Bosch Appliances 3540 manual Sécurité

Page 20

SM_2610008271_12-09:tile saw 12/17/09 3:25 PM Page 20

Sécurité

! AVERTISSEMENT	« LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS » — L’utilisateur qui négligerait de suivre les CONSIGNES DE SÉCURITÉ précédées
! AVERTISSEMENT	d’un point noir (•) ci-dessous et de prendre d’autres précautions élémentaires risquerait de subir de graves blessures.

•Ne laissez pas la familiarité tirée d’une utilisation fréquente de votre scie à céramique atténuer votre vigilance. N’oubliez jamais qu’une fraction de seconde d’insouciance suffit à causer des blessures graves.

•PENSEZ EN TERMES DE SÉCURITÉ. LA SÉCURITÉ EST UNE COMBINAISON DE BON SENS, DE CONNAISSANCE DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET DE FONCTIONNEMENT, ET DE VIGILANCE CONSTANTE DE LA PART DE L’OPÉRATEUR LORS DE L’UTILISATION DE LA SCIE A CERAMIQUE.

!AVERTISSEMENT LES AVERTISSEMENTS CI-APRÈS SE TROUVENT SUR VOTRE OUTIL. CES AVERTISSEMENTS NE SONT QU’UNE FORME CONDENSÉE DES RÈGLES ET PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ PLUS DÉTAILLÉES QUI APPARAISSENT DANS

VOTRE MANUEL. ELLES SERVENT À VOUS RAPPELER TOUTES LES RÈGLES DE SÉCURITÉ NÉCESSAIRES À UNE UTILISATION SÛRE DE CETTE SCIE A CERAMIQUE.

« CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS »

20.

Image 20

Contents Importante Safety Electrical SafetyPersonal Safety Do not expose power tools to rain or wet conditionsSafety Rules for Tile Saws ServiceTool Use and Care Water left in base can splash into electrical componentsTilesaw Power Supply Cord Drip Support Loop KNow YoUR cUTTiNG ToolS Safety Motor Specifications Connection To a Power SourceExtension Cords Avoid shock or fire hazardTable of contents Glossary of TermsUnpacking and checking contents Getting To Know Your Tile Saw Screw Assembly and adjustmentsTile Blade installation Top Guard installation Top Guard arm adjustmentOperation Tile Saw locationScale Rule Starting and StoppingMaking a flat cut Making a miter cut Making a Bevel cutAfter Use GuideTroubleshooting MaintenanceAccessories Use only recommended accessories. FollowSécurité Sécurité personnelleSécurité électrique Outil électrique Réparation Consignes de sécurité Pour les scies à céramique Utilisation et entretien de l’outil Emplacement Débranchez PAS le cordon si la ficheFAMILIARISEZ-VOUS Avec VOS Outils Coupants ’utilisez Jamais de lame dentée sur la scie à céramiqueSécurité Dimensions DE Rallonges Recommandées Spécifications du moteurRallonges En contact avec l’outilTable des matières Glossaire terminologiqueDéballage et vérification du contenu Tableau des pièces en vracOutils supplémentaires Nécessaires à l’assemblage Article DescriptionFamiliarisez-vous avec votre scie à céramique Installation de la lame de scie à céramique Assemblage et réglagesPour retirer Clé àUtilisation Réglage du bras du dispositif De protection du hautLieu d’utilisation de la scie à céramique Remplissage du bassin à eauDémarrage et arrêt Réalisation d’une coupe plateArrêtez la scie à la fin de la coupe CéramiqueAprès l’emploi Réalisation d’une coupe d’ongletRéalisation d’une coupe en biseau Accessoires Entretien de votre scie à céramiqueDépannage EntretienSeguridad Area de trabajoSeguridad eléctrica Seguridad personalServicio Normas de seguridad para sierras Para cortar baldosaUtilización y cuidado de las herramientas Ubicación Conozca SUS Herramientas DE Corte Seguridad Cordones de extensión Índice Glosario de términosDesempaquetado y comprobación del contenido Tabla de piezas sueltasHerramientas adicionales Necesarias para el ensamblaje Artículo DescripciónHoja para cortar baldosa Escala de corte al hiloProtector inferior Cubeta de aguaEnsamblaje y ajustes Instalación de la hoja para cortar baldosaUtilización Instalación del protector superiorAjuste del brazo del protector superior Ubicación de la sierra para cortar baldosaArranque y parada Realización de un corte planoPara reducir el riesgo de descargas ENceNDiDo ApaGaDo Tope-guíaRealización de un corte a inglete Realización de un corte en biselDespués del uso Pomo de Guía de La guía deResolución de problemas Antes de realizar resolución de problemasMantenimiento de la sierra para cortar baldosa Mantenimiento2610008271 12/09