DeWalt DWS535T instruction manual Torsion DE LA Lame Mpsalignement DE Coupe

Page 34

1.SUPPORT DE PIECE INADi_QUAT

A.Faffaissement d'une piece, ou son support inad6quat, provoque le grippage de la lame et, par cons6quent, des rebonds (fig. 14).

B.Le far de d6couper un mat@iau qui n'est soutenu qu'en bordure peut aussi causer des rebonds. Alors que le mat@iau c_de, il s'affaisse, refermant ainsi le trait de scie et pin,ant la lame.

C.Couper une piece, en porte-&-faux ou d6bordant, du bas vers le haut, & la verticale, peut causer des rebonds. La partie coup6e d'unepiece peut pincer la lame.

D.Couper des bandes Iongues et @roites (coupes Iongitudinales) peut causer des rebonds. La partie d6coup6e peut alors s'affaisser ou se gondoler et refermer le trait de scie et pincer la lame.

E.Si le carter inf@ieur s'accroche & la surface sous le mat@iau & d6couper, cela r6duira momentan6ment le contr61e de I'utilisateur. La scie se soul_vera partiellement de la coupe et augmentera alors les risques de torsion de la lame.

2.CONFiGURATiON DE PROFONDEUR DE COUPE INCORRECTE

Pour effectuer une coupe optimale, la lame ne devrait pas d6passer de plus d'unedemie dent, comme illustr6 en figure 5. Cela permet & la plaque d'assise de soutenir la lame et de minimiser tout grippage ou pin,age du mat@iau. Se reporter & la section intitul6e R_glage de la profondeur de coupe.

3.TORSION DE LA LAME (MP_SALIGNEMENT DE COUPE)

A.Le far de pousser avec force au travers d'unnoeud, un clou ou une zone plus dure, pourra provoquer la torsion de la lame.

B.Essayer de r6orienter la scie dans la coupe (pour la r6aligner avec le trac6 de coupe) pourra causer la torsion de la lame.

C.Travailler hors de port6e, ou utiliser la scie alors que la position du corps est incorrecte (d6s6quilibre), pourra causer la torsion de la lame.

D. Changer la prise de main ou la position du corps en cours de coupe pourra causer la torsion de la lame.

E. Faire reculer la scie pour d6gager la lame pourra aussi causer la torsion de la lame.

4.MATEt-RiAUX NECESSITANT UNE ATTENTION SPECIALE

A.Bois humides

B.Bois verts (fraichement coup6s ou pas suffisamment secs)

C.Bois trait6s sous pression (mat@iaux trait6s avec des produits chimiques de conservation ou antiseptiques)

5.UTILISATION DE LAMES EMOUSSE_ES OU ENCRASSi_ES Les lames 6mouss6es augmentent les risques de surcharge de la scie. Pour compenser, I'utilisateurpousse en g6n@al plus fort, ce qui augmente la surcharge et les risques de torsion de la lame dans le trait de scie. Les lames usag6es manquent aussi parfois de corps, ce qui augmente les risques de grippage et de surcharge.

6.SOULEVER LA SClE PENDANT UNE COUPE EN BISEAU Les coupes en biseau requi@ent une attention sp6ciale de I'utilisateurau niveau destechniques de coupe, et particuli@ement en ce qui concerne le guidage de la scie. L_angle de lame par rapport & la plaque d'assise,et une surface plus grande de lame dans le mat@iau, augmentent les risques de grippage et de m6salignement (torsion).

7.RECOMMENCER _, COUPER ALORS QUE LES DENTS DE SClES SONT COINCEES DANS LE MATERJAU

La scie doit fonctionner & plein r6gime avant de commencer toute coupe ou recommencer une coupe apr_s que I'appareil ait 6t6 arr@6 alors que la lame est rest6e dans le trait de scie.

32

Page 33 Page 35
Image 34
Page 33 Page 35
Contents Manual DE Instrucciones DWS535, DWS535T =1/4 184 ramWorm Drive Saw Work Area Safety Definitions Safety GuidelinesGeneral Power Tool Safety Warnings Electrical SafetyPersonal Safety Power Tool USE and CareService Safety Instructions for All SawsCauses and Operator Prevention of Kickback Lower Guard Safety Instructions KickbackMinimum Gauge for Cord Sets CCA Saw NookCutting Depth Adjustment 4 Twist-lock Connector DWS535TBevel Angle Adjustment Kerr Indicator Fig Foot Plate Adjustment ForTrigger Switch Fig Changing BladesTo Installthe Blade , 10 To Remove KnockoutTo Replace the Blade FIG Lower Blade Guard KickbackBlades Improper Workpiece SupportWorkpiece Support Fig Cutting RIP Guide Ripping FIGPocket Cutting FIG Lubrication To Check OILDAY Money Back Guarantee Year Free ServiceBrushes Fig 0WS535 ,-,/,!18,o,mlwoRMDRIVECIRCO,A,SAW FIG1 Pour ies outils iectriques Dfinitions lignes directricesAvertissernents de scurit gdnraux Ere rnatire de scuritSecuriti Personnelle Utilisation ET Entretien Dunoutil ¢LECTRIQUE Consignes de scurit propres routes les stiesReparation Page Consignes additionneiles de scurite Consignes DE Sicurite Relatives AU PROTEGE-LAME InferieurAWG Description FIG Usage PrivuConnecteur verrouiUage par rotation De suspensionRglage de profondeur de coupe AvertissementRglage de la plaque dassise pour des Indicateur de trait de scie FigReglage DE LA Scie Pour Effectuer UNE Coupe EN Biseau Gachette Fig Retrait DE Lalisage AmovibleInstallation DE LA Lame ,10 Pour Changer LA Lame FIG ResserrezRebonds LamesCarter DE Lame Inferjeur Torsion DE LA Lame Mpsalignement DE Coupe Support de piece Fig CoupeCoupe Longitudinale FIG Nettoyage Coupe Interne FIGLubrification #RJFICATION DE LhujleGarantie lirJit#.e trois arts Service Dentretien Gratuit DE 1 ANGarantie DE Remboursement DE 90 Jours Remplacement Gratuit DES Itiquettes DWS535 ,-,/,l,8,olwoo.M.ivEcl.cus.,.wSierra de 184 mm 7=1/4 pulg. con impulsor sinfin Seguridad EN EL Area DE Trabajo Definiciones Norrnas deSeguridad Seguridad ElectricaSeguridad Personal USO Y Mantenimiento DE LA Herramienta ElictricaInstrucciones de seguridad para todas las sierras PeligroCausas DEL Retroceso Y SU PREVENClON POR EL Operador Instrucciones adicionales de seguridad Instrucciones DE Seguridad Para EL Protector InferiorCable Componentes FIG USO Debido Garecho La sierraAjuste de la profundidad del corte AdvertenciaPunta Diente Ajuste dei aregulo del biselAjuste de la plataforrna Para Ajustar LA Sierra Para UN Corte BiseladoIndicader de linea de torte Fig Interrupter de gatille FigPara Abrir EL Orificio PRE-HORADADO Para carnbiar las hojasPara Instalar LA Hoja , 10 FIG10 Para Cambiar LA Hoja FIG HojasProtector Inferior DE LA Hoja Soporte Inadecuado DE LA Pieza DE Trabajo RetrocesoAjuste Inadecuado DE LA Profundidad DE Corte EN LA Sierra Utimzacjon DE Hojas Romas O Sucias Apoyo de ia pieza de trabajo FigTorsion DE LA Hoja Desaljneacjon EN EL Corte Para Levantar LA Sierra AL Cortar CON BiselCorte Cortar a LO Largo DE Laveta FIG LO Largo DE LA VETADWS5100 DW3278 Cortes DE Orifioios FIGLubricaci6n LimpiezaPara Comprobar EL Aceite £scobillas Fig Garantia lirnitada por tres aos P61iza De GarantiaIdentificacion DEL Producto Guadalajara JAL DWS535,-,/.l,..mwo.,vEc,.M.cusawCUUACAN, SN MEXICO, D.FPUEBLA, PUE MERIDA, YUCMonterrey QUERETARO, QRO
Related manuals
Manual 64 pages 16.25 Kb

DWS535T, DWS535 specifications

The DeWalt DWS535 is a powerful and versatile circular saw that is designed to meet the rigorous demands of professionals and DIY enthusiasts alike. Known for its solid construction and cutting-edge technology, the DWS535 showcases the brand's commitment to quality and innovation in woodworking tools.

One of the standout features of the DWS535 is its robust 15-amp motor, which delivers a remarkable no-load speed of 5,300 RPM. This ensures users can tackle a variety of cutting tasks with ease and confidence, whether working with lumber, engineered wood products, or other materials. The high-speed blade cuts through even the toughest materials quickly and efficiently, making it ideal for framing, decking, and general carpentry projects.

The DWS535 is equipped with a 7-1/4 inch carbide-tipped blade that enhances cutting accuracy and durability. The blade's design allows for smooth and clean cuts, reducing the need for post-processing. Additionally, the saw’s integrated electric brake stops the blade quickly after the trigger is released. This safety feature not only enhances user control but also minimizes the risk of accidental injuries, making it a safer choice for operators.

Comfort and usability are also central to the design of the DWS535. It features a lightweight, well-balanced construction that allows for easy maneuverability. Furthermore, the ergonomic handle is designed to reduce fatigue during extended use, providing better grip and control. The saw’s bevel capacity of 0° to 45° contributes to its versatility, enabling users to achieve angled cuts with precision.

Incorporating advanced technologies, the DWS535 features a built-in rafter hook that provides convenient storage and accessibility. Additionally, the saw is designed with a durable protective blade guard that enhances safety while allowing users to easily visualize their cutting line. The tool’s dust port is another thoughtful addition, helping to keep the workspace clean and free from debris, ultimately improving visibility for better accuracy.

Overall, the DeWalt DWS535 stands out in a crowded market of circular saws with its powerful performance, safety features, and user-friendly design. Whether you’re a seasoned professional or a weekend warrior, this tool is engineered to deliver efficiency, accuracy, and safety on every job site. With its remarkable combination of features, the DWS535 proves to be a wise investment for anyone serious about woodworking or construction.
Top Page Image Contents