTENGA	L_S MAN0S Y E_ CUERPO AL£JAO0S		Y HAClA £L
COSTAO0 DEL DISC0. CUALQUIE_ C0NTACT0			CON ELOISC0	PUEOE RESU_An EN LESIONES
SERIAS,	ELOIGN_R LEO MAINS ETE C0RPS DO OEVANT			0_ LA LAME ETL_Ot_ISSER SUB LE
C_T_ DECELLE-CI.LEC0NTA_		AVEC L_ LA_E	CAUSE DE GRAVES BLESSURES.

TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST REAl) INSTRUb'TIOF_MANUAL, CHECK GUARDING

SYSTEM, iT MUST COVER THE BLADE iNSTANTLY! HOLD SAW WiTH 80TH HANDS, SUPPORT AND

CLAM? WORK, WEAR EYEPSOTECTION, ALWAYS USE PROFER RESPIRATORY PSOTECTION,

PAPA OJSMINUJR EL VIESGODE LESJONES, ELUSUAI_JO OEBERA LEER ELMANUAL DE

JNSTRUCVIONES, REVISE EL VISTEVIA DE PROTECVION, OEBEBA CUBBi]_ LA HOJA

JNSTAI_T/_,NEAMENTE! SOSTENGA LA _IERSA CON AMSAS MP, NO S,TRABAJO DE LA AYUDA Y DE

LA AB RAZAD ERA, SBEMPRE SE OEDEMALLEVAR LA PROTECC]01_ APR0 PJADA PARA LA VISTA Y

PARA LAS VIAS RESPIRATOVIAS, AFJN DE MiNiM SER LES RISQUES DE ]_LESSURES,

£UVILISATEUR DOJTLJRE LEGUIDE D'UTIIISAVION, VEVIFIER LE B0N FONCVIONN_MENT DU

DISPOSmF DE PROTECTION, IL D01T POUV0iR REC0_VR]I_ LA LAME INSTANTANEMENT ZTENIR LA SOlE DES OEOX MAINS, SUUTENI_ ETFiXE_ LA PIECE A 0UVRER, JL FAUT T00JOU_S PORTE_

DE I_QUJPEMENT DE PROTECTION OCULAIRE ET BESPiRATOIBE APPROPRI_,

OEWALTiNOUSTRIALTOO[ CO,,BALTIMORE,M D21286 USA

FORSERVICEi_RMATI0_ CALL1.8_WALT W_,OEWALT,com

38

Image 40

Contents Manual DE Instrucciones DWS535, DWS535T =1/4 184 ramWorm Drive Saw Definitions Safety Guidelines General Power Tool Safety WarningsWork Area Safety Electrical SafetyPersonal Safety Power Tool USE and CareService Safety Instructions for All SawsCauses and Operator Prevention of Kickback Lower Guard Safety Instructions KickbackMinimum Gauge for Cord Sets CCA Saw NookCutting Depth Adjustment 4 Twist-lock Connector DWS535TBevel Angle Adjustment Foot Plate Adjustment For Trigger Switch FigKerr Indicator Fig Changing BladesTo Installthe Blade , 10 To Remove KnockoutTo Replace the Blade FIG Kickback BladesLower Blade Guard Improper Workpiece SupportWorkpiece Support Fig Cutting RIP Guide Ripping FIGPocket Cutting FIG Lubrication To Check OILDAY Money Back Guarantee Year Free ServiceBrushes Fig 0WS535 ,-,/,!18,o,mlwoRMDRIVECIRCO,A,SAW FIG1 Dfinitions lignes directrices Avertissernents de scurit gdnrauxPour ies outils iectriques Ere rnatire de scuritSecuriti Personnelle Utilisation ET Entretien Dunoutil ¢LECTRIQUE Consignes de scurit propres routes les stiesReparation Page Consignes additionneiles de scurite Consignes DE Sicurite Relatives AU PROTEGE-LAME InferieurAWG Description FIG Usage PrivuDe suspension Rglage de profondeur de coupeConnecteur verrouiUage par rotation AvertissementRglage de la plaque dassise pour des Indicateur de trait de scie FigReglage DE LA Scie Pour Effectuer UNE Coupe EN Biseau Gachette Fig Retrait DE Lalisage AmovibleInstallation DE LA Lame ,10 Pour Changer LA Lame FIG ResserrezRebonds LamesCarter DE Lame Inferjeur Torsion DE LA Lame Mpsalignement DE Coupe Support de piece Fig CoupeCoupe Longitudinale FIG Nettoyage Coupe Interne FIGLubrification #RJFICATION DE LhujleGarantie lirJit#.e trois arts Service Dentretien Gratuit DE 1 ANGarantie DE Remboursement DE 90 Jours Remplacement Gratuit DES Itiquettes DWS535 ,-,/,l,8,olwoo.M.ivEcl.cus.,.wSierra de 184 mm 7=1/4 pulg. con impulsor sinfin Definiciones Norrnas de SeguridadSeguridad EN EL Area DE Trabajo Seguridad ElectricaSeguridad Personal USO Y Mantenimiento DE LA Herramienta ElictricaInstrucciones de seguridad para todas las sierras PeligroCausas DEL Retroceso Y SU PREVENClON POR EL Operador Instrucciones adicionales de seguridad Instrucciones DE Seguridad Para EL Protector InferiorCable Componentes FIG Garecho La sierra Ajuste de la profundidad del corteUSO Debido AdvertenciaAjuste dei aregulo del bisel Ajuste de la plataforrnaPunta Diente Para Ajustar LA Sierra Para UN Corte BiseladoIndicader de linea de torte Fig Interrupter de gatille FigPara Abrir EL Orificio PRE-HORADADO Para carnbiar las hojasPara Instalar LA Hoja , 10 FIG10 Para Cambiar LA Hoja FIG HojasProtector Inferior DE LA Hoja Soporte Inadecuado DE LA Pieza DE Trabajo RetrocesoAjuste Inadecuado DE LA Profundidad DE Corte EN LA Sierra Apoyo de ia pieza de trabajo Fig Torsion DE LA Hoja Desaljneacjon EN EL CorteUtimzacjon DE Hojas Romas O Sucias Para Levantar LA Sierra AL Cortar CON BiselCorte Cortar a LO Largo DE Laveta FIG LO Largo DE LA VETADWS5100 DW3278 Cortes DE Orifioios FIGLubricaci6n LimpiezaPara Comprobar EL Aceite £scobillas Fig Garantia lirnitada por tres aos P61iza De GarantiaIdentificacion DEL Producto DWS535,-,/.l,..mwo.,vEc,.M.cusaw CUUACAN, SNGuadalajara JAL MEXICO, D.FMERIDA, YUC MonterreyPUEBLA, PUE QUERETARO, QRO

Related manuals

Manual 64 pages 16.25 Kb