Bosch Appliances 3540 manual Work Area, Electrical Safety, Personal Safety

Page 2

SM_2610008271_12-09:tile saw 12/17/09 3:25 PM Page 2

Safety

! WARNING

“READ ALL INSTRUCTIONS” — Failure to follow the SAFETY RULES identified by BULLET (•) symbol listed

BELOW and other safety precautions, may result in serious personal injury.

General Safety Rules for Bench Top Tools

Work Area

Keep work area clean and well lit. Cluttered benches and dark areas invite accidents.

Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.

Keep bystanders, children and visitors away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.

Store idle tools out of reach of children and other untrained persons. Tools are dangerous in the hands of untrained users.

Do not leave tool running unattended, turn power off.

Do not leave tool until it comes to a complete stop.

maKe woRKShop chilDpRoof with padlock, master switches, or by removing starter keys.

Electrical Safety

Before plugging in the tool, be certain the outlet voltage supplied is compatible with the voltage marked on the nameplate within 10%. An outlet voltage incompatible with that specified on the nameplate can result in serious hazards and damage to the tool.

avoid body contact with grounded surfaces such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is grounded.

Do not expose power tools to rain or wet conditions.

Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.

Do not abuse the cord. Never use the cord to carry the tools or pull the plug from an outlet. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Replace damaged cords immediately. Damaged cords increase the risk of electric shock.

only use an outdoor extension cord marked “w-a” or “w”. These cords are rated for outdoor use and reduce the risk of electric shock.

Personal Safety

Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. A moment of inattention or use of drugs, alcohol or medication while operating power tools can be dangerous.

Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. contain long hair. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts. loose clothes, jewelry or long hair can be caught in moving parts.

Roll long sleeves above elbows. Rubber gloves and non- skid footwear are recommended when working outdoors.

avoid accidental starting. Be sure switch is “off” before plugging in. Carrying tools with your finger on the switch or plugging in tools that have the switch “ON” invites accidents.

Remove adjusting keys or wrenches before turning the tool “oN”. A wrench or a key that is left attached to a rotating part of the tool will be thrown.

Do not overreach, keep proper footing and balance at all times. Proper footing and balance enables better control of the tool in unexpected situations.

Do not stand on tool or its stand. Serious injury may occur if the tool is tipped or if the cutting tool is accidentally contacted. Do not store materials on or near the tool such that it is necessary to stand on the tool or its stand to reach them.

Use safety equipment. always wear safety goggles.

Dust mask, safety shoes, hard hat or hearing protection must be used for appropriate conditions. Everyday eyeglasses only have impact resistant lenses. They are NOT safety glasses

“SaVe TheSe iNSTRUcTioNS”

2.

Image 2
Contents Importante Personal Safety SafetyElectrical Safety Do not expose power tools to rain or wet conditionsTool Use and Care Safety Rules for Tile SawsService Water left in base can splash into electrical componentsTilesaw Power Supply Cord Drip Support Loop KNow YoUR cUTTiNG ToolS Safety Extension Cords Motor SpecificationsConnection To a Power Source Avoid shock or fire hazardTable of contents Glossary of TermsUnpacking and checking contents Getting To Know Your Tile Saw Screw Assembly and adjustmentsTile Blade installation Operation Top Guard installationTop Guard arm adjustment Tile Saw locationScale Rule Starting and StoppingMaking a flat cut After Use Making a miter cutMaking a Bevel cut GuideAccessories TroubleshootingMaintenance Use only recommended accessories. FollowSécurité électrique SécuritéSécurité personnelle Outil électriqueRéparation Consignes de sécurité Pour les scies à céramiqueUtilisation et entretien de l’outil Emplacement Débranchez PAS le cordon si la ficheFAMILIARISEZ-VOUS Avec VOS Outils Coupants ’utilisez Jamais de lame dentée sur la scie à céramiqueSécurité Rallonges Dimensions DE Rallonges RecommandéesSpécifications du moteur En contact avec l’outilTable des matières Glossaire terminologiqueOutils supplémentaires Nécessaires à l’assemblage Déballage et vérification du contenuTableau des pièces en vrac Article DescriptionFamiliarisez-vous avec votre scie à céramique Pour retirer Installation de la lame de scie à céramiqueAssemblage et réglages Clé àLieu d’utilisation de la scie à céramique UtilisationRéglage du bras du dispositif De protection du haut Remplissage du bassin à eauArrêtez la scie à la fin de la coupe Démarrage et arrêtRéalisation d’une coupe plate CéramiqueAprès l’emploi Réalisation d’une coupe d’ongletRéalisation d’une coupe en biseau Dépannage AccessoiresEntretien de votre scie à céramique EntretienSeguridad eléctrica SeguridadArea de trabajo Seguridad personalServicio Normas de seguridad para sierras Para cortar baldosaUtilización y cuidado de las herramientas Ubicación Conozca SUS Herramientas DE Corte Seguridad Cordones de extensión Índice Glosario de términosHerramientas adicionales Necesarias para el ensamblaje Desempaquetado y comprobación del contenidoTabla de piezas sueltas Artículo DescripciónProtector inferior Hoja para cortar baldosaEscala de corte al hilo Cubeta de aguaEnsamblaje y ajustes Instalación de la hoja para cortar baldosaAjuste del brazo del protector superior UtilizaciónInstalación del protector superior Ubicación de la sierra para cortar baldosaPara reducir el riesgo de descargas Arranque y paradaRealización de un corte plano ENceNDiDo ApaGaDo Tope-guíaDespués del uso Realización de un corte a ingleteRealización de un corte en bisel Pomo de Guía de La guía deMantenimiento de la sierra para cortar baldosa Resolución de problemasAntes de realizar resolución de problemas Mantenimiento2610008271 12/09