Bosch Appliances 3540 manual Seguridad

Page 34

SM_2610008271_12-09:tile saw 12/17/09 3:25 PM Page 34

Seguridad

“LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES”. El incumplimiento de las NORMAS DE SEGURIDAD identificadas por el símbolo del ! ADVERTENCIA PUNTO NEGRO (•) que se indican A CONTINUACION y otras precauciones de seguridad puede dar lugar a lesiones

personales graves.

No permita que la familiarización obtenida por el uso frecuente de la sierra para cortar baldosa se vuelva algo habitual. Recuerde siempre que un descuido de una fracción de segundo es suficiente para causar una lesión grave.

• ¡PIENSE EN LA SEGURIDAD! LA SEGURIDAD ES UNA COMBINACIÓN DE SENTIDO COMÚN Y CONOCIMIENTO DE LAS INSTRUC CIONES DE SEGURIDAD Y DE FUNCIONAMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR Y DE QUE ÉSTE PERMANEZCA ALERTA EN TODO MOMENTO MIENTRAS SE ESTÁ UTILIZANDO LA SIERRA PARA CORTAR BALDOSA.

! ADVERTENCIA LAS ADVERTENCIAS QUE SE MUESTRAN A CONTINUACIÓN SE PUEDEN ENCONTRAR EN LA HERRAMIENTA. ESTAS ADVERTENCIAS SON SOLAMENTE UNA FORMA CONDENSADA DE LAS NORMAS Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

MAS DETALLADAS QUE APARECEN EN EL MANUAL DEL USUARIO. SIRVEN COMO RECORDATORIO DE TODAS LAS NORMAS DE SEGURIDAD NECESARIAS PARA LA UTILIZACIÓN CON SEGURIDAD DE ESTA SIERRA PARA CORTAR BALDOSA.

“CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES”

34.

Image 34
Contents Importante Personal Safety SafetyElectrical Safety Do not expose power tools to rain or wet conditionsTool Use and Care Safety Rules for Tile SawsService Water left in base can splash into electrical componentsTilesaw Power Supply Cord Drip Support Loop KNow YoUR cUTTiNG ToolS Safety Extension Cords Motor SpecificationsConnection To a Power Source Avoid shock or fire hazardTable of contents Glossary of TermsUnpacking and checking contents Getting To Know Your Tile Saw Tile Blade installation Assembly and adjustmentsScrew Operation Top Guard installationTop Guard arm adjustment Tile Saw locationMaking a flat cut Starting and StoppingScale Rule After Use Making a miter cutMaking a Bevel cut GuideAccessories TroubleshootingMaintenance Use only recommended accessories. FollowSécurité électrique SécuritéSécurité personnelle Outil électriqueUtilisation et entretien de l’outil Consignes de sécurité Pour les scies à céramiqueRéparation Emplacement Débranchez PAS le cordon si la ficheFAMILIARISEZ-VOUS Avec VOS Outils Coupants ’utilisez Jamais de lame dentée sur la scie à céramiqueSécurité Rallonges Dimensions DE Rallonges RecommandéesSpécifications du moteur En contact avec l’outilTable des matières Glossaire terminologiqueOutils supplémentaires Nécessaires à l’assemblage Déballage et vérification du contenuTableau des pièces en vrac Article DescriptionFamiliarisez-vous avec votre scie à céramique Pour retirer Installation de la lame de scie à céramiqueAssemblage et réglages Clé àLieu d’utilisation de la scie à céramique UtilisationRéglage du bras du dispositif De protection du haut Remplissage du bassin à eauArrêtez la scie à la fin de la coupe Démarrage et arrêtRéalisation d’une coupe plate CéramiqueRéalisation d’une coupe en biseau Réalisation d’une coupe d’ongletAprès l’emploi Dépannage AccessoiresEntretien de votre scie à céramique EntretienSeguridad eléctrica SeguridadArea de trabajo Seguridad personal Utilización y cuidado de las herramientas Normas de seguridad para sierras Para cortar baldosa Servicio Ubicación Conozca SUS Herramientas DE Corte Seguridad Cordones de extensión Índice Glosario de términosHerramientas adicionales Necesarias para el ensamblaje Desempaquetado y comprobación del contenidoTabla de piezas sueltas Artículo DescripciónProtector inferior Hoja para cortar baldosaEscala de corte al hilo Cubeta de aguaEnsamblaje y ajustes Instalación de la hoja para cortar baldosaAjuste del brazo del protector superior UtilizaciónInstalación del protector superior Ubicación de la sierra para cortar baldosaPara reducir el riesgo de descargas Arranque y paradaRealización de un corte plano ENceNDiDo ApaGaDo Tope-guíaDespués del uso Realización de un corte a ingleteRealización de un corte en bisel Pomo de Guía de La guía deMantenimiento de la sierra para cortar baldosa Resolución de problemasAntes de realizar resolución de problemas Mantenimiento2610008271 12/09